Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma priezviská

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

krvavý príd.

1. zaliaty, podliaty, znečistený krvou: k-á rana, k-é mäso; k-é oči, pľuzgiere; k. obväz, k. nôž; k-á škvrna od krvi

2. pri kt. sa prelieva krv: k. boj, zločin; k-á história plná násilných činov

3. poet. krvavočervený: k-é slnko, k-á ruža;

do krvava → dokrvava;

krvavo prísl.: k. zafarbený, k. potlačiť vzburu

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
krvavý; krvavo prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

krvavý -vá -vé 2. st. -vejší príd. 1. ▶ obsahujúci isté množstvo krvi, nasiaknutý krvou, zakrvavený: k. odev, obväz; krvavá škvrna, šmuha, stopa; krvavá rana, podliatina; krvavé otlaky, pľuzgiere, mozole; mať krvavé oči; obviazala mu krvavé koleno; Čím viacej som si ruky drhol snehom, tým boli krvavejšie. [L. Ťažký] □ krvavý biftek prudko opečený plátok hovädzieho mäsa, mierne ružový, vnútri surový
2. ▶ (o činoch, o udalostiach) ktorý je sprevádzaný prelievaním krvi, krutý, surový: k. zločin, konflikt; krvavá ruvačka, tragédia; dlhá a krvavá občianska vojna; krvavé potlačenie vzbury; krvavé etnické čistky; krvavé nepokoje; krvavé bombové atentáty; účastník krvavej drámy; zvádzať krvavé boje; Dvadsiate prvé storočie bude krvavejšie ako dvadsiate. [Sme 1993] □ hist. krvavá nedeľa masakra a signál na vypuknutie revolúcie v Rusku (22. 1. 1905) □ krvavá obeť zabitie zvieraťa na uzmierenie bohov; krvavá grófka Alžbeta Bátoriová (Báthoryová) (1560 – 1614), uhorská šľachtičná z Čachtíc, podľa povesti sa kúpavala v krvi mladých dievčat
3. ▶ majúci farbu krvi, jasnočervený; syn. krvavočervený: krvavá žiara ohňa; krvavá jarabina; krvavé zore □ zool. vlnačka krvavá Eriosoma lanigerum škodca ničiaci kôru mladých výhonkov jabloní
◘ fraz. krvavé divadlo bitka, násilie na verejnosti; krvavý kúpeľ masové vraždenie, krviprelievanie (obyč. vo vojne, pri potláčaní vzbúr, demonštrácií); mať krvavé ruky byť zodpovedný za smrť niekoho, zabiť niekoho; roniť krvavé slzy pykať za niečo; zaplatiť krvavú daň a) položiť život za niečo b) niesť kruté dôsledky za niečo

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

červený ktorý má farbu krvi: červené ruže, červené pery • krvavočervený • krvavý • jasnočervený (s jasným odtieňom): krvavočervené, krvavé večerné zore; jasnočervená sukňa • bledočervený • svetločervený • slabočervený (s bledým odtieňom): bledočervený, svetločervený, slabočervený rúž • ohnivočervený • ohnivý (ako plameň): ohnivočervené, ohnivé vlasy • žltočervený (červený do žlta): žltočervené jablká • zlatočervený (červený do zlata): zlatočervená žiara • pomarančovočervený • oranžovočervený (s oranžovým odtieňom): pomarančovočervené, oranžovočervené pouličné svetlá • tehlovočervený • tehlový (červený ako tehla): tehlovočervené, tehlové sfarbenie • paradajkový • rajčinový • rajčiakový (červený ako paradajky) • mrkvový • mrkvovočervený (červený ako mrkva) • rumelkovočervený • rumelkový (červený ako rumelka): rukavice rumelkovočervenej, rumelkovej farby • koralovočervený • koralový (červený ako koral): koralovočervené, koralové sklo • karmínovočervený • karmínový (červený ako karmín) • malinovočervený • malinový (červený ako malina): malinovočervené, malinové pery • jahodový (červený ako jahoda) • čerešňovočervený • čerešňový (červený ako čerešne) • višňový (červený ako višne) • hrdzavočervený • hnedočervený • gaštanovočervený • hrdzavý • ryšavý (červený do hneda): hrubé hrdzavočervené, hnedočervené, gaštanovočervené, hrdzavé, ryšavé vrkoče • mäsovočervený • mäsový (červený ako čerstvé mäso) • medený (červený ako meď): medené vlasy • sýtočervený • živočervený • tuhočervený • tmavočervený • kniž. temnočervený (s výrazným tmavým odtieňom) • cviklovočervený • cviklový (s tmavým fialovým odtieňom): cviklovočervená, cviklová šatka • granátový (červený ako polodrahokam granát) • rubínový (červený ako drahokam rubín) • pivonkový (červený ako pivonka) • šarlátový • purpurový • purpurovočervený • kniž. nachový (červený ako purpur): plášť šarlátovej, purpurovej, nachovej farby • vínovočervený • vínový • hovor. bordový • neskl. bordó (červený až do čierna) • červenastý • červenkastý • červenavý • červenkavý (trocha červený) • načervenastý • načervenkastý • načervenavý • načervenkavý: červenasté, červenkavé, načervenkavé lístie • kniž. al. poet.: zabronený • zapálený: zabronené lupienky kvetov (Figuli), zapálené puky (Švantner) • kniž.: brunátny • rumenný • expr.: červenučký • červenušký • červenunký (úplne al. príjemne, pekne červený)

p. aj sčervenený

krvavý 1. ktorý je od krvi, krvou zmáčaný, znečistený, zaliaty • skrvavený • zakrvavený: mať krvavé, skrvavené ruky; zakrvavený odev, obväz

2. p. surový 2 3. p. červený

surový 1. ktorý je nasiaknutý vlahou, miazgou, ešte nevysušený, nevyschnutý (o dreve); ktorý je v pôvodnom, prirodzenom stave (obyč. o potravinách) • svieži • čerstvý: vôňa surového, sviežeho, čerstvého smrekového dreva • mokrý (op. suchý): naukladané mokré dubové dosky • nepálený (o tehlách) • neupravený • neuvarený • nevarený (o jedle, mäse, zelenine a pod.)

2. ktorý je bez citu, ľudskosti, jemnosti (o človeku a jeho prejavoch; op. jemný) • tvrdý • drsný • hrubý: surový, tvrdý, drsný, hrubý človek; surové, drsné, hrubé zaobchádzanie • neľudský • nehumánny: neľudský, nehumánny postup • neľútostný • bezohľadný • nemilosrdný: neľútostná bitka; bezohľadné, nemilosrdné metódy • vandalský: vandalský prístup k prírode • drastický • krutý • ukrutný • tyranský (vyznačujúci sa krutosťou): pomstiť sa niekomu drastickým, krutým, ukrutným spôsobom • brutálny • brachiálny • násilný (založený na tvrdom násilí): brutálny čin; brachiálne, násilné prostriedky • bezcitný • chladnokrvný • krvilačný • sadistický • expr.: beštiálny • zverský (vyznačujúci sa zvrátenou surovosťou): bezcitný, chladnokrvný zabijak; krvilačná beštia – nie človek; sadistická, beštiálna, zverská vražda • expr. krvavý: krvavý film • pren. expr.: gestapácky • esesácky • hyení • hyenský • kniž. sverepý • hovor. komisný (o človeku) • hrub. zhovädilý: to neurobí človek, ale zhovädilá príšera • pejor.: rabiátny • rabiátsky

3. p. neslušný, hrubý 2 4. p. drsný 2, 4

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

krvavý príd.

1. zaliaty, podliaty, pošpinený krvou: k. obväz, k-á rana, k-á škvrna, k-á podliatina, k-é mäso; k-é mozole podliate krvou, pren. o tvrdej, krvopotnej práci

● mať k-é ruky o vrahovi; hovor. expr. navariť niekomu k-ej polievky a) zbiť do krvi, b) spôsobiť krvipreliatie; hovor. dostať k-ú polievku silné zauchá, od ktorých tečie krv z nosa;

2. pri ktorom tečie veľa krvi: k. boj, k. útok, k. teror, k-á vojna; k-á dráma, k-á história plná vrážd; k. súd ktorý mnohých odsúdil na trest smrti;

3. krvavočervený: k. spln, k-á žiara, k-é zore, k-á ruža;

do krvava: zbiť do krvava veľmi; do krvava zapálené zore (Kuk.) červené;

krvavo prísl.: k. potlačiť vzburu násilne, terorom; pren. k. platiť, zaplatiť za niečo veľmi draho, mnohým utrpením;

krvavosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

krvavý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) krvavý; (bez) krvavého; (ku) krvavému; (vidím) krvavého; (o) krvavom; (s) krvavým;

(dvaja) krvaví; (bez) krvavých; (ku) krvavým; (vidím) krvavých; (o) krvavých; (s) krvavými;


(jeden) krvavejší; (bez) krvavejšieho; (ku) krvavejšiemu; (vidím) krvavejšieho; (o) krvavejšom; (s) krvavejším;

(dvaja) krvavejší; (bez) krvavejších; (ku) krvavejším; (vidím) krvavejších; (o) krvavejších; (s) krvavejšími;


(jeden) najkrvavejší; (bez) najkrvavejšieho; (k) najkrvavejšiemu; (vidím) najkrvavejšieho; (o) najkrvavejšom; (s) najkrvavejším;

(traja) najkrvavejší; (bez) najkrvavejších; (k) najkrvavejším; (vidím) najkrvavejších; (o) najkrvavejších; (s) najkrvavejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) krvavý; (bez) krvavého; (ku) krvavému; (vidím) krvavý; (o) krvavom; (s) krvavým;

(štyri) krvavé; (bez) krvavých; (ku) krvavým; (vidím) krvavé; (o) krvavých; (s) krvavými;


(jeden) krvavejší; (bez) krvavejšieho; (ku) krvavejšiemu; (vidím) krvavejší; (o) krvavejšom; (s) krvavejším;

(štyri) krvavejšie; (bez) krvavejších; (ku) krvavejším; (vidím) krvavejšie; (o) krvavejších; (s) krvavejšími;


(jeden) najkrvavejší; (bez) najkrvavejšieho; (k) najkrvavejšiemu; (vidím) najkrvavejší; (o) najkrvavejšom; (s) najkrvavejším;

(dva) najkrvavejšie; (bez) najkrvavejších; (k) najkrvavejším; (vidím) najkrvavejšie; (o) najkrvavejších; (s) najkrvavejšími;


ženský rod

(jedna) krvavá; (bez) krvavej; (ku) krvavej; (vidím) krvavú; (o) krvavej; (s) krvavou;

(dve) krvavé; (bez) krvavých; (ku) krvavým; (vidím) krvavé; (o) krvavých; (s) krvavými;


(jedna) krvavejšia; (bez) krvavejšej; (ku) krvavejšej; (vidím) krvavejšiu; (o) krvavejšej; (s) krvavejšou;

(štyri) krvavejšie; (bez) krvavejších; (ku) krvavejším; (vidím) krvavejšie; (o) krvavejších; (s) krvavejšími;


(jedna) najkrvavejšia; (bez) najkrvavejšej; (k) najkrvavejšej; (vidím) najkrvavejšiu; (o) najkrvavejšej; (s) najkrvavejšou;

(štyri) najkrvavejšie; (bez) najkrvavejších; (k) najkrvavejším; (vidím) najkrvavejšie; (o) najkrvavejších; (s) najkrvavejšími;


stredný rod

(jedno) krvavé; (bez) krvavého; (ku) krvavému; (vidím) krvavé; (o) krvavom; (s) krvavým;

(štyri) krvavé; (bez) krvavých; (ku) krvavým; (vidím) krvavé; (o) krvavých; (s) krvavými;


(jedno) krvavejšie; (bez) krvavejšieho; (ku) krvavejšiemu; (vidím) krvavejšie; (o) krvavejšom; (s) krvavejším;

(tri) krvavejšie; (bez) krvavejších; (ku) krvavejším; (vidím) krvavejšie; (o) krvavejších; (s) krvavejšími;


(jedno) najkrvavejšie; (bez) najkrvavejšieho; (k) najkrvavejšiemu; (vidím) najkrvavejšie; (o) najkrvavejšom; (s) najkrvavejším;

(štyri) najkrvavejšie; (bez) najkrvavejších; (k) najkrvavejším; (vidím) najkrvavejšie; (o) najkrvavejších; (s) najkrvavejšími;

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko KRVAVÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 12×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
RASTISLAVICE, okr. NOVÉ ZÁMKY – 4×;
MOJMÍROVCE, okr. NITRA – 3×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
DIELY (obec NITRA), okr. NITRA – 2×;
JATOV, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

krvavý: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

beztvárnom, po krvavých krtincoch ≈ beztvárném, po krvavých krtinách
fašistickým mordárom, vrahom, krvavým ≈ fašistickým mordýřům, vrahounům, krvavým
frontom, pred krvavými bitkami ≈ frontou, před krvavými řežemi
krvavú a zaslizenú, a ≈ krvavou a zaslizlou, a
krvavých bojov o trón ≈ krvavých bojů o trůn
mordárom, vrahom, krvavým okupantom ≈ mordýřům, vrahounům, krvavým okupantům
pred krvavými bitkami, zabíjaním ≈ před krvavými řežemi, ubíjením
Zanecháva na snehu krvavú ≈ Zanechává na sněhu krvavou
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a veľmi krvavá vojna ≈ and very bloody war
krvavé košele a spodky ≈ bloody shirts and underpants
krvavé škvrny na stenách ≈ bloodstains on the walls
krvavé udalosti v Benátkach ≈ bloody events in Venice
krvavých konfliktov a že ≈ bloody conflicts and that
najkrvavejších konfliktov v Afrike ≈ bloodiest conflicts in Africa
tvár a krvavé šaty ≈ face and bloody clothes
veľmi krvavé, nie sú ≈ very bloody, are not
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor