krpáň -a mn. živ. -i, N a A neživ. -e m. expr. nevyvinutý, zakrpatený človek al. iný tvor, príp. strom al. plod: k. krpatý; borovicové k-e;
krpaňa -e -í ž.;
krpánsky príd.: krpáň k. (v nadávke)
krpáň -ňa pl. N -ni G -ňov m.
krpáň1 -ňa pl. N -ni G -ňov m. expr. ▶ neprimerane malý, nevyvinutý, zakrpatený človek (často ako nadávka); syn. krpec, zakrpatenec, skrčok: ustráchaný, dengľavý k.; k. krpatý!; Zabijem ťa, ty krpáň! Zahluším... Urazil si moju mamu, zloduch! [P. Štrelinger] ▷ krpánik -ka pl. N -kovia m. zdrob. zjemn.: nedorastený k.; sympatický k.; krpaňa -ne -ní ž.: nech si tá k. myslí, čo chce!
krpáň2 -ňa pl. N -ne G -ňov m. expr. ▶ zakrpatený strom, krík a pod.; syn. zákrpok: borovicové krpáne; na strminách sa ešte drží zopár krpáňov; Dušan sliedil po duboch - krpáňoch. [A. Chudoba]
krpáň expr. nevyvinutý, zakrpatený človek • expr.: trpaslík (človek malej postavy) • zmok (slabý človek) • škrečok (vzrastom malý človek) • chrček (malý, obyč. zlostný človek) • skrček • skrčok • pejor.: zakrpatenec • krpec • chriašteľ (slabý, neduživý človek) • škriatok (malý človek) • nár. žgvor
neduživec neduživý človek • expr. nedorastok • expr. zried. nedorastenec (nedostatočne vyvinutý tvor) • expr.: dengľavec • mľandravec (telesne málo zdatný človek) • pejor.: krpáň • krpec • zákrpok • zakrpatenec • nedorobok (J. Horák) • pejor. nedochôdča (neduživé dieťa, mláďa)
p. aj krpáň
trpaslík 1. rozprávková bytosť malého vzrastu • škriatok: lesný trpaslík, škriatok • piadimužík • rarášok: rarášok nosí peniaze • zmok • kniž. gnóm • expr. pikulík (Škultéty)
2. človek značne malej postavy • lilipután (človek mimoriadne malého vzrastu) • expr.: krpáň • zakrpatenec • expr., často pejor. piadimužík • pejor. škriatok
krpáň, -a m. pejor. zakrpatený, nenormálne malý človek, obyč. nadávka takémuto človeku: Sopliak, krpáň, prac sa z očí! (Tat.);
krpaňa, -ne, -ní ž.
krpáň m. expr. zakrpatený človek al. zviera, strom al. plod: Nadau̯ mu do krpáňou a poton ho ešťe vibiu̯ (Pečenice LVI); Takého krpána ešče nemóžeme zapráhat do voza (Vaďovce MYJ); Čo s tín krpánom budeme robit? (Bzince p. Jav. NMV); Bárjakí krpán, stromeg zabunnutí (Hor. Súča TRČ); krpaňa ž.: Ostala do smrti krpanä, nevirásla, taká ždi bola níska (Val. Dubová DK); krpaňa (V. Bielice TOP, Prievidza)