krok -a/-u m.
1. pohyb nôh pri chôdzi; chôdza: rýchle, drobné k-y; vojenský, tanečný k.; neistý k., spomaliť k.; k. dopredu, vpred i fraz. pokrok
2. vzdialenosť, rozpätie nôh pri chôdzi: dlhý k.; (boli od seba) asi na 20 k-ov
3. čin, konanie: významný k. v živote, nepremyslený k.
4. fáza, etapa pri istom postupe: urobiť v tej veci ďalší k.
● z k-a na k. pomaly; k. za k-om postupne; na každom k-u všade; míľovými k-mi rýchlo; pridať do k-u zrýchliť tempo; (nejsť ap.) ani na k. nikde; podniknúť k-y začať konať, vybavovať; urobiť prvý k. odhodlať sa; (držať niekoho) na → tri k-y od tela;
krokový príd.: k-é variácie (pri tanci ap.);
krôčik -a m. zdrob.
● prvý k. prvý pokus, začiatok
krok -ka/-ku pl. N -ky m. 1. ▶ pohyb, ktorý vykoná človek al. zviera nohou pri chôdzi; premiestnenie nohy z miesta posledného došliapnutia na iné miesto: dlhý, krátky k.; drobné, knísavé, náhlivé, nemotorné, pomalé, šuchtavé, ťažké kroky; tanečné kroky; k. dopredu, dozadu; ísť, vykročiť ráznym, neistým, váhavým krokom; spomaliť, zrýchliť k.; držať, naťahovať k.; ovládať kroky čače; postúpiť o pár krokov; spievať, pískať si do kroku do taktu; blížia sa, počuť, ozývajú sa čiesi kroky; vliecť sa slimačím krokom ísť veľmi pomaly; To už ma kroky zaniesli nad závoz, predo mnou sa otvorila dolinka Váhu. [P. Jaroš] 2. ▶ vzdialenosť daná rozpätím nôh pri chôdzi, medzi dvoma miestami došliapnutia oboch nôh: dedina bola len pár krokov od mesta; ťahal sa desať krokov za ňou; nebolo vidieť ani na k. pred seba; na k. široká lesná cestička; stáť od niekoho na k.; priblížiť sa na niekoľko krokov; pren. od obdivu k láske je len k. 3. ▶ konanie, počínanie si v nejakej situácii, čin; časť postupu pri vykonávaní nejakej činnosti: bol to chybný, zbytočný, zúfalý, nepremyslený k.; osudný, rozhodujúci, závažný k.; (jeho) prvé literárne kroky obdobie ranej tvorby; urobiť potrebné kroky; súhlasiť s krokmi podriadeného; sledoval každý jeho k.; neschvaľovať kroky vlády; usmerňovať životné kroky detí; Obozretne som plánoval každý svoj krok, ani len myšlienkam som príliš nepopúšťal uzdu. [E. Farkašová]; Tento krok privolá na nás hnev celej Európy. [A. Hykisch]; Výroba keramiky v keltských dielňach znamenala pre obsadené územia barbarského sveta v strednej Európe veľký civilizačný krok. [Slovensko I] vývojový posun 4. ▶ odtlačok nohy al. topánky, stupaj, šľapa: bolo vidieť kroky v mokrej hline 5. súčasť frazeologizovanej konštrukcie čo krok, to... ▶ vyjadruje nápadnú opakovanosť javov (obyč. negatívnych): čo krok, to blamáž; čo krok, to bolesť; čo krok, to zážitok; Čo krok, to je hmla hustejšia, horúcejšia, hotový parný kúpeľ. [V. Ferko] ◘ fraz. byť o krok vpredu byť v niečom lepší, napredovať rýchlejšie ako niekto iný; expr. držať hubu a krok robiť niečo poslušne, bez odvrávania; držať krok ísť rovnomerným krokom, zarovno s niekým; držať/nedržať krok [s dobou, módou, vývinom a pod.] myslieť, nemyslieť, správať sa, nesprávať sa pokrokovo; expr. hnať niekoho svinským krokom rázne niekoho zaháňať, vyháňať; ísť míľovými krokmi veľmi rýchlo napredovať; krok do neznáma čin s nepredvídateľným, neistým výsledkom; krok do prázdna bezvýsledný čin; krok za krokom postupne; mať len krok k niečomu al. byť len [na] krok od niečoho byť blízko k dosiahnutiu niečoho; na každom kroku všade; [nejsť, nepohnúť sa, nepustiť niekoho a pod.] ani na krok nikam sa nevzdialiť al. nedovoliť, aby sa niekto vzdialil; neurobiť ani krok nepohnúť sa; pridať do kroku zrýchliť tempo chôdze; prvý krok začiatočný čin; urobiť krok dopredu postúpiť v nejakej činnosti, napredovať; urobiť prvý krok a) niečo začať b) odhodlať sa k niečomu; vyrovnať krok a) začať ísť rovnomerným krokom b) začať ísť rovnakým krokom ako niekto iný, prispôsobiť sa; [ísť, kráčať, vliecť sa] z kroka na krok pomaly, neisto ◘ parem. na Nový rok o slepačí krok, na Tri krále o krok dále v januári sa už začínajú predlžovať dni; rok, k hrobu krok starnutie ▷ krôčik -ka pl. N -ky m. zdrob. k 1, 3: prvé detské krôčiky; urobiť ďalší k. k vytúženému titulu ◘ fraz. krôčik po krôčiku prebiehajúc postupne; mať len krôčik k niečomu al. byť len [na] krôčik od niečoho byť blízko k dosiahnutiu niečoho
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
čin niečo vykonané, uskutočnené • skutok: nerozvážny čin, hrdinský skutok • akt: akt pomsty • krok: nerozmyslený krok • kniž. počin: významný počin • akcia (zámerná činnosť): bojová akcia • operácia (čin pozostávajúci zo zložitejších úkonov): obranná operácia • úkon (časť súvislej činnosti): právny úkon • dielo: dielo odvahy
chôdza činnosť toho, kto ide, chodí: ustal od dlhej chôdze • krok: mať neistý krok
krok 1. vzdialenosť, ktorá sa prekoná jedným pohybom nohy pri chôdzi: robiť drobné, veľké kroky; pri každom kroku cítil bolesť • kniž. kročaj: nesmelé kročaje • zried. stupaj (Figuli) • úkrok (krok smerom nabok)
2. p. chôdza 3. p. čin, ťah 2, opatrenie
nikde popiera jestvovanie cieľa deja; ani na jedno miesto, na nijaké miesto • nikam: nepôjdeš nikde, nikam • fraz. ani na krok
opatrenie zákrok na dosiahnutie istého cieľa, výsledku a pod. • krok: bolo nevyhnutné urobiť sériu ochranných opatrení, krokov • zákrok • zásah: nevyhnutné zákroky, zásahy proti šíreniu epidémie
p. aj zákrok
pomaly 1. pohybujúc sa, robiac niečo s veľkou spotrebou času, prebiehajúc malou rýchlosťou (op. rýchlo, chytro) • zdĺhavo: pomaly, zdĺhavo sa pripravoval na cestu • nenáhlivo • znenáhla • zastaráv. nenáhlo • zastar.: ponenáhle • ponenáhlo • poznenáhla • poznenáhle • sponenáhla: nenáhlivo, znenáhla, nenáhlo zavrel za sebou dvere • zvoľna • pozvoľna • voľne • zastar. povoľne: zvoľna, pozvoľna kráčali hore dolinou • ťažko: auto sa rozbiehalo ťažko • ospanlivo • ospalo • malátne • expr. mátožne: ospanlivo, ospalo zostúpil po schodoch dolu; malátne, mátožne nám podal ruku • lenivo • expr. ťarbavo: lenivo, ťarbavo sa zdvihnúť zo stoličky • expr.: piplavo • prplavo • šiplavo • hovor. expr.: babravo • babrácky: piplavo, prplavo, šiplavo ukladať rozhádzané veci; babravo, babrácky obsluhovala hostí • expr.: pomaličky • pomalinky • pomalilinky (veľmi pomaly): lietadlo sa pomaličky, pomalinky odlepilo od zeme • fraz. z kroka na krok • slimačím tempom • subšt. lážo-plážo • nespráv. liknavo
porov. aj pomalý 1
2. vyjadruje okolnosť postupného priebehu niečoho, nasledujúc po sebe v istom poradí; jeden po druhom, jeden za druhým (op. naraz) • postupne: cesta sa pomaly, postupne skrúcala k rieke; hľadisko sa pomaly, postupne zapĺňalo • zvoľna • pozvoľna: zvoľna, pozvoľna si zvykal na nové prostredie • znenáhla • zastaráv. nenáhlo • zastar.: poznenáhla • poznenáhle • sponenáhla: znenáhla, nenáhlo nadobúdal presvedčenie, že sa správne rozhodol • expr.: pomaličky • pomalinky • pomalilinky (veľmi pomaly): pomaličky, pomalinky sa vžil do novej úlohy
3. vyjadruje výzvu • počkaj • počkajte: len pomaly, počkaj, to nie je tvoje • expr.: pomaličky • pomalinky
4. obmedzuje platnosť výrazu, ku ktorému patrí • skoro: pomaly, skoro sa nám minuli všetky zásoby • takmer • temer • bezmála • expr. čajsi: je to takmer, temer týždeň, čo som ho stretol; bola bezmála polnoc, keď prišiel • expr.: pomaličky • pomalinky • pomalilinky
pomýliť sa dopustiť sa omylu, urobiť chybu • zmýliť sa: pomýliť sa, zmýliť sa vo výpočtoch • chybiť • pochybiť • schybiť: uznal, že v odhade (po)chybil, schybil • expr. spliesť sa: pri hľadaní adresy sa splietol • expr. potknúť sa (urobiť chybu): zarecitovať báseň bez potknutia • hovor. expr. seknúť sa (veľmi sa pomýliť): pri posudzovaní kvality výrobku sa sekol • fraz. expr. streliť vedľa: v súťaži vždy strelí vedľa • fraz. urobiť chybný krok: v živote málokedy urobí chybný krok • expr.: prerátať sa • prepočítať sa: chcel nás dostať, ale sa prerátal • kniž.: poblúdiť • zablúdiť • zblúdiť (v konaní, úsudku): ako mladý aj poblúdil, zblúdil, ale zbadal svoj omyl • hovor. expr.: opáliť sa • opláchnuť sa • opláknuť sa: pri výbere partnera sa opálil, oplákol • expr.: popliesť sa • zapliesť sa (pomýliť sa v reči): jazyk sa mu poplietol • expr.: pomotať sa • zmiasť sa • pomútiť sa: pri uvažovaní sa pomotal, zmiatol; v hlave sa mu to pomútilo • subšt. kiksnúť: pri rátaní viackrát kiksla
postupne 1. nasledujúc v poradí jeden za druhým, podľa istého poradia • porade: navštívil postupne, porade všetkých známych • radom • zaradom • rad-radom • jeden po druhom: prečítal všetko radom, zaradom; brali rad-radom všetkých; všetci jeden po druhom opustili miestnosť • poporiadku • zastar. poriadkom (Tajovský) • fraz. z kroka na krok: všetko musí ísť pekne poporiadku • následne • kniž. sukcesívne: také dielo sa tvorí následne, sukcesívne zo získaných informácií • chronologicky (v časovej následnosti): údaje sú zoradené chronologicky • etapovo • etapovite (po etapách) • štádiovo • štadiálne (po štádiách)
2. p. pomaly 2, voľne 4
krok, -a/-u m.
1. pohyb nohou pri chôdzi: k. dporedu, dozadu, rýchly, bystrý, váhavý, neistý, pomalý, tanečný k., mužský k., drobné k-y, spomaliť, zrýchliť k.; plný, vojenský k.; hrať do k-u pochodovú pieseň; pieseň do k-u rázna, podľa ktorej možno pravidelne kráčať
● pridať do k-u zrýchliť chôdzu; míľovými k-mi a) veľmi veľkými, b) veľmi rýchle; z k-a na k. (ísť) veľmi pomaly; k. za k-om postupne; držať k. a) ísť rovnakým krokom s niekým b) byť s niekým, niečím na rovnakej úrovni; neurobí ani k. nepohne sa; na každom k-u všade; expr. váľať k-y kráčať dlhými, veľkými krokmi; slimačím k-om pomaly; ani na k. (nejsť, nesmieš ap.) nikam;
2. konanie, počínanie, podniknutie niečoho, čin: rozumný, ľahkomyseľný, chybný k.
● podniknúť k-y začať niečo riešiť, vybavovať; urobiť prvý k. začať nejakú činnosť; prvý k. začiatok;
krokový príd.: k-á miera meranie terénu al. priestoru krokmi;
krôčik, -a/-čka m. zdrob. expr.: detský, prvý k.
(jeden) krok; (bez) kroku, kroka; (ku) kroku; (vidím) krok; (ó) krok!; (o) kroku; (s) krokom;
(štyri) kroky; (bez) krokov; (ku) krokom; (vidím) kroky; (ó) kroky!; (o) krokoch; (s) krokmi;