krém -u m.
1. polotuhý prípravok na udržiavanie koženej obuvi ap.: k. na topánky
2. polotuhý kozmet. prípravok: mastný k., k. na opaľovanie
3. sladká kašovitá cukrár. hmota: vanilkový k.; k. do torty;
krémový príd. k 3: k-é rezy; k-á farba žltá ako krém, bledožltá;
na krémovo → nakrémovo;
do krémova → dokrémova;
krémovo prísl.: k. sfarbený
krém -mu pl. N -my I -mami m.
krém -mu pl. N -my m. ⟨fr.⟩ 1. (i na čo) ▶ polotuhý mazľavý kozmetický prípravok: glycerínový, hydratačný k.; čistiaci, krycí, opaľovací, vitamínový, výživný k.; denný, nočný k.; k. na ruky, na tvár; natrieť sa krémom 2. (i na čo) ▶ polotuhý mazľavý prípravok na udržiavanie koženej obuvi, príp. iných kožených výrobkov: čierny, hnedý, bezfarebný k. na topánky 3. ▶ polotuhá kašovitá hmota určená ako plnka do zákuskov a tort al. ako sladký dezert: čokoládový, jahodový, smotanový, vanilkový, žĺtkový k.; nákyp s pomarančovým krémom; dať na piškótové cesto ovocný k.; vyšľahať k.; zákusok plnený krémom □ cukrár. parížsky krém ľahký za studena vyšľahaný krém zo sladkej smotany na šľahanie a v nej rozpustenej čokolády
krém -u m. ‹f›
1. polotuhý prípravok na čistenie a leštenie: k. na topánky
2. polotuhý kozmetický prípravok na vtieranie do pokožky: pleťový k.; opaľovací k.; mastný, suchý k.
3. polotuhá cukrárska al. kuchárska hmota (z mlieka, smotany, vajec, škrobových látok a pod.) na plnenie, polievanie a pod.: maslový, kávový, žĺtkový k.; potrav. druh jemnej bielej polievky s kašovitou závarkou; (v likérnictve) hustý likér s veľkým obsahom cukru (do 50 %), s nižším obsahom alkoholu (20 %), obyčajne so žĺtkami, maslom a chuťovými prísadami: čokoládový, vaječný k. vaječný koňak
4. farm. suspenzný emulzný prípravok s obsahom vody vyšším ako 10 %
krém 1. polotuhá látka na čistenie, roztieranie a pod. • pasta: krém, pasta na čistenie zubnej protézy; vyleštiť topánky krémom, pastou • hovor. zastar. box (krém na topánky)
2. náplň do pečiva • plnka: čokoládový krém, čokoládová plnka do torty
masť 1. živočíšna látka získaná škvarením a používaná do pokrmov al. priamo ako potravina • tuk (živočíšny): pridať do jedla masť, tuk • zastaráv.: omasta • omastok: omasta na panvici • mastnota: na polievke pláva mastnota • nár. šmalec
2. prípravok na roztieranie používaný ako zdravotný al. kozmetický prostriedok • krém: hojivá masť, hojivý krém • želé: želé na ruky
krém, -u m.
1. polotuhý, mazľavý prípravok na čistenie topánok: k. na topánky;
2. polotuhý hygienický al. kozmetický prostriedok: k. na zuby, na ruky, mastný k., natrieť sa k-om;
3. polotuhá plnka do torty al. z pudingu pripravené jedlo: kávový, čokoládový, vanilkový k.;
krémový príd.
1. krémom plnený: k-á torta, k-é trubičky;
2. žltobielej farby ako krém ušľahaný z vajec a cukru: k-á farba, k-á látka
grém p. krém
krém m. (grém) 1. nov. polotuhý prípravok na udržiavanie koženej obuvi: krém na topánki (V. Bielice TOP) 2. nov. polotuhý kozmetický prípravok: Čiľkám bez masťiček, parádňih grémvo sa ďiefki ňeobejdú (Čičmany ŽIL); Furt se šakovakima krémamí maščí (Kameňany REV) 3. nov. sladká kašovitá cukrárska hmota: Ľem kremi nakupia dzecom (Sobrance); krémok m. zdrob. expr. k 3: A mojo dzecko kedi vidzelo kremok?! (Sobrance)
krémok p. krém
krém m fr výživná látka: zem s posypanjm smradlaweho hnoga hognegsseg swé kremi wydáwá (BlR 18. st)