krátky -ka -ke 2. st. kratší príd. 1. ▶ majúci malý rozmer vzhľadom na dĺžku; op. dlhý: krátka trať, vzdialenosť; krátke vlasy; k. kabátik; krátka sukňa; krátke šaty, nohavice; krátka srsť zvierat; krátka prihrávka; krátke stopky plodov; krátke prsty; krátke strelné zbrane; košeľa s krátkymi rukávmi; majstrovstvá Európy v krátkom bazéne súťaže v plaveckých disciplínach v bazéne s dĺžkou 25 m; na mítingu zvíťazil v najkratšom šprinte na 100 metrov □ fyz., eltech. krátke vlny elektromagnetické vlny s vlnovou dĺžkou 20 – 50 m, používané na rádiové spojenie 2. ▶ majúci malé časové rozpätie; trvajúci počas malého časového úseku; op. dlhý: k. časový interval; k. dych zrýchlený; k. život; krátka porada; krátka zima; krátke priateľstvo; urobiť si krátku prestávku medzi učením; nastalo krátke ticho; odpovedal po krátkom zaváhaní; Krátkym pohľadom pozrel na nechty, boli ružové, po žltej farbe od vývojky ani stopa. [J. Papp]; Návrh odobrili dvoma kratšími bozkami. [J. Špaček] □ film. krátky film s malou metrážou, obyč. dokumentárny; eltech. krátke spojenie porucha elektrického vedenia, skrat; lingv. krátka slabika slabika s krátkou samohláskou; šport. krátky program program v krasokorčuľovaní, ktorý trvá podľa dnešných pravidiel dve minúty a päťdesiat sekúnd a pozostáva z ôsmich povinných prvkov; admin. krátkou cestou s obídením inštančného postupu, bez prieťahov □ v krátkom čase v dohľadnom čase, onedlho 3. ▶ majúci menší rozsah; syn. stručný: k. článok, list, odkaz; povedať deťom krátku rozprávku; k žiadosti priložte k. životopis □ lit. krátka próza prozaické žánre malého rozsahu (poviedka, črta, fragment) 4. hovor. ▶ majúci malú výšku, nízky: k. chlapík; bol k. a tučný ◘ fraz. krátky ako zajačí chvost veľmi krátky; byť na niečo, na niekoho krátky a) nestačiť na niečo, na niekoho b) nevedieť si s niečím, s niekým poradiť; byť o hlavu kratší (obyč. v rozprávkach) mať odťatú hlavu; mať krátku pamäť nepamätať si (často aj zámerne pri zatajovaní niečoho); ťahať za kratší koniec byť v nevýhode oproti ostatným; urobiť s niečím, s niekým krátky koniec/proces rýchlo, bez okolkov vyriešiť vzťah k niečomu, k niekomu; vrátiť sa z krátkej/kratšej cesty skončiť činnosť, ktorá obyč. nemá zmysel ◘ parem. bol by chytil zajaca, ale mal krátky chvost vyhovára sa; dlhá zima, krátke leto; dlhé vlasy, krátky rozum pejor. (z hľadiska hovoriaceho muža) ženy neuvažujú rozumne; lož má krátke nohy klamstvo sa dlho neuchová v tajnosti, pravda vyjde najavo; z krátkej slamy krátke povriesla z mála nemožno veľa očakávať