Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

čarokrásny príd. kniž. čarovne krásny, prekrásny, čarovný: č-e ráno, č. svet rozprávok;

čarokrásne prísl.

---

krásny príd.

1. veľmi pekný: k. človek, zjav, k. obraz, k-a príroda, k-a hudba; k-a literatúra umel. literatúra, najmä próza, beletria

2. hovor. presahujúci priemer (mierou, kvalitou): k. plat; k-e výsledky veľmi dobré; k. vek dlhý, vysoký; iron. to (mi) je k-a robota! zlá;

krásne prísl. i vetná prísl.: k. vyzerať; dnes je k.

---

prekrásny príd. veľmi, neobyčajne krásny: p. kvet; p-e počasie;

prekrásne prísl.

čarokrásny; čarokrásne prísl.

---

krásny; krásne prísl.

---

prekrásny; prekrásne prísl.

čarokrásny príd. neobyčajne, obdivuhodne krásny, prekrásny, nádherný: č-e hory; č-a dolinka (Vans.);

čarokrásne prísl.

---

krásne p. krásny

---

krásny, 2. st. krajší, zastar. i krásnejší príd.

1. veľmi príjemne pôsobiaci na zmysly al. na intelekt, veľmi pekný: k. obraz, k-a kniha, k-a žena, k-e kvety, k-a myšlienka; Krásnejšia skvitne pokora. (Sládk.)

● k-a literatúra beletria;

2. hovor. dobrý, výhodný: dosiahnuť k. výsledok; O, krásne zamestnanie: zo zeme matky vydobývať chlieb. (Hviezd.);

pren. iron. zlý, nedobrý: to je k-a robota;

3. hovor. veľký (o kuse): k. kus zastrelil (napr. jeleňa), k. kus zabil (brava), našiel k. hríb;

krásne, 2. st. krajšie, zastar. i krásnejšie prísl.: k. kresliť, vyšívať, spievať, dnes je k. je veľmi pekné počasie

---

milokrásny príd. bás. milý a krásny: m. kraj (Vlč.);

milokrásne prísl.: m. pískavať (Sládk.)

---

prekrásny príd. expr. veľmi, neobyčajne krásny: p-a tvár, pieseň, krajina; p-e počasie, p. deň;

prekrásne prísl.: p. spievať

krásnieť nedokonavé sloveso
(ja) krásniem VKesa+; (ty) krásnieš VKesb+; (on, ona, ono) krásnie VKesc+; (my) krásnieme VKepa+; (vy) krásniete VKepb+; (oni, ony) krásnejú VKepc+;

(ja som, ty si, on) krásnel VLesam+; (ona) krásnela VLesaf+; (ono) krásnelo VLesan+; (oni, ony) krásneli VLepah+;
(ty) krásnej! VMesb+; (my) krásnejme! VMepa+; (vy) krásnejte! VMepb+;
(nejako) krásnejúc VHe+;

---

krásny prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) krásny; (bez) krásneho; (ku) krásnemu; (vidím) krásneho; (ó) krásny!; (o) krásnom; (s) krásnym;

(dvaja) krásni; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásnych; (ó) krásni!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jeden) krásnejší; (bez) krásnejšieho; (ku) krásnejšiemu; (vidím) krásnejšieho; (ó) krásnejší!; (o) krásnejšom; (s) krásnejším;

(traja) krásnejší; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejších; (ó) krásnejší!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jeden) najkrásnejší; (bez) najkrásnejšieho; (k) najkrásnejšiemu; (vidím) najkrásnejšieho; (hej) najkrásnejší!; (o) najkrásnejšom; (s) najkrásnejším;

(štyria) najkrásnejší; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejších; (hej) najkrásnejší!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) krásny; (bez) krásneho; (ku) krásnemu; (vidím) krásny; (ó) krásny!; (o) krásnom; (s) krásnym;

(štyri) krásne; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jeden) krásnejší; (bez) krásnejšieho; (ku) krásnejšiemu; (vidím) krásnejší; (ó) krásnejší!; (o) krásnejšom; (s) krásnejším;

(dva) krásnejšie; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jeden) najkrásnejší; (bez) najkrásnejšieho; (k) najkrásnejšiemu; (vidím) najkrásnejší; (hej) najkrásnejší!; (o) najkrásnejšom; (s) najkrásnejším;

(tri) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

ženský rod

(jedna) krásna; (bez) krásnej; (ku) krásnej; (vidím) krásnu; (ó) krásna!; (o) krásnej; (s) krásnou;

(štyri) krásne; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jedna) krásnejšia; (bez) krásnejšej; (ku) krásnejšej; (vidím) krásnejšiu; (ó) krásnejšia!; (o) krásnejšej; (s) krásnejšou;

(dve) krásnejšie; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jedna) najkrásnejšia; (bez) najkrásnejšej; (k) najkrásnejšej; (vidím) najkrásnejšiu; (hej) najkrásnejšia!; (o) najkrásnejšej; (s) najkrásnejšou;

(štyri) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

stredný rod

(jedno) krásne; (bez) krásneho; (ku) krásnemu; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnom; (s) krásnym;

(dve) krásne; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jedno) krásnejšie; (bez) krásnejšieho; (ku) krásnejšiemu; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejšom; (s) krásnejším;

(tri) krásnejšie; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jedno) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejšieho; (k) najkrásnejšiemu; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejšom; (s) najkrásnejším;

(dve) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

---

krásny prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) krásny; (bez) krásneho; (ku) krásnemu; (vidím) krásneho; (ó) krásny!; (o) krásnom; (s) krásnym;

(štyria) krásni; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásnych; (ó) krásni!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jeden) krásnejší; (bez) krásnejšieho; (ku) krásnejšiemu; (vidím) krásnejšieho; (ó) krásnejší!; (o) krásnejšom; (s) krásnejším;

(traja) krásnejší; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejších; (ó) krásnejší!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jeden) najkrásnejší; (bez) najkrásnejšieho; (k) najkrásnejšiemu; (vidím) najkrásnejšieho; (hej) najkrásnejší!; (o) najkrásnejšom; (s) najkrásnejším;

(dvaja) najkrásnejší; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejších; (hej) najkrásnejší!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) krásny; (bez) krásneho; (ku) krásnemu; (vidím) krásny; (ó) krásny!; (o) krásnom; (s) krásnym;

(štyri) krásne; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jeden) krásnejší; (bez) krásnejšieho; (ku) krásnejšiemu; (vidím) krásnejší; (ó) krásnejší!; (o) krásnejšom; (s) krásnejším;

(dva) krásnejšie; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jeden) najkrásnejší; (bez) najkrásnejšieho; (k) najkrásnejšiemu; (vidím) najkrásnejší; (hej) najkrásnejší!; (o) najkrásnejšom; (s) najkrásnejším;

(tri) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

ženský rod

(jedna) krásna; (bez) krásnej; (ku) krásnej; (vidím) krásnu; (ó) krásna!; (o) krásnej; (s) krásnou;

(dve) krásne; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jedna) krásnejšia; (bez) krásnejšej; (ku) krásnejšej; (vidím) krásnejšiu; (ó) krásnejšia!; (o) krásnejšej; (s) krásnejšou;

(tri) krásnejšie; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jedna) najkrásnejšia; (bez) najkrásnejšej; (k) najkrásnejšej; (vidím) najkrásnejšiu; (hej) najkrásnejšia!; (o) najkrásnejšej; (s) najkrásnejšou;

(štyri) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

stredný rod

(jedno) krásne; (bez) krásneho; (ku) krásnemu; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnom; (s) krásnym;

(štyri) krásne; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jedno) krásnejšie; (bez) krásnejšieho; (ku) krásnejšiemu; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejšom; (s) krásnejším;

(dve) krásnejšie; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jedno) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejšieho; (k) najkrásnejšiemu; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejšom; (s) najkrásnejším;

(tri) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

---

krásny prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) krásny; (bez) krásneho; (ku) krásnemu; (vidím) krásneho; (ó) krásny!; (o) krásnom; (s) krásnym;

(traja) krásni; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásnych; (ó) krásni!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jeden) krásnejší; (bez) krásnejšieho; (ku) krásnejšiemu; (vidím) krásnejšieho; (ó) krásnejší!; (o) krásnejšom; (s) krásnejším;

(dvaja) krásnejší; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejších; (ó) krásnejší!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jeden) najkrásnejší; (bez) najkrásnejšieho; (k) najkrásnejšiemu; (vidím) najkrásnejšieho; (hej) najkrásnejší!; (o) najkrásnejšom; (s) najkrásnejším;

(štyria) najkrásnejší; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejších; (hej) najkrásnejší!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) krásny; (bez) krásneho; (ku) krásnemu; (vidím) krásny; (ó) krásny!; (o) krásnom; (s) krásnym;

(dva) krásne; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jeden) krásnejší; (bez) krásnejšieho; (ku) krásnejšiemu; (vidím) krásnejší; (ó) krásnejší!; (o) krásnejšom; (s) krásnejším;

(štyri) krásnejšie; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jeden) najkrásnejší; (bez) najkrásnejšieho; (k) najkrásnejšiemu; (vidím) najkrásnejší; (hej) najkrásnejší!; (o) najkrásnejšom; (s) najkrásnejším;

(dva) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

ženský rod

(jedna) krásna; (bez) krásnej; (ku) krásnej; (vidím) krásnu; (ó) krásna!; (o) krásnej; (s) krásnou;

(tri) krásne; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jedna) krásnejšia; (bez) krásnejšej; (ku) krásnejšej; (vidím) krásnejšiu; (ó) krásnejšia!; (o) krásnejšej; (s) krásnejšou;

(štyri) krásnejšie; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jedna) najkrásnejšia; (bez) najkrásnejšej; (k) najkrásnejšej; (vidím) najkrásnejšiu; (hej) najkrásnejšia!; (o) najkrásnejšej; (s) najkrásnejšou;

(štyri) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

stredný rod

(jedno) krásne; (bez) krásneho; (ku) krásnemu; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnom; (s) krásnym;

(tri) krásne; (bez) krásnych; (ku) krásnym; (vidím) krásne; (ó) krásne!; (o) krásnych; (s) krásnymi;

(jedno) krásnejšie; (bez) krásnejšieho; (ku) krásnejšiemu; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejšom; (s) krásnejším;

(tri) krásnejšie; (bez) krásnejších; (ku) krásnejším; (vidím) krásnejšie; (ó) krásnejšie!; (o) krásnejších; (s) krásnejšími;

(jedno) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejšieho; (k) najkrásnejšiemu; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejšom; (s) najkrásnejším;

(štyri) najkrásnejšie; (bez) najkrásnejších; (k) najkrásnejším; (vidím) najkrásnejšie; (hej) najkrásnejšie!; (o) najkrásnejších; (s) najkrásnejšími;

1100 Krásna Ves BN/TC trenč.
1773 Krasznan, Krasnany, 1786 Kraszna, 1808 Krászna, Krásná, Krásná Wes, 1863 Krászna, 1873–1902 Kraszna, 1907–1913 Bánkaraszna, 1920 Krásna Ves, Krásnejsa, 1927– Krásna Ves

Urbanonymum PRI KRÁSNEJ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
JUH (KOŠICE)

krásne: ^{→speex →vorbis}

druhého a porovnávajúc krásne ≈ druhého a srovnávajíc krásné
krásne a ľubozvučné slovo ≈ krásné a libozučné slovo
krásne a nezabudnuteľné už ≈ krásné a nezapomenutelné už
pani kňažná krásne obrazy ≈ paní kněžna krásné obrazy
Privykal ju na krásne ≈ Navykal ji na krásné
ulíc, krásne a nezabudnuteľné ≈ ulic, krásné a nezapomenutelné
Volent dnes nakrájal krásne ≈ Valouš dnes nakrájel krásné
zletíte krásne na chodník ≈ sletíte krásně na chodník
...

a neskutočné, ale krásne ≈ and unreal but beautiful
kone a krásne ženy ≈ horses and beautiful women
krásne oči a úsmev ≈ lovely eyes and smile
kvety sú krásne, Brad ≈ flowers are beautiful, Brad
na krásne ženy alebo ≈ on beautiful women or
oči a krásne vlasy ≈ eyes and beautiful hair
peniaze a krásne ženy ≈ money and beautiful women
vlasy a krásne hnedé ≈ hair and beautiful brown
...