kráľovná -ej mn. -é -vien ž.
1. panovníčka v monarchii; kráľova manželka: anglická k.; kráľ a k.
2. osoba al. vec najviac uznávaná medzi ostatnými: k. krásy, k. plesu; k. zbraní
3. (plodná) samička hmyzu žijúceho v spoločenstvách: včelia k. matka
4. šach. figúra, dáma
● ide ako k. pyšne;
kráľovnička -y -čiek ž. zdrob. expr.
kráľovná -nej pl. N -né G -vien ž.
kráľovná -nej pl. N -né G -vien ž. 1. ▶ najvyššia predstaviteľka monarchie, panovníčka, vládkyňa; manželka kráľa: holandská k. Beatrix; egyptská k. Nefertiti; korunovácia uhorskej kráľovnej Anny; návšteva švédskeho kráľa Carla XVI. Gustafa s kráľovnou Silviou na Slovensku; Z dnešného hľadiska bola vláda kráľovnej Viktórie (1837 – 1901) najslávnejším obdobím v dejinách Veľkej Británie. [Slo 2002] 2. ▶ kto al. čo vyniká svojimi vlastnosťami nad ostatnými: popová k.; k. plesu; Matka bola na ňu pyšná, bolo to najkrajšie dievča, kráľovná nášho mestečka. [V. Mináč]; Nekorunovaná kráľovná opery obdarovala na záver uchvátené publikum dvoma španielskymi skladbami. [Sme 1996] □ kráľovná krásy víťazka súťaže o najkrajšie dievča 3. neodb. ▶ figúrka s najväčšou možnosťou pohybu na šachovnici, šach. dáma: biela, čierna k.; Vo zvädnutej tráve na krutom slnci stáli ticho kone, veže a kráľovné, nedobojované šachové bitky. [J. Blažková] 4. kart. ▶ jedna z najvyšších žolíkových kariet, dáma: Aristida zaujali karty a pasiansová situácia s červeným kráľom a srdcovou kráľovnou. [H. Zelinová] 5. ▶ (plodná) samička hmyzu žijúceho v spoločenstvách: včelia k. 6. Kráľovná náb. ▶ (podľa rímskokatolíckeho vierovyznania) matka Ježiša Krista, Panna Mária: K. nebies, nebies K.; K. svätého ruženca; K. pokoja ◘ fraz. ide [si] ako kráľovná (o žene) kráča, vykračuje si hrdo, pyšne; kráľovná kvetov ruža; kráľovná môjho srdca milovaná žena (z hľadiska hovoriaceho); publ. kráľovná športu atletika; kráľovná vied filozofia ▷ kráľovnička -ky -čiek ž. zdrob. expr.: Mami, ty si moja stará dobrá kráľovnička! [D. Dušek]; Turíčna kráľovnička vraj môže špeciálnou prosbou za dážď odstrániť sucho. [VNK 2003]
dáma 1. šachová figúra s najväčšou možnosťou pohybu • kráľovná: dať súperovi šach dámou, kráľovnou
2. p. žena 1, pani 1
kráľovná p. dáma 1
kráľovná, -nej, mn. č. -né, -vien ž.
1. panovníčka v monarchii, v kráľovstve al. kráľova manželka: k. Mária Terézia, anglická k.; bibl. k. zo Sáby; pren. k. plesu žena, ktorej toaleta bola na plese vyhlásená za najkrajšiu; k. krásy žena, ktorá bola pri súťaži o krásu vyhlásená za najkrajšiu; k. kvetov ruža; k. vied matematika; k. zbraní pechota;
2. zool. u včiel samička, ktorá znáša vajíčka, matka;
3. šachová figúra, dáma;
kráľovníčka, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
kráľovná i kráľovna ž. 1. csl kráľova manželka al. panovníčka v kráľovstve: Pou̯iem vám to o tích kráľounách (Dlhá n. Or. DK); Královná mieu̯a to dzíťa velice ráda (Jablonové MAL); Povedzeľi starej kralovňe i kraľovi, že zaś mlada kraľovna mala chlapca (Kapušany PRE) F. chodí ani králouná (Rochovce ROŽ) - hrdo, namyslene; vizerá jako královna (Val. Belá PDZ) - veľmi pekne 2. včel. dokonale vyvinutá včelia samička, matka: Starí čelári poviedali matka aj králouná (Medzibrod BRE); Nemóže bit každá čela královnu (Trakovice HLO); Ket pčoli viľeca, dze šedňe kráľouna, tam še grupuju (Rozhanovce KOŠ) L. stracena kraľouna (Budkovce MCH) - včelia matka, ktorá pri rojení uhynula 3. vin. nov. šľachtená odroda viniča s bielym veľkoplodým hroznom, kráľovná vinohradov: královná (Vajnory BRA); královna vinohradov (Drážovce KRU); královna vinohradóf (Častá MOD); kráľovná viňíc (Pukanec LVI) 4. druh jedlej huby, bot. muchotrávka cisárska (Amanita caesarea): královná (Lubina NMV)
kráľovná ž 1. panovníčka v kráľovstve al. kráľova manželka: regina: kralowna (VTL 1679); rozkas sme prigali od oswiczeneg kralowneg (SOCOVCE 1741); a budú králé pestúnci twogi a králowné dogki twé (KB 1757); mladssy sestra kralowny (KrP 1760); x. pren náb králowná nebeska (CC 1655); kralowna nebe y zemj (Káz 18. st) o Márii 2. zool včelia samička, kt. znáša vajíčka, matka: gsau prácé wčely, matka neb králowná a traubcowé aneb traudy (GO 1792); magi wčelki y matku, gakožto kralownu obci sweg (PR 18. st)