Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst priezviská

kotva -y -tiev ž.

1. rozvetvený hák na zachytávanie lodí o dno: spustiť k-u; zdvihnúť k-y i fraz. expr. odísť

2. vec podobná kotve, súčasť mechanizmov ap.: k. hodiniek, k. elektromagnetu;

kotvový, kotevný príd.: k-ová reťaz, k-ový navijak; k-né lano kt. upevňuje kotviacu loď;

kotvička -y -čiek ž. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kotva ‑y ‑tiev ž.; kotvový, kotevný; kotvička ‑y ‑čiek ž.

kotva -vy kotiev ž.

kotva -vy kotiev ž. 1. lod., námor. ▶ ťažký rozvetvený hák al. bremeno iného tvaru slúžiace na udržanie plavidla na jednom mieste: lodná k.; admirálska k. dvojramenná; pluhová k.; mŕtva k. zariadenie pripomínajúce hríb a pevne držiace v mäkkom dne; manipulácia s kotvou; veľká loď má ťažkú pätnásťtonovú kotvu; k. zavesená na reťazi; spustiť kotvu; zdvihnúť kotvyi fraz.; pren. Do srdca mu zapustíš kotvu. [A. Bednár] pevne a dlho s ním zostaneš
2. stav., tech. ▶ pomocný konštrukčný prvok, napr. tyč, oceľové lano, využívaný na spájanie stavebných častí, obyč. pri konštrukciách namáhaných najmä ťahom (visuté strechy, mosty) al. pri štíhlych stavbách, ktorých stabilita závisí od zakotvenia: montážne kotvy na plastové okná; upevniť kotvu v navŕtanom otvore
3. eltech. kotva elektrického strojačasť stroja, v ktorej vzniká (indukuje sa) napätie
4. tech. ▶ súčiastka hodín sprostredkúvajúca pohyb kyvadla (zotrvačníka) a stroja, určená na reguláciu rovnomernosti pohybu stroja: krokové koleso pomocou kotvy riadi pohyby zotrvačníka
5. ▶ predmet tvarom pripomínajúci lodnú kotvu: horolezecká k.; k. lyžiarskeho vleku; A prsty chromej podávali Veronike zlatú roztrhanú retiazku s maličkým srdiečkom, kotvou a krížikom. [J. Johanides]
6. kniž. ▶ záruka bezpečia, nádeje, istota: modlitba je záchranná k. pre veriacich; Zdal sa jej posvätným, bol pre ňu kotvou spásy, nádejou v zúfalstve. [V. Mináč]
fraz. zdvihnúť kotvy odísť
kotvička -ky -čiek ž. zdrob.: bunda s vyšitými kotvičkami na vreckách; horolezec pevne osadil kotvičky v stene; Pripútaný je [balvan] k brehu reťazou a ku dnu kotvičkou. [L. Ťažký]

-tva/247509±62 4.79: substantíva ž. N sg. 7440→7413
+20
−16
vrstva/3082 Detva/1165 Litva/820 žatva/479 vetva/459 pitva/426 britva/331 pastva/253 kotva/127→174
+6
−10
podustva/88 plutva/75 žertva/20 dratva/13 (3/28)

kolík pozdĺžny žrďovitý predmet s rozličným využitím: stanový kolíknár. štek [vysl. -t-] (kolík najmä k viničom) • tech. slang. štift; klátikkotvatŕňpríchytka (dutá pomôcka na upevňovanie závesných skrutiek do steny)


kotva p. kolík

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kotva, -y, -tiev ž.

1. kovový ťažký hák, ktorým sa loď zachycuje na dne vody: spustiť k-y pristáť (o lodi); zdvihnúť k-y vyplávať (o lodi);

pren. symbol nádeje;

2. el. tech. súčiastka stroja, ktorá vyrába prúd: elektromagnetová, kotúčová k.;

3. súčiastka hodín, regulátor rovnomernosti pohybu;

kotvový príd.: k. hák, k-á reťaz;

kotvička, -y, -čiek ž. zdrob.

kotva ž. nov. šikmo do zeme ukotvený, uchytený drôt na upevnenie stĺpa: Teraz volajú drácajlu kotva (Val. Dubová DK)

kotevka, kotevný p. kotva


kotva ž
1. ťažký kovový hák, ktorým sa loď zachytáva na dne vody: harpago: kotwa (AS 1728); plawcy spustiwsse z barky čtyri kotwi (Le 1730); pláwci měli od predku hagowa kotwi aneb mački hagowné roztahowati (KB 1757); uncus: hák, kotwa, kotwica (KS 1763); anchora: na hagove kotva (LD 18. st); pren o nádeji: potessenj i nadegj meli gako kotwu dusse (SP 1696); vipadne-li kotva, miszleni se rozptili (SS 18. st)
2. bot kotvica plávajúca Trapa natans: tribulus: bodláč, kotwa, kotwica (KS 1763); kotevný príd k 1: anchoralis: kotewny, kotwičny (KS 1763); kotevka dem k 1: triboli: kotwi, kotewki zelezné (KS 1763)

Kotwa_1 Kotwa Kotwa_2 Kotwa
kotva
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) kotva
G (bez) kotvy
D (ku) kotve
A (vidím) kotvu
L (o) kotve
I (s) kotvou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) kotvy
G (bez) kotiev
D (ku) kotvám
A (vidím) kotvy
L (o) kotvách
I (s) kotvami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko KOTVA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 2×;
jednu alebo dve kotvy une ou deux ancres
kotvy a ja som l'ancre et j'
zodvihnúť kotvu a potom lever l'ancre, puis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu