korytce, korytčlatko, korytečko, korýtko, korýtkový p. koryto
koryto s
1. podlhovastá, obyč. drevená nádoba vydlabaná z kmeňa stromu: korita pekace (L. ŠTIAVNICA 1552 E); piwne korita, kadie (BOJNICE 1594); koryta medene mlečne (ORAVA 1611); koryta pod sudy (LIETAVA 1616 CM); koryto pywowarne (ŽILINA 1618); kupilj sme koryto do nemeckeg kuchjnj satj pratj (KRUPINA 1693); pekar testo w diži neb w korite hnete (KoA 17. st); korito do kuchine sstirorosskowe (ŽILINA 1722); alvearium: wčelnice, korito wčelni (WU 1750) úľ; aqvaliculus: swinsky hránt nebo korito (KS 1763) válov
2. riečište vodného toku: mezi brehi korito (ML 1779); dwa razí prez ďeň more wichoďi zo swého korita i wracá sa do ňeho (PS 1782) je príliv, odliv; -ný, -ový príd k 1
L. koritny dluhy kachel (TRNAVA 1635) so žliabkom; linter: koritowa lod (AS 1728) čln; korýtko, korytce
1. dem k 1: koritcze dluhe, ktere se pod sudj klade (LIKAVA 1627); koritka na pranj ssat (NOZDRKOVCE 1652); koricze kupelne (ZÁTURČIE 1658) vanička; w pekarny koriczia posstiepane (LIKAVA 1664); koritze gedno (KRUPINA 1698); techdy zustane popel metallicky na koritku (OCh 17. st); korytak opalacych No 6 (s. l. 1737); koritko kupelnwo (PUKANEC 18. st) vanička
2. ulita vodných ulitníkov: lowenj žáb morskych w korytkach zatworenych; w žabach morskych w chlupatych korytkach (KrP 1760)
L. žabie k., žaba s k-om zool škľabka rybničná Anodonta mutabilis: bobr, widra, krokagicj žaba, s koritkem žaba (KoA 17. st); žabj koritko (PL 1787); -ový príd k 1: canaliticus: žlábkowy, korytkowy (KS 1763); korýtočko [-eč-], korytčiatko [-ia-, -á-], s dem expr
1. k 1: zmjweg to na korytečku, techdy zustane deset ffuntuw rudy; zmig ho (splok) ze wsselikeg nečistoty prečž, až tobe čiste na koryčatku zustane (OCh 17. st); maluo koryčjatko (BYSTRIČKA 1725); canalicula: žlabeček, koritečko (KS 1763)
2. k 2: z koritnaček koritečka (MK 18. st) panciere
P. tpn de Korythnyk (na Spiši 1416); poss. Koritna (pri N. Meste n. V. 1452)