Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

korešpondencia -ie ž.

1. písomný styk: úradná k., prerušiť k-iu

2. súhrn listov (význ. 3), listy: odoslať k-iu; k. štúrovcov

3. kniž. al. odb. súladný vzťah, súlad, zhoda

□ viesť k-iu korešpondovať;

korešpondenčný príd.: k. styk; k. lístok karta s natlačenou známkou

korešpondencia¹ [-d-] -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨lat.⟩ (i medzi kým, medzi čím; s kým, s čím) 1. iba sg. ▶ vzájomný kontakt uskutočňovaný formou listov, písomný, listový styk: ľúbostná, úradná k.; šifrovaná k.; hromadná k. rozposielanie jedného dokumentu na viac adries (poštových aj elektronických); k. slávnych ľudí; k. s advokátom; obchodná k. v angličtine; formy diplomatickej korešpondencie; k. medzi autorom a vydavateľstvom; mailová k. s úradmi; predmet hospodárska k.; vybavovať korešpondenciu; prerušiť korešpondenciu s niekým □ viesť korešpondenciu korešpondovať
2. ▶ listy, ktoré niekto posielal al. dostával: bohatá osobná, súkromná k.; rozsiahla k. básnika s priateľmi; nahliadnuť do korešpondencie medzi skladateľom a jeho mecenášom; odkladať si korešpondenciu s redakciou; Prečítal jej intímnu a nie dosť opatrne uschovanú korešpondenciu spred mnohých rokov. [J. Lenčo]; Slovenské pohľady uverejnili časť vojnovej korešpondencie nadrealistov. [Š. Žáry]; umelecký ideál, ktorý [van Gogh] zvečnil vo svojich slávnych korešpondenciách s bratom [Sme 1996]

korešpondencia² [-d-] -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨lat.⟩ (i medzi čím) ▶ vzťah medzi dvoma javmi, radom javov, ktoré sú vzájomne v súlade: k. medzi príbuznými jazykmi; k. medzi teóriou a pozorovaniami; odhaľovať skryté korešpondencie medzi vecami; kľúč objasňujúci „tajomstvo“ korešpondencií medzi textom a skutočnosťou [V. Mikula]

korešpondencia -ie ž. ‹l›

1. (s kým; medzi kým) písomný styk, dopisovanie: viesť (s partnermi) obchodnú k-iu

2. listy al. súhrn písomností, listov došlých a odoslaných

3. kniž. a odb. vzájomný súladný vzťah, dopĺňanie, súlad, zhoda: filoz. teória pravdy, podľa ktorej je pravdivý súd taký súd, ktorý zodpovedá skutočnosti, korešponduje (vo význame 2) s ňou; mat. vzťah medzi sústavami al. útvarmi (v geometrii napr. osová súmernosť, rovnoľahlosť a pod.);

korešpondenčný príd.: k. styk písomný; k. lístok otvorená poštová listová zásielka bez obálky s vytlačenou známkou; šach. k-á hra hraná na diaľku s písomne vymieňanými záznamami ťahov; log. k-é pravidlo výrok, ktorý je časťou teórie a pritom hovorí tak o pozorovateľných objektoch, vlastnostiach al. vzťahoch, ako aj o teoretických konštrukciách, ktoré sa pozorovať nedajú; k. kurz jazykový kurz na diaľku;

korešpondenčne prísl.: študovať k.

korešpondencia¹, -ie ž.

1. písomný styk: obchodná, úradná, cudzojazyčná, súkromná k.; viesť k-iu;

2. súhrn listov nejakej osoby: k. Timravy a Šoltésovej;

korešpondenčný príd.: k. styk, k. lístok karta s natlačenou známkou; k. šach hrá sa na diaľku, pomocou korešpondencie

korešpondencia², -ie, -ií, -iám, -iách ž. vzťah, istá zhoda: k. písma a výslovnosti, k. medzi krivkami

(jedna) korešpondencia; (bez) korešpondencie; (ku) korešpondencii; (vidím) korešpondenciu; (ó) korešpondencia!; (o) korešpondencii; (s) korešpondenciou;

(štyri) korešpondencie; (bez) korešpondencií; (ku) korešpondenciám; (vidím) korešpondencie; (ó) korešpondencie!; (o) korešpondenciách; (s) korešpondenciami;