Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

nakope, obyč. pís. na kope prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

nakope, obyč. pís. na kope prísl. hovor. 1. ▶ pri účasti viacerých ľudí na jednom mieste, spolu, pokope, pohromade: v malom byte zostali žiť všetci n.; Sme tu nakope ako sardinky, no iného východiska nemáme. [VNK 2001]
2. ▶ v jednom celku; na jednom mieste, pokope, nahromade: tovar bol nahádzaný n. na zemi; obytné sídla na severe Európy nie sú až tak n.; Butiky nevyhľadávam, uprednostňujem obchodné domy, kde je všetko na kope. [VNK 2000]; pren. Píšem, prednášam a vybavila som si mnoho vecí, ktoré boli nakope niekoľko rokov a čakali, keď budem mať voľnú chvíľu. [HN 2006] postupne sa nahromadili
◘ fraz. zastaráv. žiť nakope žiť ako druh a družka

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-pe/79561±1088 3.07: substantíva m. neživ. L sg. 26634→26035

+301

−362

vstupe/4487 princípe/3157 postupe/2551 nástupe/2067 prístupe/1844 type/1269 nákupe/1183 kope/1662→1081

+287

−346

výstupe/881 strope/654 ústupe/512 prestupe/509 cupe/496 stĺpe/381 (115/4963)

-pe/79561±1088 2.20: verbá nedok. 3. os. sg. 9036→9142

+99

−126

chápe/6088 klope/526 kope/397→452

+28

−25

sype/303 šliape/255 škrípe/222 kúpe/203→219

+66

−90

štípe/161 chrápe/146 klape/146 trepe/122 tápe/62 slope/59 (17/382)

-pe/79561±1088 31.37: substantíva ž. D sg. 2706→2437

+98

−112

Európe/960 kúpe/216→174

+27

−43

mape/166 chalupe/132 etape/109 rope/105 župe/99 lampe/92 kope/140→85

+25

−28

rampe/67 lupe/55 stope/51 potupe/51 (31/291)

-pe/79561±1088 2.18: substantíva ž. L sg. 30430→30971

+406

−349

Európe/20148 etape/2451 mape/1650 kúpe/1416→1425

+30

−8

stope/820 župe/812 kope/235→793

+365

−330

priekope/585 chalupe/505 rope/274 pumpe/255 rampe/247 lampe/209 (33/797)

Paradigmy podstatných mien

kopa
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	kopa
G	(bez)	kopy
D	(ku)	kope
A	(vidím)	kopu
L	(o)	kope
I	(s)	kopou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	kopy
G	(bez)	kôp
D	(ku)	kopám
A	(vidím)	kopy
L	(o)	kopách
I	(s)	kopami

kop
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	kop
G	(bez)	kopu
D	(ku)	kopu
A	(vidím)	kop
L	(o)	kope
I	(s)	kopom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	kopy
G	(bez)	kopov
D	(ku)	kopom
A	(vidím)	kopy
L	(o)	kopoch
I	(s)	kopmi

a kope a hryzie ≈ a kope a kouše
bije a kope a ≈ bije a kope a
každej kope sena nahotovil ≈ každé kopě sena nachystal
kope Bitman Moravca do ≈ kope Bitman Moravce do
kope sena nahotovil suchého ≈ kopě sena nachystal suché
Ku každej kope sena ≈ Ke každé kopě sena
Rajčina už kope na ≈ Rajčina už kope na
Vuk vyhadzuje sneh, kope ≈ Vuk vyhazuje sníh, kope
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ihlu v kope sena ≈ needle - in - a - haystack
ihlu v kope sena ≈ needle in a haystack
ihlu v kope sena ≈ needle in the haystack
kývol hlavou ku kope ≈ nodding towards the heap
Monetovej kope sena, alebo ≈ a Monet haystack, or
ukázal smerom ku kope ≈ gestured toward the rick
v kope sena pred ≈ in a haystack before

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu