komár -a mn. N a A -e m. drobný hmyz, ktorého samičky štípu, cicajúc krv: roje k-ov
● expr. robiť z k-a somára zveličovať;
komárí príd.: k. piskot
komár G a A -ra pl. N a A -re m.
komár -ra pl. N a A -re m. ▶ drobný dvojkrídlovec s bodavo-cicavými ústnymi orgánmi, nepríjemný hmyz, ktorého samičky štípu a cicajú krv: roj komárov; postrek, sieťky proti komárom; odháňať dotieravé komáre; komáre sa premnožili; komáre štípu; Nad teplou a pokojnou vodou preletovali komáre, za nimi sa vyhadzovali ryby, lebo bol čas ich večere. [L. Ballek]; Napriek blízkosti vody sa nestáva, že by toto územie bolo zamorené komármi. [InZ 2000] □ zool. komár útočný Aedes vexans; komár piskľavý Culex pipiens ◘ fraz. robiť z komára somára/slona zveličovať, preháňať niečo ▷ komárica -ce -ric ž. hovor. expr. ▶ samička komára: nenásytná k.
komár, -a, mn. č. -e m. malý nepríjemný hmyz cicajúci krv: k-e štípu, jedovatý k.; roje k-ov
● urobiť z k-a somára (slona) zveličiť niečo;
komárí, -ia, -ie príd. z komára: k-ie krídlo; hovor. žart. potrieť k-ím sadlom ktoré nejestvuje
komár m. csl druh hmyzu cicajúceho krv: Komár ma uštipnuu̯ (Bobrovec LM); Taká prišla doščípaná ot komáróf! (Vištuk MOD); Komare barz dakedi kuša (Dl. Lúka BAR) F. tustí jako komár pot kolenom (Bošáca TRČ) - žart. veľmi chudý; urobi_c komara somara (Rim. Píla RS), urobi_c komára vola (Žaškov DK) - zveličiť; bodaj ťa komár kopél! (Bošáca TRČ) - žart. zakliatie
komár m zool drobný bodavý hmyz, najmä z rodu Culex al. Theobaldus: wssi, blchi, komare (KoB 1666); muchy, komarowe, žaby (Le 1730); komary ssčiplawj (KT 1753); Singschnacke: komár (KrN 1795) k. piskľavý C. pipiens; komaru roge (WSt 18. st) L. diaria: weksj komár (GU 1794) podenka obyčajná Ephemera vulgata F. (novoverci) nikda any umrliho komara newzkrissily (ŠV 1675) neurobili nič osožného; nedobre sa komarowj protiwitj welbludowy (M. ZÁTURČIE 1609) slabší nemá odporovať silnejšiemu; gedite komara, welbluda opusstate (Le 1730) riešite malichernosti, a závažné veci si nevšímate; aby s komara aneb mussky welbluda učynily (SKá 18. st) z drobnosti veľkú vec; probodugete komara a ťawu pohltugete (WP 1768) prenasledujete malé previnenia, a veľké prepačujete; -ový príd: L. erynoe: oslowy bodláč, komárowy bodláč, kočjcy trň (KS 1763) bot kotúč poľný Eryngium campestre; -ok [-ek] dem: Buch komárkowi potrebne audy dal (PP 1734); listna wess, komarek (GU 1793-97) hmyz z rodu voška Aphis P. tpn in Camaran (Komárno 1209 CDSl); Komarow (Komárovce 1326 VSO)