Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kolo -a kôl s.

1. kruh (tancujúcich): krútiť sa v k-e, vziať dievča do k-a do tanca

2. ľud. tanec v pravidelnom kruhu: srbské, rumunské k., tancovať k.

3. okruh bežeckej dráhy: zabehnúť 5 kôl

4. časť šport. al. iného (súťažného) podujatia: krajské k. súťaže, vypadnúť v druhom k-e; prvé k. kupónovej privatizácie; druhé k. rozhovorov etapa konania;

kolový¹ príd. k 2: k. tanec

Koloman -na pl. N -novia m. ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ dom. Kolo Kola pl. N Kolovia; zdrob. Kolomanko -ka pl. N -kovia

kolo¹ kola kôl s. 1. ▶ kruh pri tanci al. pri hre; jeden (krátky al. dlhý) tanec al. niekoľko tancov od prestávky po prestávku na tanečných zábavách: k. tanečníkov držiacich sa za ruky; deti utvorili k.; vziať dievča do kola; krútiť sa, zvŕtať sa v kole; rozkrútili ďalšie k. spevu a tanca
2. etnogr. ▶ (u nás prevažne ženský, inde aj mužský) ľudový tanec v zreťazenom kruhovom útvare, koleso: srbské, rumunské k.; dievčatá, držiac sa objednu za ruky, tancovali k.; sprevádzať k. spevom
3. ▶ okruh bežeckej, jazdeckej, pretekárskej trate: zabehnúť jedno k.; beží sa desať kôl; bežkyňa vyhrala takmer o k. pred ostatnými; dve kolá pred cieľom sa vzdal; na automobilovom okruhu sa jazdilo 55 kôl; zahrievacie k. nesúťažné kolo, obyč. v automobilových pretekoch, ktorého cieľom je dostať auto do prevádzkovej teploty, ↗ i fraz. □ čestné kolo okruh, ktorý beží al. absolvuje jazdou víťaz pretekov po ich ukončení
4. ▶ časť súťažného, športového al. iného podujatia: školské, krajské, celoslovenské k. recitačnej súťaže; prvé, druhé k. volieb, rozhovorov, rokovaní etapa konania; turnaj o postup do vyraďovacieho kola majstrovstiev sveta; úvodné, posledné, odvetné k. futbalovej ligy; postúpiť, dostať sa do ďalšieho kola; pretekár skončil, vypadol, bol vyradený v treťom kole; hra sa hrá na ľubovoľný počet kôl; Kým sa rozdávalo nové kolo, Jakob, hoci nehral, pokladal si za povinnosť včleniť sa do rozhovoru kartárov. [Milan Ferko]
◘ fraz. musí [ísť] z kola von musí odísť, prestať byť účastníkom niečoho (pretože nebol úspešný a pod.); [kričať, vykrikovať, smiať sa, zívať] na celé/plné kolo veľmi intenzívne, naplno; zahrievacie kolo prípravná aktivita pred vlastným podujatím

kolo², zried. kol predl. s G 1. hovor. al. poet. ▶ vyjadruje smerovanie zo všetkých strán k niekomu, k niečomu al. na všetky strany od niekoho, od niečoho; vyjadruje polohu na všetkých stranách od niekoho, od niečoho; okolo, dookola: okrútiť si šál k. krku; jednou rukou ju objal k. pása; zrazu mu všetko k. neho pripadalo cudzie; Tiene už zaľahli na rúbaň, ba miestami sa kolo húštin stlal súmrak. [R. Moric]; Neraz ten prešiel jeden i viac chotárov pod Vtáčnikom i kolo Žiaru. [A. Habovštiak]; Pavúky mu kol hlavy pavučiny pradú. [A. Marenčin]
2. hovor. al. poet. ▶ vyjadruje smerovanie al. polohu v blízkosti niekoho, niečoho, okolo, popri, vôkol: pes zabreše, keď cudzí človek ide k. domu; k. nás sa motkalo akési chlapča; Vediem s tebou rozhovor o veciach blízkych i ďalekých, obchádzam kolo živých plotov akoby naveky. [T. Klas]; Zrazu počul pieseň: Od Prešova cesta ide, strom kolo nej sadený... [M. Zelinka]; Lúky kol Ipľa sú celé žlté od púpav. [L. Ballek]
3. hovor. ▶ vyjadruje smerovanie, zameranie činnosti, okolo, pri: k. záhrady je veľa roboty; stále čosi robí k. domu

kolo, -a, kôl str.

1. kruhový útvar, kruh: prísť do k-a, odísť z k-a, byť v k-e pri rozličných hrách; pojať tanečnicu do k-a do tanca; vziať dievča z k-a sprostred tanca; srbské, bulharské, rumunské k., tancovať k. druh spoločenského tanca, ktorý sa tancuje v kruhu

● hovor. byť v jednom k-e mať veľa práce;

2. šport. časť športového turnaja, súťaže al. zápasu: prvé, druhé, tretie, záverečné k. športovej súťaže;

3. prvé k. volieb prvá časť;

4. používa sa nenáležite miesto správneho koleso;

5. používa sa nenáležite miesto slova bicykel;

kolový príd.: k. tanec ktorý sa tancuje v kole

kolo predl. s 2. p. bás. okolo: Tu už národ náš sa všade zhrnul kolo nás. (Hviezd.)

(jedno) kolo; (bez) kola; (ku) kolu; (vidím) kolo; (ó) kolo!; (o) kole; (s) kolom;

(dve) kolá; (bez) kôl; (ku) kolám; (vidím) kolá; (ó) kolá!; (o) kolách; (s) kolami;