koleso -sa kolies s. 1. ▶ kruhový predmet otáčajúci sa okolo vlastnej osi a uvádzajúci do pohybu iné predmety (vozidlá, stroje a pod.): drevené, kovové k.; kolesá bicykla, motorky, rebrinového voza; kolesá s pneumatikami; rezervné k. povinná výbava auta; vodné k. uvádzané do pohybu vodou a prenášajúce tento pohyb na mlyn al. na iné zariadenie; zahynúť pod kolesami auta, vlaku zomrieť pri automobilovej, vlakovej nehode; Zaľúbené oči mala veľké ako mlynské kolesá. [P. Dvořák]; Dominovali uňho dve veľké záľuby - život na kolesách a šport. [VNK 2001] práca profesionálneho vodiča □ tech. diskové koleso plný kotúč lisovaný z oceľového plechu; ozubené koleso kotúč so súborom pravidelne rozložených zubov na obvode slúžiaci na prenášanie krútiaceho momentu a pohybu; rozchod kolies vzdialenosť stredov kolies danej nápravy; hist. lámanie v kolese (v stredoveku) mučenie ľudí lámaním kostí v kolese
2. ▶ útvar, predmet kruhovitého tvaru, kruh: plávacie k.; záchranné k. ↗ i fraz.; Zacítil na viečkach ťažkú ruku, drobnú, ale tlačila mu tvrdo na viečka a zvierala sluchy, až sa mu robili pred očami červené kolesá. [P. Glocko] □ ruské koleso (v zábavnom parku) vyhliadkový kolotoč v podobe vertikálne sa otáčajúcej kruhovej konštrukcie so závesnými kabínkami pre ľudí; čertovo koleso rýchly kolotoč v podobe horizontálne sa otáčajúcej kruhovej konštrukcie s pevnými sedadlami pre ľudí
3. obyč. pl. kolesá etnogr., hud. ▶ kolektívne, obradové tance, obyč. ženské, ktoré sa tancujú v zreťazených kruhových útvaroch: kroková, skočná časť kolesa; jarné, svadobné kolesá; Základné typy slovenských ľudových tancov sú chorovody, kolesá, hajduchy. [Š. Nosáľ]
◘ fraz. byť/stať sa piatym kolesom na voze byť navyše, zavadzať niekde; hodiť niekomu záchranné koleso poskytnúť niekomu pomoc, podporiť niekoho; [nie je možné spomaliť, zastaviť, zrýchliť] koleso času plynutie, chod života; kniž. al. publ. koleso dejín dejiny; lámať kolesá robiť premety vo vzduchu; publ. tátoš na štyroch kolesách auto
▷ zdrob. ↗ koliesko; kolesisko -ka -sísk s. zvel.: Keď sa Petrík lepšie zahľadel, spoznal, že to nie je ani koleso z mlynice, ani dajaké iné kolesisko, ale velikánsky had skrútený do klbka. [A. Habovštiak]
koliesko -ka -sok s. 1. zdrob. ▶ menší kruhový predmet uvádzajúci do pohybu iné predmety: drevené, kovové k.; kolieska vozíka; k. na fúriku; kačička na kolieskach detská hračka; bicykel s pomocnými stabilizačnými kolieskami detský; Privliekol som sa k rádiu a pokrútil kolieskom. Rádio zvriesklo, lebo som skrútol nepravé koliesko. [L. Ťažký]
2. tech. nábytkové koliesko ▶ rotačný podstavný prvok zabezpečujúci pohyblivosť nábytku
3. ▶ útvar, predmet kruhovitého tvaru, menší kruh: hrubé, tenké kolieska vajca, zemiaka; farebné kolieska citróna, pomaranča; k. na vykrajovanie cesta; nakrájať mrkvu, jablko na kolieska; zošpúliť ústa do kolieska; Zvyšky včerajšej večere: syr, koliesko salámy, v šálke kvapôčka čaju. [J. Váh]; Prehŕňaš zápalkou popol v popolníku a kreslíš doň kolieska. [P. Ševčovič]; Prskané sako na jeden gombík sa vďaka našitým koženým kolieskam na lakťoch stalo prakticky nesmrteľné. [V. Bednár]
◘ fraz. byť [iba] [malým] kolieskom v súkolí byť málo významným členom nejakej ustanovizne, prakticky o ničom nerozhodovať; mať o koliesko viac/menej (o človeku) správať sa nepredvídateľne a čudne, byť nenormálny; myslieť na zadné kolieska brať do úvahy aj nepredvídané okolnosti, šetriť si vlastné zdroje