Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj hssj subst priezviská

kolega -u mn. -ovia m. človek rovnakého povolania; spolupracovník: k. z úradu, zo štúdií; pán k.! oslovenie;

kolegyňa -e -gýň ž.;

kolegynka -y -niek ž. hypok. (obyč. v oslovení)

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kolega ‑u mn. ‑ovia m.; kolegyňa ‑e ‑gýň ž.; kolegynka ‑y ‑niek ž.

kolega -gu pl. N -govia m.

kolega -gu pl. N -govia m.lat.⟩ ▶ človek s rovnakým al. podobným povolaním, zamestnaním, funkčným postavením a pod., spolupracovník: bývalý, mladší, skúsenejší, starší k.; herecký, redakčný k.; k. z práce, zo školy; stranícky k. člen rovnakej strany; dobrá spolupráca s kolegami; pozvať si kolegov a priateľov; dobré vzťahy medzi kolegami; dať kolegovi radu; ísť spolu s kolegami na služobnú cestu; pozdraviť kolegovrezortný kolega človek zastávajúci rovnakú funkciu v centrálnom orgáne (obyč. o zahraničnom partnerovi); milý kolega, (vážený) pán kolega oslovenia ▷ kolegyňa -ne -gýň ž.: dlhoročná k.; zastupovať kolegyňu; volá k. z prácemilá kolegyňa, (vážená) pani kolegyňa oslovenia; kolegynka -ky -niek ž. hypok.: naša mladá k.; moje milé kolegynky

-a/33030920±127847 2.18: substantíva m. živ. N sg. 215450→224173
+2388
−2609
predseda/26255 hovorca/10121 starosta/8253 sudca/6896 zástupca/6427 podpredseda/5087 hrdina/4837 obranca/3992 vodca/3852 rozhodca/3603 kolega/3538 správca/3447 Varga/3406 výrobca/2973 vojvoda/2846 gazda/2740 sluha/2484 (766/123416)

-ga/43157±456 33.67: substantíva m. živ. N sg. 8535→8608
+64
−46
kolega/3538 Varga/3406 Juriga/1493 Figa/0→84
+43
−38
aga/38 Maiga/34 (3/15)

kolega -u m. (kolegyňa -ne ž.) ‹l› vzájomné označenie (oslovenie) príslušníkov toho istého povolania al. zamestnania: k. v úrade; k. zo štúdií

kolega p. spolupracovník


spolupracovník kto spoločne s niekým pracuje na jednom pracovisku al. na spoločnom diele: vedeckí spolupracovnícikolega: stretnúť sa s kolegom z predchádzajúceho pracoviskapejor. kolaborant (spolupracovník s politickým nepriateľom): odsúdiť kolaborantov

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kolega, -u, mn. č. -ovia m. druh v povolaní, spolupracovník: pán k. priateľské oslovenie spolupracovníka v niektorých povolaniach

kolega m lat druh v povolaní, spolupracovník: pan richtař spolu s collegami swymi to zanedbali včiniti (B. BYSTRICA 1610); wssem panom radnym, mim panom collegom (s. l. 1688 E); gednu drewgenku swemu collegowi poslal (JELŠAVA 1788)

kolega
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) kolega
G (bez) kolegu
D (ku) kolegovi
A (vidím) kolegu
L (o) kolegovi
I (s) kolegom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) kolegovia
G (bez) kolegov
D (ku) kolegom
A (vidím) kolegov
L (o) kolegoch
I (s) kolegami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko KOLEGA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 18×, celkový počet lokalít: 8, v lokalitách:
MALCOV, okr. BARDEJOV – 6×;
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 3×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 2×;
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
MARTIN, okr. MARTIN – 2×;
BRAVÄCOVO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 1×;
GAŠPAROVO (obec BEŇUŠ), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 1×;
ZEMPLÍNSKA TEPLICA, okr. TREBIŠOV – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

a jeho kolega sa et son compagnon se
cez poludník, jeho kolegovia au méridien, ses collègues
diskrétnejší než jeho kolega discret que son confrère
jeho dvaja kolegovia boli ses deux collègues furent
prekvapený ako jeho kolega surprise que son collègue
sa tu traja kolegovia trois collègues s'y
si myslím, milý pán kolega pense, mon cher confrère
zbadal svojich piatich kolegov il aperçut ses cinq collègues
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu