Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kôš koša m.

1. nádoba upletená z prútia al. iného materiálu; jej obsah: k. na ovocie, na odpadky, na bielizeň; darčekový k.; k. zemiakov

2. vec podobná košu: tech. násypný k. súčasť niekt. strojov: anat. hrudný k. kosti hrudníka; šport. basketbalový k.; (ne)trafiť do k-a

3. súbor podobných, príbuzných zložiek: spotrebný k. súhrn zákl. prostriedkov na uspokojovanie životných potrieb

● hodiť list, žiadosť ap. do k-a nevybaviť; (to je) ako v k-i voda nestále, neisté; dať k., k-om odmietnuť; dostať k-om byť odmietnutý;

košový príd.: k. lis s násypným košom;

košík -a m.

1. zdrob. k 1: nákupný k.

2. náhubok: navliecť psovi k.

● dostať k. byť odmietnutý; dať k. odmietnuť;

košíkový príd.;

košíček -čka m. zdrob.: papierové k-y (na zákusky)

košík ‑a m.; košíkový; košíček ‑čka m.

---

košík p. kôš

---

kôš, koša m.

1. nádoba upletená z prútia al. rákosia; podobná nádoba z iného materiálu: k. na odpadky, na bielizeň, kvetinový k., upliesť k.

● hovor. hodiť do k-a (list, príspevok) odhodiť, zahodiť, nevybaviť; pravda, láska ako v k-i voda o niečom neistom, nestálom; dať niekomu k-om odmietnuť ho;

2. vec podobná košu;

včel. druh úľa; tech. násypný k. kde sa nasýpa surovina do stroja; anat. hrudný k.;

košový príd.: tech. k. lis prístroj s dreveným košom na lisovanie ovocia;

košík, -a m. zdrob.;

košíkový príd.;

košíček, -čka m. zdrob. expr.

košík podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) košík; (bez) košíka; (ku) košíku; (vidím) košík; (ó) košík!; (o) košíku; (s) košíkom;

(štyri) košíky; (bez) košíkov; (ku) košíkom; (vidím) košíky; (ó) košíky!; (o) košíkoch; (s) košíkmi;

Košík

košík
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	košík
G	(bez)	košíka
D	(ku)	košíku
A	(vidím)	košík
L	(o)	košíku
I	(s)	košíkom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	košíky
G	(bez)	košíkov
D	(ku)	košíkom
A	(vidím)	košíky
L	(o)	košíkoch
I	(s)	košíkmi

Priezvisko KOŠÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 921×, celkový počet lokalít: 215, najčastejšie výskyty v lokalitách:
CHYNORANY, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 61×;
SOLČANY, okr. TOPOĽČANY – 35×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 24×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 24×;
DIVIAKY (obec TURČIANSKE TEPLICE), okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 18×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 17×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 17×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 15×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 15×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 13×;
...

košík: ^{→speex →vorbis}

Danka zdvihne košík a ≈ Danka zvedne košík a
dvíha Danka košík až ≈ zdvíhá Danka košík až
košík do kúta a ≈ košík do kouta a
košík na zem a ≈ košík na zem a
košíkom hrozna a jabĺk ≈ košíkem hroznů a jablek
Nechápavý chlap s košíkom ≈ Nechápavý chlap s košíkem
nepríjemnejšie ju rezal košík ≈ nepříjemněji ji řezal košík
paničkám do košíkov a ≈ paničkám do košíků a
...

dva košíky s vodou ≈ two baskets of water
košíka a položil ho ≈ basket and set it
košík v tvare srdca ≈ the heart - shaped basket
košíky s jedlom na ≈ baskets of food for
piknikový košík, hoci Rachel ≈ picnic basket, though Rachel
stáli košíky pre sliepky ≈ Roosting boxes for chickens
stál malý prútený košík ≈ small wickerwork basket stood
vajcia do jedného košíka ≈ eggs in one basket
...