Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

koňak -u m. liehový nápoj vyrobený destiláciou vína: francúzsky k.; vajcový k. likér so žĺtkami;

koňakový príd.: k-é poháre;

koňačik -a m. zdrob. expr.

koňak ‑u m.; koňakový; koňačik ‑a m.

koňak -ku pl. N -ky m. ⟨VM⟩ 1. ▶ značkový vínny destilát zlatohnedej farby a jemnej vône, vyrábaný v zákonom vymedzenej oblasti vo Francúzsku (podľa francúzskeho mesta Cognac): pravý francúzsky k.; voňavý, jemný k.; kvalitný, päťhviezdičkový k.; kvalita, výroba koňaku; kúpiť fľašu značkového koňaku; vychutnať si k.
2. hovor. al. neodb. ▶ takýto destilát vyrobený mimo oblasti Cognac, vínovica, brandy: dúšok, glg koňaku; znalci koňaku; vypiť kalištek koňaku; popíjať k.; barmanka doniesla dva koňaky; vaječný k. nápoj vyrobený z liehu, mlieka a žĺtkov; Najprv sa posilňoval na ten prejav; potom ho aspoň jedným koňakom oslávil. [J. Kot]
▷ koňačik -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: popíjať fajnový k.; dať si malý k.; Ako vidím, koňačik ste dorazili. [J. Lenčo]; Zakýval na čašníčku a objednal ešte dva koňačiky. [K. Lazarová]

koňak¹ -u m. ‹VM›

1. potrav. franc. vínny destilát (podľa franc. mesta Cognac, miesta výroby); hovor. vínny destilát vyrábaný kdekoľvek inde, brandy, vínovica: gruzínsky k.

2. potrav. vaječný k. likér s prísadou žĺtkov;

koňakový príd.: k-é špice

---

koňak², coniak [ko-] -u m. ‹VM› geol. tretí stupeň vrchnej kriedy v nadloží turónu a v podloží santónu spájaný s ním do emšeru (podľa názvu franc. mesta Cognac, lat. Coniacum)

koňak, -u m. silný alkoholický nápoj vyrobený destiláciou vína, vínovica; vaječný k. alkoholický nápoj pripravený z vajec, mlieka a liehu;

koňakový príd.: k-é bombóny plnené koňakom

koňak podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) koňak; (bez) koňaku; (ku) koňaku; (vidím) koňak; (ó) koňak!; (o) koňaku; (s) koňakom;

(štyri) koňaky; (bez) koňakov; (ku) koňakom; (vidím) koňaky; (ó) koňaky!; (o) koňakoch; (s) koňakmi;

koňak
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	koňak
G	(bez)	koňaku
D	(ku)	koňaku
A	(vidím)	koňak
L	(o)	koňaku
I	(s)	koňakom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	koňaky
G	(bez)	koňakov
D	(ku)	koňakom
A	(vidím)	koňaky
L	(o)	koňakoch
I	(s)	koňakmi

Priezvisko KOŇAK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 63×, celkový počet lokalít: 10, v lokalitách:
TEPLIČKA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 27×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 23×;
JAMNÍK, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 4×;
ILIAŠOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 2×;
SLAVOŠOVCE, okr. ROŽŇAVA – 2×;
HARICHOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 1×;
NÁLEPKOVO, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 1×;
PAVLOVA VES, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 1×;
ROJKOV (obec STANKOVANY), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 1×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

koňak: ^{→speex →vorbis}

dobrý koňak, Herr Hauptsturmführer ≈ dobrý koňak, Herr Hauptsturmführer
dopil koňak a povedal : ≈ dopil koňak a řekl :
dopil koňak a povedal ≈ dopil koňak a řekl
koňak a František sa ≈ koňak a František se
koňaku a káve na ≈ koňaku a kávě na
koňaku a misa obsýchajúcich ≈ koňaku a mísa osýchajících
koňaku a nemať si ≈ koňaku a nemět si
týždeň sme pili koňak ≈ týden jsme pili koňak
...

a koňak sa budú ≈ and cognac would be
a naliala koňak do ≈ and poured brandy into
čiernu kávu a koňak ≈ black coffee and brandy
koňak a sledovala ho ≈ the cognac, watching him
koňaku a spadol do ≈ brandy and fell into
koňaku a whisky pre ≈ cognac, and whiskey for
obľúbeného koňaku a whisky ≈ favorite cognac, and whiskey
vaječný koňak a počúvali ≈ eggnog and listening to
...