koľkoraký zám. opyt. číslov.
1. vyj. otázku zacielenú na počet druhov: k-é spôsoby (úpravy) rozoznávame?
2. expr. (vo zvol. vetách) má citový ukaz. význ. (ukazuje na veľkú kvantitu): k-é farby (má príroda)!
3. uvádza vzťaž. vedľ. vetu predmetovú, prívlastkovú: až teraz vidí, k-é možnosti prepásol
koľkoraký -ká -ké zám. opytovacie číslovkové druhové 1. ▶ uvádza otázku vzťahujúcu sa na počet rozmanitých druhov, najmä abstraktných objektov a dejov: k. význam prikladáte tomuto riešeniu?; koľkoraké metódy ste použili?; k. úžitok je z neho?; na k. spôsob sa dajú pripraviť zemiaky? 2. expr. vo zvolacích vetách ▶ zdôrazňuje veľmi veľký počet, veľké množstvo niečoho: koľkoraké ovocie dopestuje v záhrade!; koľkorakú robotu zvládol!; Koľkoraký život sa skrýva pod vodou! [P. Andruška] 3. vo vzťažnej funkcii ▶ uvádza vedľajšiu vetu predmetovú a odkazuje na množstvo a rozličnosť druhov: Potom si uvedomí, koľkoraké sny sa mu v noci zdali. [Ľ. Feldek]; Netušila som, koľkoraké povinnosti tu mám. [L. Ballek]
koľkoraký zám. opyt. al. vzťaž. koľko druhov, koľko; uvádza a) priamu al. nepriamu otázku, ktorou sa pýtame na počet druhov al. na počet predmetov pomenovaných abstraktným, hromad. al. pomn. podst. menom: Koľkoraké víno máte? — b) vzťažné a zvolacie vety: Ja som oceňoval, na koľkoraký spôsob dajú sa upotrebiť isté predmety. (Kuk.) Koľkoraké pestré príčiny ma k sebe upútali! (Hviezd.)