Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kmotra -y -tier ž. krstná matka vo vzťahu k rodičom dieťaťa: pozvať si sestru za k-u;

pren. expr.: k. líška (v rozprávkach);

kmotrička -y -čiek ž. zdrob. hypok.

kmotra ‑y ‑tier ž.; kmotrička ‑y ‑čiek ž.

kmotra -ry -tier ž.

kmotor -tra V kmotre pl. N -trovia m. ⟨lat.⟩ ▶ krstný otec vo vzťahu k rodičom dieťaťa: celý život mu bol dobrým kmotrom; ísť za kmotra; vybrať niekoho za kmotra; Nože, kmotre! Nože vypite! [M. Zelinka]; Sú známe prípady, keď niektoré rodiny sa navzájom volávali za kmotrov i cez štyri pokolenia. [J. Červenák] ▷ kmotrík -ka pl. N -íkovia/-íci G -kov, kmotríček -čka V -čku pl. N -čkovia m. hypok.: Ešteže čo, kmotrík! [L. Hagara]; No a teraz sa, kmotríčku, drž, lebo dačo musíš aj vytrpieť! [A. Habovštiak]; kmotra -ry -tier ž. ▶ krstná matka vo vzťahu k rodičom dieťaťa: Cigánke Margite ide za kmotru! [J. Heroldová]; Vychytili sa s kmotrou na prechádzku. [J. Papp]; kmotrička -ky -čiek ž. hypok.: Majte sa dobre, kmotrička! [V. Šikula]

kmotra, -y, -tier ž. krstná al. birmovná matka vo vzťahu k rodičom dieťaťa: povolať niekoho za k-u, ísť niekomu za k-u;

pren. žart. vo familiárnom oslovení al. pomenovaní: k. líška, k. smrť;

kmotrička, -y, -čiek ž. zdrob. hypok.

chmotra p. kmotra

---

kmotra ž. (chmotra)
1. csl krstná al. birmovná matka vo vzťahu k rodičom dieťaťa: A ťem obrúsog mi dostala mamajka na pamiatku ot kmotre (Čelovce MK); Prišla do náz aj kmotra (Kameňany REV); Kmotra nosívau̯a tí kou̯áčki ve velikém poctovém koši (Hlboké SEN); Ked žena zľehla, ta položňicu prišla kmotra opatric (Rozhanovce KOŠ); chmotra (Dol. Lehota DK)
L. duchouná kmotra (Mošovce MAR) - žena, ktorá nebola skutočnou kmotrou, ale starala sa o dieťa i matku týždeň po pôrode; dutkova kmotra (Torysa SAB) - náhradná krstná mať
2. žena, ktorá bola hosťom na krštení: No a kršťeňia ke_ca robilo, to bolo aj osem aj desať kmotrou a kmotár (Niž. Boca LM); kmotrička i kmotrenka ž. zdrob. expr.: Bula ma opášiť kmotriška (Klenovec RS); kmotrenka (Blatné MOD)

---

kmotrenka, kmotrička p. kmotra

kmotra ž lat
1. zástupkyňa dieťaťa pri krste: panno kmotro (SKALICA 1640); geho žena bola Miklossoweg sestre duchowna kmotra (JASENICA 1704); pry dwuch dyetyach za kmotru stala (KRUPINA 1745); commater: pri krste kmotra (LD 18. st)
2. (v dôvernom oslovení) priateľka: widite, pani kmotra, gak mne moga Kata pobila (SPIŠ 1710); -ička dem k 2: kmotriczka moga mila, tebe duwerne powim (JASENICA 1704)

Kmotra

kmotor
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	kmotor
G	(bez)	kmotra
D	(ku)	kmotrovi
A	(vidím)	kmotra
V	(ó)	kmotor!
V	(ó)	kmotre!
L	(o)	kmotrovi
I	(s)	kmotrom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	kmotrovia
G	(bez)	kmotrov
D	(ku)	kmotrom
A	(vidím)	kmotrov
L	(o)	kmotroch
I	(s)	kmotrami

---

kmotra
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	kmotra
G	(bez)	kmotry
D	(ku)	kmotre
A	(vidím)	kmotru
L	(o)	kmotre
I	(s)	kmotrou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	kmotry
G	(bez)	kmotier
D	(ku)	kmotrám
A	(vidím)	kmotry
L	(o)	kmotrách
I	(s)	kmotrami

Helou, pani kmotrou a ≈ Hélou, paní kmotrou a
húf nezvaných kmotier, ako ≈ houf nezvaných kmoter, jak
je to pani kmotre ≈ je to paní kmotře
kmotier, ako to už ≈ kmoter, jak to už
kmotre, aby sa pozrela ≈ kmotře, aby se podívala
kmotre a povedal jej ≈ kmotře a povídal jí
nezvaných kmotier, ako to ≈ nezvaných kmoter, jak to
pani kmotre a pani ≈ paní kmotře a paní
...