Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

klen -a m. listnatý strom príbuzný javoru, bot. javor horský Acer pseudoplatanus;

klenový príd.

klen ‑a m.; klenový

klen -na pl. N -ny m.

klen -na pl. N -ny m. 1. ▶ listnatý strom z čeľade javorovitých s rozložitou nepravidelnou al. vajcovitou korunou, rozpukanou kôrou a dlaňovito členitými listami, bot. javor horský Acer pseudoplatanus: rozložitý vysoký k.; skryť sa pod konármi hustého klena; na víchor doplatili vzácne javory, kleny, agáty
2. ▶ tvrdé drevo z tohto stromu, klenové drevo: sane z klena na zvážanie kameňa

klen, -a m. druh listnatého stromu; bot. javor klen (Acer pseudoplatanus);

klenový príd.: k-é lístie, k-é drevo

klen m. csl druh listnatého stromu, bot. javor klen (Acer pseudoplatanus) i drevo z tohto stromu: Kľen je tvrduo drevo (Pečenice LVI); Mámo vo hvare aj klena (Kameňany REV); Háji rostú kleni (Trakovice HLO); Zupki śe nastruhaju s kľena a pozahlobuju śe do valka (Rankovce KOŠ); klenový príd.: klenoví list (Kameňany REV); klenové drevo (Lukáčovce HLO)
F. tvardy jak klanovy drävo (Humenné) - veľmi tvrdý

---

kleň m. druh sladkovodnej ryby, zool. Chalcaburnus: V našich potokoch bolo kedisi hodňe kľenou (Mošovce MAR); Toľkieho kľena som chiťiu̯ (Dol. Lehota DK); klen (Brodské SKA)

---

klenový p. klen

klen [-n, -ň] m bot javor poľný (klen) Acer campestre: (chotár) gide na geden kleň cžtyrma wruby natyaty a na buček dudlawy, pry tomže klenu stogycy (ORAVA 1665 MŽ); lipa, yawor, klen (KoB 1666); ten klen gest za cjel (TURIEC 1780); -ový príd: acernus: klenowy, gaworowy; platanus: gawor, klen, klenowe drewo (KS 1763) klen
P. tpn mons Clynoa, ad Klenek (pri Lančári 1262 VSS); Clenocz (Klenovec 1438 VSO)

Kleň Kleň_K1 Kleň_K2_1 Kleň_K2_2

klen
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	klen
G	(bez)	klena
D	(ku)	klenu
A	(vidím)	klen
L	(o)	klene
I	(s)	klenom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	kleny
G	(bez)	klenov
D	(ku)	klenom
A	(vidím)	kleny
L	(o)	klenoch
I	(s)	klenmi

Priezvisko KLEN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 16×, celkový počet lokalít: 12, v lokalitách:
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 3×;
HORNÁ VES, okr. PRIEVIDZA – 2×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 2×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 1×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 1×;
BOJNICE, okr. PRIEVIDZA – 1×;
BRODZANY, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 1×;
TOVARNÉ, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko KLEŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
DOLNÝ KUBÍN, okr. DOLNÝ KUBÍN – 4×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
PODHÁJ (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;
VEĽKÝ BYSTEREC (obec DOLNÝ KUBÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN – 1×;

dne, ani klen sa ≈ dně, ani klen se
glejovíc vžrali sa kleny ≈ lovišť se zažraly kleny
chodníka pod obstrihaným klenom ≈ pěšiny pod zastřihnutým klenem
klenom i milú tvár ≈ klenu i milou tvář
klenom, tam na zákrute ≈ klenem, tam v zatáčce
klen sa už nezarýva ≈ klen se už nezarývá
obstrihaným klenom, tam na ≈ zastřihnutým klenem, tam v
s brestom a klenom ≈ s jilmem a klenem
...