kedykoľvek
I. zám. neurč. príslov.
1. vyj. ľubovoľnosť času, hocikedy: môžeš sa vrátiť k.
2. uvádza vzťaž. časovú vetu s opakovaným dejom; vždy keď: k. sa mu zachcelo, cestoval
II. spoj. podraď. uvádza časovú vetu: k. prišiel, doniesol dar
kedykoľvek zám. neurčité príslovkové
kedykoľvek zám. neurčité príslovkové 1. ▶ odkazuje na ľubovoľnosť al. rozmanitosť pri voľbe času, v ľubovoľnom čase; syn. hocikedy: môžeš sa k. vrátiť; je ochotný k. pomôcť; k. sa to môže zmeniť; dnes si viac ako k. predtým uvedomujem význam tých slov; Kto bude chcieť, môže sa v horárni kedykoľvek schovať. [L. Ťažký] 2. vo vzťažnej funkcii ▶ uvádza vedľajšiu vetu príslovkovú časovú s opakovaným dejom, vždy keď: k. mal trocha času, čítal
hocikedy vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť pri voľbe času, v ľubovoľnom čase, v ktoromkoľvek čase; uvádza vzťažnú vedľajšiu vetu s významom času • hockedy • kedykoľvek: napíšem to hocikedy, kedykoľvek; môžem to hockedy zopakovať; kedykoľvek prišiel, doniesol kvety • hovor.: bárkedy • bárskedy: nemôžeš bárkedy, bárskedy odísť z roboty • nár. sťakedy (Jégé)
kedykoľvek 1. p. hocikedy 2. p. keď 1
keď 1. uvádza vedľajšiu vetu príslovkovú časovú • ako: keď horúčka klesne, bude už dobre; ako sa blížili k dedine, psy začali brechať • až: robotu dokončíme, keď, až sa vrátime • kedykoľvek: kedykoľvek prišiel, zakaždým niečo doniesol • zried. čo: čo toto budete čítať, už budem v meste
2. uvádza vedľajšiu vetu príslovkovú príčinnú • keďže: keď(že) však všetci zostali ticho, odišla • lebo • pretože: nedostaneš nič, lebo si prišiel neskoro
3. uvádza prívlastkovú vedľajšiu vetu s časovým významom • nespráv. kedy: v tom roku, keď sa narodil, presťahovali sa na dedinu
4. p. ak 1
kedykoľvek zám. prísl. neurč. vždy, keď: K miske priložil za hrsť chlebíčkov, ktorými ju prekvapoval, kedykoľvek mal z niečoho radosť. (Fig.) Kedykoľvek tadiaľto cestoval, vždy sa mu v srdci budil odpor. (Hor.)
kedykoľvek i kedykoľvečky zám. neurč. príslov. 1. vyjadruje ľubovoľný časový moment; hocikedy: Kodikolveg mažeš prisť (Revúca); Kodikolvek pric, kod budež daš potrebovat (Rochovce ROŽ) 2. uvádza vzťažnú časovú vetu s opakovaným dejom; vždy, keď: Kedikoľveg zapňem ráďijo, ňeňi ta_muzika, ľem správi a také (Čičmany ŽIL); Kedikolvečki došla, ždicki volačo vipoščávala (Brestovany TRN)
kedykoľvek [-ek, -ech]; kedykoli(v), kedykolvičky I. zám prísl neurč v ktoromkoľvek čase, hocikedy: kedikoluek po vinobrani mohla by penisze polosit (TRNAVA 1577); penize sú hotowé w mogem dome, kedykoli posslete, penize oddame (ŽARNOVICA 1598); kedykolwech budete chceti, pred (právo) ho postawime (H. ŽDAŇA 1602); (poddanému) kedikolwek na panskuo roskazat muožte (V. KUBÍN 1725); ony kedykolwek pred slawnu stoliczu se ustanowja (RUŽOMBEROK 1775) II. spoj podr uvádza vetu časovú pri opakovanom deji: kedikolwek s kupela windess, teplu ruku s tu mastju mastj (RN 17.-18. st); kedikolwek prinde komini čistit, mat bude obet (M. KAMEŇ 1742); vždicky gsem se diwil, kedykolwičky gsem čital slowa Pisma swateho (MS 1749); kedjkolj se (duha) ukaže w oblacich, wzdickj se na slib mug rozpomenú (KT 1753); strach ho pregimal, kedykoliw w srdcy swem rozgimal (GŠ 1758)