bohviekedy, pís. i bohvie kedy zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť času, v neznámom, neurčitom čase (často so záporným hodnotením); syn. čertviekedy: b. sa vráti; b. sa zase uvidíme; Vraha pustia na podmienku a ďalší súd bude bohviekedy. [Sme 2002]
čertviekedy, pís. i čertvie kedy zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť času (často so záporným hodnotením); syn. bohviekedy: č. tí prídu; č. sa konečne ozve; Čertviekedy bude pršať, - pokračoval sused. [Ľ. Jurík]
kedy zám. opytovacie príslovkové 1. ▶ uvádza otázku vzťahujúcu sa na časové okolnosti (časový úsek al. časový bod): k. sa to stalo?; k. sa vrátiš?; k. si na to prišiel?; k. odchádza vlak?
2. vo vzťažnej funkcii ▶ uvádza vedľajšiu vetu predmetovú a odkazuje na čas: nevie, k. má prestať; napíš, k. prídeš; pýtajú sa, k. dokončíme projekt; netuším, k. sa to začalo; Nemožno presne povedať, kedy sa tí dvaja zblížili. [M. Zelinka]
3. ▶ nenáležite sa používa vo vzťažnej funkcii pri uvádzaní vedľajšej vety prívlastkovej s časovým významom (namiesto spojky keď), napr. v ten deň, k. odišiel, správ. v ten deň, keď odišiel
4. expr. v rečníckych otázkach ▶ má význam neurčitosti, niekedy, dakedy: či sa k. vráti?; či sa k. umúdri?
5. v spojení s inými (opytovacími) zámenami ▶ odkazuje na ľubovoľnosť, kedykoľvek: je najlepší učiteľ, akého sme k. mali; bola to najkrajšia, najčistejšia krajina, akú som k. videl; dokázal všetko, čo k. dokázať chcel; Vtedy sa priznal, že je to najťažšia otázka, akú kedy dostal. [I. Izakovič]
6. v rečníckych otázkach ▶ má vymedzovací význam: k. som také niečo tvrdil? nikdy som to netvrdil; k. som vám to vyčítala? nikdy som vám to nevyčítala; k. sme vám nepomohli s deťmi? vždy sme vám pomohli
7. v spojení so slovesami mať, nemať al. byť, nebyť a s neurčitkom ▶ odkazuje na možnosť al. nemožnosť realizovať daný dej vzhľadom na čas: má, nemá k. prísť; nieto k. urobiť poriadok; mohol by si, ak máš k., opraviť bicykel; potom už mu nemala k. rozprávku dorozprávať; Rozdať všetko takým, ako si ty, na to je vždy kedy. [Ľ. Smrčok]; Ani ste ešte dnes nejedli, pravda,... - Veru nie, nebolo kedy. [L. Ballek]
8. v spojení ako kedy al. kedy ako ▶ obyč. v odpovedi odkazuje na rozmanitosť al. neurčitosť spôsobu, podľa okolností, nie vždy rovnako; raz tak, raz inak: ako sa vám darí? - nuž, ako k.; ako idú obchody? - k. ako, raz lepšie, raz horšie; S rodičmi sa zhovárala po maďarsky i po slovensky, ako kedy prišlo. [V. Šikula]; Ľudia sa tu izolovali od seba, vše sa spájali, ako kedy. [L. Ballek]
9. ako súčasť dvojčlenného výrazu kedy - kedy ▶ odkazuje na rad neurčitých časových bodov: chodí k nám často: k. s deťmi, k. sám raz tak, raz inak
◘ fraz. kto to kedy slýchal/videl! prejav údivu, zarazenia; nevie, kedy má dosť nepozná mieru, nestačí mu, je nenásytný
ktohoviekedy, pís. i ktohovie kedy zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť času, v neznámom, neurčitom čase (často so záporným hodnotením); nevedno kedy; syn. bohviekedy: k. sa tam usadili; máme sa riadiť k. vydaným rozhodnutím?
ktoviekedy, pís. i ktovie kedy zám. neurčité príslovkové hovor. expr. ▶ odkazuje na neurčitosť času, v neznámom, neurčitom čase (často so záporným hodnotením); nevedno kedy; syn. bohviekedy: k. sa vráti; k. sa zase uvidíme; Čo ak za týmto omeškaným, ktovie kedy napísaným listom nasleduje druhý, ozajstný, ten, ktorý prináša konečné vysvetlenie? [P. Vilikovský]
neviemkedy, pís. i neviem kedy zám. neurčité príslovkové hovor. ▶ odkazuje na neurčitosť času, v neznámom, neurčitom čase; syn. čojaviemkedy: vrátim sa n.; robili s ňou rozhovor, ale vyjde n.