Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

katastrofa -y -rof ž. náhle veľké nešťastie, pohroma: prírodná, živelná k., odvrátiť k-u; hovor. expr. to je k. nečakaná nepríjemnosť;

katastrofálny, katastrofický príd.

1. ku katastrofa: k-a neúroda; publ. k-ický scenár pripravujúci katastrofu

2. expr. obrovský, hrozný: k-y neúspech, omyl;

katastrofálne, katastroficky prísl.

katastrofálne 2. st. -nejšie prísl. expr. ▶ najhorším možným spôsobom al. v miere najhoršej pre daný stav (z hľadiska hovoriaceho); pripomínajúc katastrofu; syn. strašne, hrozne: k. zlý výsledok; k. zdevastovaný les; k. nízky záujem o podnikanie; gazdovali tak k., že narobili dlžoby; opäť sme hrali k. veľmi zle; mohlo sa to skončiť ešte katastrofálnejšie ešte horšie; obnova katastrofálne prestarnutého vozového parku [Pt 1999] veľmi starého; Musel som vyzerať katastrofálne, ale mi aj bolo katastrofálne. Akoby som dostal tehlou po hlave. [H. Zelinová]

katastrofa -y ž. ‹g›

1. veľké nešťastie, udalosť s tragickými následkami, pohroma: prírodná k. zemetrasenie, povodeň a pod.; železničná k.

2. lit. záverečná časť výstavby drámy, (tragické) rozuzlenie deja;

katastrofálny, odb. katastrofický príd.: k-ne sucho zničujúce; k-ny obrat tragický, nešťastný; k. vývoj, proces; k-na porážka expr. úplná; astron. k-á teória kozmogonická teória vysvetľujúca vznik planetárnej sústavy na základe nejakej katastrofy; tech. k-á korózia korózne napadnutie materiálu vedúce k jeho rýchlemu a úplnému znehodnoteniu; k. film majúci ako námet katastrofu; k. scenár návrh opatrení a postupov v prípade katastrofy, neúspechu;

katastrofálne, katastroficky prísl.;

katastrofálnosť, katastrofickosť -ti ž.

katastrofa, -y, -rof ž.

1. náhle, neočakávané nešťastie, pohroma: prírodná, živelná k.; hospodárska k. úpadok; železničná k. zrážka vlakov; k. vojny; zaviniť k-u; došlo ku k-e, zachrániť niekoho, niečo pred k-ou, odvrátiť k-u; niekomu, niečomu hrozí k.; rodinná k. (Vaj.); životná k. (Stod.); vyvolať k-u (Jégé); V nasledujúcej chvíľke príde katastrofa. (Hor.) Nevieš, kedy aká katastrofa ťa stihne. (Al.)

2. lit. v klasickej dráme rozhodujúca udalosť, ktorá rozuzľuje dej;

katastrofálny príd. hovor. spôsobujúci katastrofu, nebezpečný, škodlivý, zhubný: k-a neúroda (Fr. Kráľ); k-a cenová politika (Jil.); k. nedostatok niečoho; k-a situácia (Hor.); k-e škody; Mohlo by to mať katastrofálne následky pre celú našu rotu. (Tomašč.);

katastrofálne prísl.

(jeden) katastrofálny; (bez) katastrofálneho; (ku) katastrofálnemu; (vidím) katastrofálneho; (ó) katastrofálny!; (o) katastrofálnom; (s) katastrofálnym;

(dvaja) katastrofálni; (bez) katastrofálnych; (ku) katastrofálnym; (vidím) katastrofálnych; (ó) katastrofálni!; (o) katastrofálnych; (s) katastrofálnymi;

(jeden) katastrofálnejší; (bez) katastrofálnejšieho; (ku) katastrofálnejšiemu; (vidím) katastrofálnejšieho; (ó) katastrofálnejší!; (o) katastrofálnejšom; (s) katastrofálnejším;

(dvaja) katastrofálnejší; (bez) katastrofálnejších; (ku) katastrofálnejším; (vidím) katastrofálnejších; (ó) katastrofálnejší!; (o) katastrofálnejších; (s) katastrofálnejšími;

(jeden) najkatastrofálnejší; (bez) najkatastrofálnejšieho; (k) najkatastrofálnejšiemu; (vidím) najkatastrofálnejšieho; (hej) najkatastrofálnejší!; (o) najkatastrofálnejšom; (s) najkatastrofálnejším;

(štyria) najkatastrofálnejší; (bez) najkatastrofálnejších; (k) najkatastrofálnejším; (vidím) najkatastrofálnejších; (hej) najkatastrofálnejší!; (o) najkatastrofálnejších; (s) najkatastrofálnejšími;

(jeden) katastrofálny; (bez) katastrofálneho; (ku) katastrofálnemu; (vidím) katastrofálny; (ó) katastrofálny!; (o) katastrofálnom; (s) katastrofálnym;

(tri) katastrofálne; (bez) katastrofálnych; (ku) katastrofálnym; (vidím) katastrofálne; (ó) katastrofálne!; (o) katastrofálnych; (s) katastrofálnymi;

(jeden) katastrofálnejší; (bez) katastrofálnejšieho; (ku) katastrofálnejšiemu; (vidím) katastrofálnejší; (ó) katastrofálnejší!; (o) katastrofálnejšom; (s) katastrofálnejším;

(dva) katastrofálnejšie; (bez) katastrofálnejších; (ku) katastrofálnejším; (vidím) katastrofálnejšie; (ó) katastrofálnejšie!; (o) katastrofálnejších; (s) katastrofálnejšími;

(jeden) najkatastrofálnejší; (bez) najkatastrofálnejšieho; (k) najkatastrofálnejšiemu; (vidím) najkatastrofálnejší; (hej) najkatastrofálnejší!; (o) najkatastrofálnejšom; (s) najkatastrofálnejším;

(štyri) najkatastrofálnejšie; (bez) najkatastrofálnejších; (k) najkatastrofálnejším; (vidím) najkatastrofálnejšie; (hej) najkatastrofálnejšie!; (o) najkatastrofálnejších; (s) najkatastrofálnejšími;

(jedna) katastrofálna; (bez) katastrofálnej; (ku) katastrofálnej; (vidím) katastrofálnu; (ó) katastrofálna!; (o) katastrofálnej; (s) katastrofálnou;

(tri) katastrofálne; (bez) katastrofálnych; (ku) katastrofálnym; (vidím) katastrofálne; (ó) katastrofálne!; (o) katastrofálnych; (s) katastrofálnymi;

(jedna) katastrofálnejšia; (bez) katastrofálnejšej; (ku) katastrofálnejšej; (vidím) katastrofálnejšiu; (ó) katastrofálnejšia!; (o) katastrofálnejšej; (s) katastrofálnejšou;

(tri) katastrofálnejšie; (bez) katastrofálnejších; (ku) katastrofálnejším; (vidím) katastrofálnejšie; (ó) katastrofálnejšie!; (o) katastrofálnejších; (s) katastrofálnejšími;

(jedna) najkatastrofálnejšia; (bez) najkatastrofálnejšej; (k) najkatastrofálnejšej; (vidím) najkatastrofálnejšiu; (hej) najkatastrofálnejšia!; (o) najkatastrofálnejšej; (s) najkatastrofálnejšou;

(štyri) najkatastrofálnejšie; (bez) najkatastrofálnejších; (k) najkatastrofálnejším; (vidím) najkatastrofálnejšie; (hej) najkatastrofálnejšie!; (o) najkatastrofálnejších; (s) najkatastrofálnejšími;

(jedno) katastrofálne; (bez) katastrofálneho; (ku) katastrofálnemu; (vidím) katastrofálne; (ó) katastrofálne!; (o) katastrofálnom; (s) katastrofálnym;

(tri) katastrofálne; (bez) katastrofálnych; (ku) katastrofálnym; (vidím) katastrofálne; (ó) katastrofálne!; (o) katastrofálnych; (s) katastrofálnymi;

(jedno) katastrofálnejšie; (bez) katastrofálnejšieho; (ku) katastrofálnejšiemu; (vidím) katastrofálnejšie; (ó) katastrofálnejšie!; (o) katastrofálnejšom; (s) katastrofálnejším;

(dve) katastrofálnejšie; (bez) katastrofálnejších; (ku) katastrofálnejším; (vidím) katastrofálnejšie; (ó) katastrofálnejšie!; (o) katastrofálnejších; (s) katastrofálnejšími;

(jedno) najkatastrofálnejšie; (bez) najkatastrofálnejšieho; (k) najkatastrofálnejšiemu; (vidím) najkatastrofálnejšie; (hej) najkatastrofálnejšie!; (o) najkatastrofálnejšom; (s) najkatastrofálnejším;

(tri) najkatastrofálnejšie; (bez) najkatastrofálnejších; (k) najkatastrofálnejším; (vidím) najkatastrofálnejšie; (hej) najkatastrofálnejšie!; (o) najkatastrofálnejších; (s) najkatastrofálnejšími;