Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kat -a m. profesionálny vykonávateľ trestu smrti: mestský k. (v min.);

pren. mučiteľ, tyran: bol k-om svojej rodiny

● hľadí ako k. zlostne; byť sám sebe k-om zaviniť si zlo; neučený → majster hotový k.;

katovský príd.: k-á sekera

kat ‑a m.; katovský; katovsky prísl.

kat kata pl. N kati m. 1. ▶ profesionálny vykonávateľ trestu smrti: stredoveký k.; posledný mestský k.; ostrý meč kata; vydať niekoho do rúk kata; poet. zomrieť rukou kata byť popravený; pren. Sudcovia súdia, kati zabíjajú. Ja nie som sudca, katom nebudem. [L. Ťažký]
2. expr. ▶ surový, krutý človek, mučiteľ, tyran, trýzniteľ; vrah: bol katom svojej rodiny; Herodes - ten chmúrny k.
◘ fraz. byť na niekoho ako kat veľmi prísne, tvrdo zaobchádzať s niekým; hľadieť ako kat pozerať sa zlostne, nepriateľsky; byť sám sebe katom zaviniť si zlo ◘ parem. neučený majster/doktor hotový kat slabá odbornosť je vždy na škodu

kata-, kat- ‹g› v zloženinách prvá časť s významom dole, dopredu, dozadu, cez, do konca, celkom, úplne

---

kat -u m. ‹skr. g› biochem. katal

---

---

kat, -a m. profesionálny vykonávateľ trestu smrti: mestský k.; bás. zomrieť rukou katovou byť popravený;

pren. expr. surový, krutý človek, tyran: fašistickí k-i, k-i národa utláčatelia; hľadí ako kat mračí sa, zazerá; Ako by mohol byť otec taký kat a biť svoje deti. (Taj.) Stala sa bezcitným katom, drsnou trýzniteľkou čeľade a obce. (Záb.);

katovský príd. patriaci katovi, katov: k. meč, k-é remeslo;

pren. krutý, nemilosrdný: k-á besná ruka (Gráf); k-á knuta (Piš.);

katovsky prísl.;

katovstvo, -a str.

1. funkcia kata;

2. nemilosrdnosť, krutosť

kat podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) kat; (bez) kata; (ku) katovi; (vidím) kata; (ó) kat!; (o) katovi; (s) katom;

(štyria) kati; (bez) katov; (ku) katom; (vidím) katov; (ó) kati!; (o) katoch; (s) katmi;

Kat kať sa_1 kať sa_2

Kata
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Kata
G	(bez)	Katy
D	(ku)	Kate
A	(vidím)	Katu
L	(o)	Kate
I	(s)	Katou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	Katy
G	(bez)	Kát
D	(ku)	Katám
A	(vidím)	Katy
L	(o)	Katách
I	(s)	Katami

---

kat
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	kat
G	(bez)	kata
D	(ku)	katovi
A	(vidím)	kata
L	(o)	katovi
I	(s)	katom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	kati
G	(bez)	katov
D	(ku)	katom
A	(vidím)	katov
L	(o)	katoch
I	(s)	katmi

kat: ^{→speex →vorbis}

a kajal sa tri ≈ a kál se tři
čo chcela, a kajal ≈ co chtěla, a kál
chcela, a kajal sa ≈ chtěla, a kál se
kajal sa tri týždne ≈ kál se tři týdny
Káti sa konečne podarilo ≈ Kátě se konečně podařilo
preto, že sa nekajali ≈ proto, že se nekáli
s Káťou za vami ≈ s Káťou za vámi
vlasov,“ vyčítal Rudolf Káti ≈ vlasů, “ vyčetl Rudolf Kátě
...

a Kat sa na ≈ and Kat gazed at
človeka, ktorý zabil Kat ≈ man who killed Kat
hore schodmi ku katovi ≈ up the hangman's steps
kat a jeho pomocník ≈ executioner and his assistant
Kat sa na seba ≈ Kat gazed at each
Kitty Kat,“ povedal jej ≈ Kitty Kat,' he said
Sudca, porota a kat ≈ Judge, jury and executioner