Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

karfiol -u m. zelenina pestovaná pre guľovité dužinaté kvetenstvo, bot. Brassica oleracea botrytis; jedlo z nej: rozobrať k. na ružičky; varený k.;

karfiolový príd.: k-á polievka

karfiol -lu L -le pl. N -ly m.

karfiol -lu L -le pl. N -ly m. ⟨nem. ‹ tal.⟩ 1. ▶ hlúbová zelenina pestovaná pre guľovité dužinaté súkvetie, bot. kapusta obyčajná karfiolová Brassica oleracea var. botrytis: skoré, jesenné odrody karfiolu; vysadiť priesady karfiolu
2. ▶ súkvetie tejto rastliny v tvare ružice smotanovobielej farby; jedlo z neho: čerstvý, mrazený k.; rozobrať k. na ružičky; uvariť k.; vyprážaný, zapečený k.

karfiol -u m. ‹n < t› druh zeleniny s veľkým bielym zdužnateným kvetom: vyprážaný k.;

karfiolový príd.: k-á polievka

karfiol, -u, 6. p. -e m. zelenina s dužnatým jedlým kvetom, odroda kapusty (Brassica botrytis);

karfiolový príd.: k. list, hlúb, k-á polievka, k. šalát pripravený z karfiolu

kalafijor p. karfiol

karfiol m. (kalafijor, karfijól) csl, nov. zelenina s dužinatým kvetenstvom, odroda kapusty, karfiol, bot. kapusta obyčajná karfiolová (Brassica oleracea botrytis): Kúb aj karfijol od bulhára! (Kameňany REV); Do zeleňinovej polievki dávam aj karfijól (Návojovce TOP); Uvarení karfijól je dobrá pochútka (Bánovce n. Bebr.); Ja karfijol barz ňelubu (Sobrance); kalafijor (Kendice PRE); karfiolový príd.: karfijolová polievka (Kameňany REV)

kardafiol p. karfíol

kardifiolový p. karfiol

karlifiol p. karfiol

kartifiol p. karfiol

kaulifiolový p. karfiol