Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj scs sss ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

kapsula -y -súl ž. farm. obal na liek: želatínová k.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

kapsula ‑y ‑súl ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

kapsula -ly L -le pl. N -ly G -súl ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

kapsula -ly L -le pl. N -ly G -súl ž. ⟨lat.⟩ 1. biol., anat. ▶ ochranná vrstva obaľujúca niektoré časti orgánov al. ich náhrady v živom organizme: zhrubnutá väzivová k.; k. implantátu
2. i farm. ▶ suché, tvrdé al. mäkké rozpustné puzdro rôznej veľkosti regulujúce vstrebávanie látky (obyč. liečiva), ktorú obsahuje: želatínová k.; dvojdielne kapsuly; kapsuly antibiotík; kapsuly s vrchnáčikom; prehltnúť kapsulu; zapiť kapsulu vodou; Treba si žiadať laktobacily v kapsule, ktorá je potiahnutá špeciálnym povlakom a tým odolná proti žalúdočným kyselinám. [HN 2005]
3. let. ▶ predný priestor v rakete, kabína kozmonauta: oddeliteľná, osemboká k.; kapsuly vesmírnej lode
▷ kapsulka -ky -liek ž. zdrob.: prehltnúť naraz dve kapsulky probiotika

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

kapsula -y ž. ‹l›

1. lek. puzdro, blana

2. bot. suchý pukavý plod; tobolka

3. bot. časť sporogónu machorastov, v ktorej sa tvoria výtrusy

4. farm. sladkasté puzdro, chutný obal na liekoch, práškoch nepríjemnej chuti

5. farm. papierové vrecko na delené prášky

6. let. predný priestor v rakete, kde je aj kabína kozmonauta

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

kapsula farm. obal na liek • hovor. kapsľa: želatínová kapsula, kapsľa

obal materiál slúžiaci na zabalenie, ochranu, udržanie vecí al. látka, ktorou je niečo obložené • puzdro (obal z pevného materiálu): obal, puzdro na hodinky; kĺbové puzdro • hovor. futrál • zastar. etui (Vajanský): schovať zbraň do futrálu • fascikel (obal na písomnosti) • mapa (obal na listiny) • kapsula • hovor. kapsľa (obal na liek) • vrecko • vrece (látkový, papierový a pod. obal na úschovu sypkého, kusového materiálu) • škatuľa • škatuľka • schránka (obal pevného tvaru): topánky kúpiť bez obalu, bez škatule • zried. zábal (Figuli)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

kapsula, -y, -súl ž. farm. puzdro, kapsička naplnená liekom: želatínová k.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

kapseľa, kapsuľa ž lat
1. kapsa, taška: esstye gim hlawi w kapseli budyem nosityi (KRUPINA 1734)
2. pevné puzdro, schránka: tyelo božy w zlatég kapsuly zawrite (PeP 1771); zlate hodinky w zeleneg kapsuly (PUKANEC 1788); -ka dem k 1: kapselku z remenyom ta unesli (SELEŠŤANY 1742); mozgj z gesstera w kozeneg kapsulki nosene napomahagu rezani zubuw v ditek (PR 18. st)

Paradigmy podstatných mien

kapsula
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	kapsula
G	(bez)	kapsuly
D	(ku)	kapsule
A	(vidím)	kapsulu
L	(o)	kapsule
I	(s)	kapsulou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	kapsuly
G	(bez)	kapsúl
D	(ku)	kapsulám
A	(vidím)	kapsuly
L	(o)	kapsulách
I	(s)	kapsulami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

kapsula s predĺženým uvoľňovaním ≈ gélule à libération prolongée
mg kapsulas 10 mg tvrdá kapsula ≈ mg capsules 10 mg gélule
mg kapsulas 5 mg tvrdá kapsula ≈ mg capsules 5 mg gélule
mg 100 mg kapsula perorálne použitie ≈ mg 100 mg gélule utilisation orale
mg 25 mg kapsula perorálne použitie ≈ mg 25 mg gélule utilisation orale
mg 50 mg kapsula perorálne použitie ≈ mg 50 mg gélule utilisation orale
sanol 5 mg tvrdá kapsula s predĺženým ≈ sanol 5 mg gélule à libération
tabletky, kapsule a perorálny roztok ≈ comprimés, capsules et solution buvable
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Diacomit 250 mg kapsuly Stiripentol ≈ Diacomit 250 mg tobolky Stiripentolum
Diacomit 500 mg kapsuly Stiripentol ≈ Diacomit 500 mg tobolky Stiripentolum
kapsúl alebo XX tabliet ≈ tobolek nebo XX tablet
kapsúl 200 mg ráno a ≈ tobolek 200 mg ráno a
mg a 45 mg kapsuly ≈ mg a 45 mg tobolky
Tamiflu 30 mg kapsuly Oseltamivir ≈ Tamiflu 30 mg tobolky Oseltamivirum
Tamiflu 75 mg kapsuly Oseltamivir ≈ Tamiflu 75 mg tobolky Oseltamivirum
XX kapsúl alebo XX ≈ XX tobolek nebo XX
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

dospelých je 1 až 2 kapsuly ≈ adults is 1 to 2 capsules
kapsúl, ktoré mali kravy ≈ capsules, which cattle would
kapsúl, ktoré sú jednotlivo ≈ capsules, which are individually
kapsuly do 1 roka po ≈ capsules within 1 year of
kapsuly, prečítajte si, prosím ≈ capsules, please refer to
prípravok vo forme kapsúl ≈ preparation in capsule form
viac ako jednu kapsulu ≈ more than one capsule
v porovnaní s kapsulami ≈ compared with the capsule
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu