kapitál -u L -i mn. -y m.
1. všetky materiálne predpoklady výroby; súhrn celého majetkového a peňaž. bohatstva štátu: priemyselný, bankový, finančný, zahraničný k.
2. ekon. hodnota, kt. je schopná prinášať výnos
3. väčšie nazhromaždenie majetku al. peňaž. hotovosti, bohatstvo: mať odložený k.
● vytĺcť zo všetkého k. vedieť všetko využiť;
kapitálový príd.: k-é zdroje, hodnoty;
kapitálik -a m. zdrob. expr.
kapitál -lu L -li/-le pl. N -ly m.
kapitál -lu L -li pl. N -ly m. ⟨tal.⟩ 1. ekon., fin. ▶ materiálne predpoklady výroby (stroje, výrobné zariadenia, budovy a pod.); úspory premieňané na investície, ktoré prinášajú ďalšie hodnoty a výnosy; osobitný tovar, ktorý sa predáva a kupuje na kapitálovom trhu, ktorého ziskom je úrok: obnoviť, rozšíriť fyzický k.; hmotný k. sa používaním opotrebúva; počiatočný, pôžičkový, disponibilný k.; bezúročný, prevádzkový k. firmy; bankový k. peniaze; fiktívny k. kapitál vo forme cenných papierov (účastín, obligácií); koncentrovať, zhodnocovať k.; mať, nazhromaždiť veľký k.; investovať, vložiť k. do budovania diaľnic; oproti minulému roku kapitály bankových ústavov vzrástli 2. fin. ▶ úhrn všetkých kapitálovo silných podnikov v jednej krajine: priemyselný, akciový, fixný k.; štátny, domáci, zahraničný k.; akumulácia kapitálu 3. ▶ niečo prinášajúce úžitok: politický, duševný, intelektuálny k.; dom je veľmi slušný k.; žart. pren. deti sú naším najväčším kapitálom 4. ▶ väčšia peňažná hotovosť, väčšie nazhromaždenie majetku, úspory, bohatstvo: našetriť si, odložiť si istý k.; nemať nijaký k.; Kazimír Bobák bol schopný a pracovitý lekárnik a priniesol do manželstva celkom slušný kapitál. [Ľ. Jurík]; Členovia Umeleckej besedy boli vôbec realisti a vedeli si vydupať aj kapitál pre svoju činnosť. [J. Smrek] ◘ fraz. expr. vytĺkať/vytĺcť/vytrieskať z niečoho kapitál využívať, využiť niečo vo svoj prospech ▷ kapitálik1 -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: menší k.; nazhromaždiť nejaký ten k.; aj na predaji ovocia a zeleniny sa dá zarobiť istý k.
kapitál -u m. ‹t›
1. značné nazhromaždenie majetku al. veľké množstvo hotových peňazí, bohatstvo:
● hovor. expr. vytĺkať, vytĺcť z niečoho k. snažiť sa vyťažiť z toho čo najviac; získavať, získať z toho výhody, prospech
2. práv., peňaž. základná peňažná čiastka, ktorá je predmetom rokovania, sporu, úrokovania a pod. (bez úrokov, útrat, príslušenstva), istina
3. ekon. výrobný faktor, ktorý vytvára ekonomický systém; úhrn všetkých kapitálovo silných podnikov jednej krajiny: základný k.; – priemyselný k.; finančný k.; zahraničný k.;
kapitálový1 príd. k 1 – 3: k-á investícia
hodnota 1. schopnosť poskytovať úžitok • úžitkovosť: kalorická hodnota, úžitkovosť stravy • osožnosť • prospešnosť: osožnosť, prospešnosť telesného cvičenia
2. niečo cenné, hodnotné: zachovať materiálne a kultúrne hodnoty • majetok: hromada peňazí a iného majetku • kapitál: dom je veľkou hodnotou, veľkým kapitálom • zastar. veličina
3. p. cena 1 4. p. význam 2
kapitál p. peniaze, majetok, hodnota 2
majetok súhrn všetkých vecí, ktoré niekomu patria • vlastníctvo: je to súkromný majetok, súkromné vlastníctvo • bohatstvo (najmä veľký majetok, často iron.) • kniž. imanie: prísť o svoje bohatstvo, imanie • kapitál (veľký majetok v peniazoch) • panstvo (feudálny majetok) • svoje (vlastný majetok): pracuje na svojom • pejor. mamona • zried. manie
peniaze všeobecný ekvivalent, v ktorom je vyjadrená hodnota všetkých druhov tovarov a prostredníctvom ktorej sa realizuje výmena • hovor. peniaz: zarobil veľké peniaze, veľký peniaz; kúpiť niečo za lacné peniaze, za lacný peniaz • obeživo (súhrn peňazí v obehu, expr. peniaze vôbec) • kapitál (väčšie množstvo peňazí): mať odložený kapitál • hovor. financie (peňažné prostriedky): chýbajú mu financie • hovor. koruny: zdedil pekné koruny • hotovosť (hotové peniaze): pokladničná hotovosť • zastar. istina (peňažný základ): účastnícka istina • úspory (usporené peniaze): žiť z úspor • hovor. expr.: fuky • groše: nemať fuky, groše • žart. zastar. dudky • subšt. prachy: minúť všetky prachy • subšt.: many • šupy • dengi
kapitál, -u, 6. p. -i, mn. č. -y m.
1. ekon. hodnota, obyč. peňažná al. vo forme výrobných prostriedkov, slúžiaca na zadováženie strojov, surovín, pracovných síl, za kapitalizmu používaná na získavanie ďaľšieho kapitálu vykorisťovaním námedznej práce: finančný, priemyslový, obchodný, bankový k.; konštantný k. vynaložený na výrobné prostriedky; variabilný k. náklady ma mzdu pracovných síl; akumulácia k-u, investovať k. do niečoho;
pren. pejor. finančná moc, kapitalistický systém, kapitalisti: Kroky detí umlčia ústa kapitálu. (Mih.) Dolu s kapitálom. (Rys.); nenávisť proti buržujom a kapitálu (Jes.);
2. čo prináša úžitok (vec, osoba, vlastnosť ap.): Ostane jej holý život, mŕtvy kapitál, ktorý nič neprináša. (Jes.) Tá chabzda pred domom, to je už hotový kapitál. (Al.) Kata je jediným kapitálom rodičov. (Gráf) Jeho najlepším kapitálom bola moc. (Min.)
3. hovor. neodb. peniaze, veľa peňazí, peňažná hotovosť: zhŕňať, kopiť, zhrabúvať k. (Tim.); Mal dosť pekný kapitál odložený. (Jégé)
● vytĺkať, vytĺcť z niečoho k. vedieť niečo využiť vo svoj prospech: Zo všetkého vytlčie kapitál. (Karv.);
kapitálový príd.: k-é hospodárstvo, k-á investícia, k-é zabezpečenie, k-é straty;
kapitálik, -a m. zdrob. expr.
kapitál m tal/nem základná suma peňazí, istina: (zanecháva) interes y capital (KRUPINA 1695); osoch y s kapitalom učiny fl 12 (M. KAMEŇ 1722); prigal som capital syrotsky (N. MESTO n. V. 1772) sirotské peniaze; požičaná summa menuge se kapitál a dáwka interesse (PrP 1780); žádné kapitály negsau tak weliké, gessto by skrze opilstwj nemohly se w nic obrátiti (StN 1786); -ny1, -sky príd: cela kapitalni summa oddana byti nemohla (BRATISLAVA 1638); (zložil) na capitalnu sumu Rf 30 (P. ĽUPČA 1696); k summe capitálneg pripojiti (TRNOVO 1698); penize capitalnj sto zlatych odeslal (BELÁ 1724); staweny spolu s kapitalsku summu dolu zložit powina budem (ČACHTICE 1729); -ček dem: gemu na wissateni kapitalček potrebni bil (PRIEVIDZA 1797)