kamkoľvek zám. neurč. príslov.
1. vyj. rozmanitosť a ľubovoľnosť miesta, kt. je cieľom smerovania, kdekoľvek, hocikam: ísť s priateľom k.
2. uvádza vzťaž. vetu príslov. miestnu: k. sa pozrie, všade samé vrchy
kamkoľvek zám. neurčité príslovkové
kamkoľvek zám. neurčité príslovkové 1. ▶ odkazuje na rozmanitosť al. ľubovoľnosť miesta, ktoré je cieľom smerovania, na hociktoré miesto; syn. hocikam: na diskotéku môžeme ísť k.; v lete chce ísť k. k moru; autom sa môže dopraviť k. bude chcieť; Pripomenul som mu, že som zodpovedný za akciu, preto je nemysliteľné, aby som kamkoľvek odchádzal. [P. Andruška]; Dnes sa už fotograf môže dostať prakticky kamkoľvek. [InZ 2002] 2. vo vzťažnej funkcii ▶ uvádza vedľajšiu vetu príslovkovú miestnu; syn. hocikam, kdekoľvek: k. sa pozrel, všetko bolo dôkladne upravené; k. ideme, všade sa vyskytnú nejaké problémy
hocikde 1. vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, na ktorom al. v ktorom prebieha dej al. činnosť • hockde • kdekoľvek: hocikde, kdekoľvek ho môžeš stretnúť; vyspí sa hockde, kdekoľvek • expr.: kadekde • kdekade: kadekde, kdekade boli postrkané papiere • všelikde (vyjadruje mnohosť rozličných miest): všelikde v skrini mal špinavé ponožky • hovor.: bárkde • bárskde: bárkde, bárskde nájdeš jeho veci • kade-tade • tu i tam • tu aj tam (na rozličných miestach): hocikde, kade-tade, tu i tam po zemi ležali rozhádzané knihy • expr. lárom-fárom • nár. sťakde
2. vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, ktoré je cieľom smerovania činnosti al. deja; uvádza vedľajšiu vetu s významom miesta • hockde • hocikam • hockam: pôjde s ňou hocikde, hockam; všade si ho obľúbili, hockde, hocikam prišiel • kdekoľvek • kamkoľvek: hocikde, kdekoľvek, kamkoľvek sa obrátil, všade bola voda • tu i onam: ľahnúť si môžeme tu i onam • všelikde • všelikam (vyjadruje mnohosť rozličných miest): kúpať sa dá ísť všelikde, všelikam • hovor.: bárkde • bárskde • bárkam • bárskam: môžeš ísť robiť bárkde, bárskam • kde • kam (uvádza vedľajšiu vetu): kde, kam, hocikde príde, tam iba neporiadok zanechá za sebou
3. p. všade
kamkoľvek p. hocikde 2
kamkoľvek zám. prísl. neurč. na ktorékoľvek miesto, ktorýmkoľvek smerom, hocikam: Kamkoľvek sa obrátiš, všade ťa utískajú. (Jil.) Rád by som išiel s ním kamkoľvek. (Ondr.)
kamkoľvek i kamkoľvečky zám. neurč. príslov. vyjadruje rozmanitosť a ľubovoľnosť miesta, ktoré je cieľom smerovania; kdekoľvek, hocikam: Kankoľvečki išla, zala si pátrički (Brestovany TRN); kamkolvek (V. Bielice TOP)
kamkoľvek, čes kam(ž)koli(v) zám prísl neurč na ktorékoľvek miesto, hocikam: kam by kolwek geho wzal aneboly poslal (B. BYSTRICA 1493 SČL); sloboda gim (majetok) kamkoli chczegi daty a obratity (L. TRNOVEC 1573); kamkolwek gissel duch, tam se pozdwjhowali; budem twúg strážnjk, kamkolwek púgdess (KB 1756, 1757); qvaqva: kamkolwek, kdekólwék (KS 1763); nechť gide, kamkoliw chce (ŠkD 1775); kamžkoli z towaristwj wipuďeňj bili (PT 1796); kamkoli ho položyss, nemoc sebu nese (MC 18. st); kamkolwek očy swé obracuge (SJ 18. st)