kalamita -y -mít ž. nepriaznivá situácia vyvolaná živelným al. iným zásahom, pohroma: snehová k.; uhoľná k. nedostatok uhlia; k. v zásobovaní vodou;
kalamitný príd.: k-á situácia; k-é drevo
kalamita -ty -mít ž. ⟨lat.⟩ 1. ▶ neočakávaná kritická situácia vyvolaná prírodnou katastrofou al. inou udalosťou, pohroma: ničivá, deštrukčná, viacdenná k.; snehová, veterná k.; dopravná, diaľničná k.; hospodárska, finančná k.; hmyzová k.; k. menšieho, väčšieho rozsahu; k. v zásobovaní pitnou vodou, chlebom; odstraňovať následky kalamity; povodňová k. postihla veľkú časť nížiny; Veterná smršť spôsobila rozsiahle kalamity v porastoch. [Pt 1999] 2. hovor. expr. ▶ nečakaná, nechcená udalosť, nepríjemnosť, mrzutosť; syn. šlamastika, pliaga: rodinná k.; predchádzať kalamitám; vybŕdnuť z kalamity; urobíš niekomu dobre a sám sa dostaneš do kalamity; Stačilo, aby s ním sedel nejaký slušne vyzerajúci priateľ, a jeho výzor, úsmev, poznámka dokázali kalamitu napraviť. [R. Sloboda]
kalamita -y ž. ‹l› nepriaznivý stav spôsobený nečakaným nedostatkom al. prebytkom niečoho, nešťastie, pohroma, nehoda: uhoľná, snehová k.; zool., ekol. premnoženie škodcov; les. poškodenie lesa prírodnými živlami väčšieho rozsahu;
kalamitný príd. k-á situácia; k-é drevo získané likvidáciou veterných al. snehových polomov
kalamita nepriaznivý stav spôsobený nečakaným nedostatkom al. prebytkom niečoho • pohroma: snehová kalamita, pohroma • nešťastie: pomáhať ľuďom v nešťastí • zmätok • chaos: spôsobiť zmätok, chaos v zásobovaní
p. aj katastrofa
katastrofa neočakávaná udalosť so zlým zakončením • pohroma: živelná katastrofa, pohroma • nešťastie: železničné nešťastie • dráma: prežiť drámu • tragédia: rodinná tragédia • rana • úder: strata matky bola preňho veľká rana • kalamita (nepriaznivá situácia vyvolaná živelným al. iným zásahom): snehová kalamita • karambol (zrážka dopravných prostriedkov): na ceste sa stal veľký karambol • spúšť: hurikán spôsobil spúšť • hovor. dopustenie: zažil hotové dopustenie • expr. pliaga • kniž. navštívenie: stihlo ich veľké navštívenie • kniž. apokalypsa: apokalypsa vojny • kniž. kataklizma
kalamita, -y, -mít ž. nehoda, nešťastie, pohroma: snehová k., uhoľná k. nedostatok uhlia; hmyzová k. nebezpečné napadnutie lesa škodlivým hmyzom; vetrová k. ničivý vietor; povojnová k. (Pláv.) zmätok, neporiadok po vojne; byť von z k-y (Hor.) z nepríjemnosti; mať z niečoho k-u (Fr. Kráľ) nepríjemnosti, mrzutosti;
kalamitný príd.: les. k-á ťažba rúbanie chorých, chybných stromov po živelnej pohrome; k-é drevo
(jedna) kalamita; (bez) kalamity; (ku) kalamite; (vidím) kalamitu; (ó) kalamita!; (o) kalamite; (s) kalamitou;
(štyri) kalamity; (bez) kalamít; (ku) kalamitám; (vidím) kalamity; (ó) kalamity!; (o) kalamitách; (s) kalamitami;