Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn

kakao -aa D a L -au mn. G -aí s.

1. čokoládovohnedý prášok z bôbov kakaovníka

2. nápoj z neho: šálka k-aa;

kakaový príd.: k-é bôby, k. prášok, krém; k-á farba hnedá ako kakao

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kakao ‑aa D a L ‑au mn. ‑aá ‑aí s.; kakaový

kakaový -vá -vé príd.

kakaový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na kakao, hnedý prášok z upražených a rozomletých bôbov kakaa; charakteristický pre kakao: kakaové granuly; kakaová vôňa
2. ▶ získaný z kakaovníka al. z bôbov kakaovníka: kakaové struky; kakaové zrná; k. tuk, olej získané lisovaním pražených a olúpaných bôbov za tepla; kakaové maslo; kakaová pasta; obsah kakaovej sušiny v čokoláde; vyrábať čokoládu z kakaovej hmoty
3. ▶ pripravený, vyrobený pridaním kakaa; obsahujúci kakao: k. likér, cukrík, puding; kakaová poleva; kakaové rezy; Vzduch na námestí v Bojniciach voňal kakaovými pukancami, cukrovou vatou a pivom. [Sme 1995]
4. ▶ majúci farbu kakaa, hnedý; syn. kakaovohnedý: k. kabát, klobúk, kostým; letná kakaová pokožka opálená; Mala veľké, kakaové oči, vážne a pokojné, tupý, široký nos a veľa, veľa pieh. [J. Gavalcová]

kakao -a s. ‹šp < indián›

1. hnedý prášok z olúpaných a upražených kakaových bôbov, kakaový prášok

2. nápoj z neho pripravený;

kakaový príd. k-é bôby; k. prášok kakao; k. tuk, k-é maslo tuk získavaný lisovaním kakaových bôbov;

kakaovo prísl.

hnedý ktorý má farbu zeme, farbu zrelých gaštanov, kávy, čokolády • hovor.: barnavýbrnavý: hnedé vlasy; pekné hnedé, barnavé očizlatohnedýbronzový (hnedý do zlata): zlatohnedá, bronzová farbabledohnedýsvetlohnedýplavýsvetlogaštanový (hnedý so svetlým odtienkom) • orechovýorechovohnedýorieškovýorieškovohnedý (bledohnedý ako orech): nábytok orechovej, orechovohnedej, orieškovej farbybéžovýhovor. drapový (hnedožltý) • okrový (žltohnedý): béžový, drapový záves; okrový náterneskl. kaki (zelenohnedý): kaki košeľagaštanovýgaštanovohnedý (hnedý ako gaštany) • kakaovýkakaovohnedý (hnedý ako kakao) • tabakovýtabakovohnedý (hnedý ako tabak) • olivovohnedý (hnedý do zelena) • čokoládovýčokoládovohnedýkávovýkávovohnedý (tmavohnedý ako čokoláda, káva) • škoricovýškoricovohnedý (ako škorica) • hrdzavýhrdzavohnedýčervenohnedýtizianový (vysl. ticiánový; hnedý do červena) • kreolský: kreolská farba pletisivohnedýšedivohnedý (hnedý so sivým odtienkom): sivohnedá, šedivohnedá pôdatmavohnedý (hnedý s tmavým odtienkom) • zhnednutý (ktorý zhnedol) • nár.: brunastýbrnastýexpr. hnedučkýhnedastýhnedavýhnedkavýhnedkastýnahnedastý (trocha hnedý)


kakaový p. hnedý

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kakao, -kaa str.

1. kakaovník; plody kakaovníka: na plantážach rastie k.;

2. prášok vyrobený z kakaových bobúľ: balené, vážené k., holandské k.;

3. nápoj pripravený z kakaového prášku a mlieka: uvariť k., šálka k-a;

kakaový príd.

1. obsahujúci kakao, urobený, vyrobený z kakaa: k-é bôby plody kakaovníka; k. prášok; k. puding, k-á poleva;

2. majúci farbu kakaa: k-é šaty, k-á látka;

na kakaovo (napr. zafarbiť);

do kakaova (napr. opálený)

kakao s., kakav m. i kakava ž. (kakavo)
1. csl nov. prášok z kakaových bobúľ: Do tori zmo daľi kakavo (Klenovec RS); Manka spraveli krupicovej kašše a posipali hu kakavom (Brezová p. Brad. MYJ); Do tori son dala kakav (Trakovice HLO); Rosipal kakavu po stoľe (Dl. Lúka BAR); kakao (Nandraž REV, Lukáčovce HLO, Vranov)
2. csl nov. nápoj z neho: Napi sa kakava! (Kociha RS); Navarím troška kakava (V. Rovné BYT); Na frištik sme maľi kakavo (Orkucany SAB); kakaový príd. k 1: kakaoví koláč (Lukáčovce HLO)

a distribúcia kakaového likéru et distribution de liqueur de cacao
a kakaového prášku predávaných et de poudres de cacao vendus
a kakaový olej 1804 kg et huile de cacao 1804 kg
a kakaový prášok predávané et la poudre de cacao vendus
a výroba kakaového masla et production de beurre de cacao
kakao a kakaové prípravky cacao et ses préparations
kakaového prášku s prídavkom poudre de cacao avec addition
zásob, mletia kakaových bôbov des stocks, des broyages
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu