kadidlo -a -diel s. tropická živica šíriaca pri spaľovaní voňavý dym
kadidlo -la -diel s.
kadidlo -la -diel s. ▶ tropická živica, často vo forme malých guľôčok jantárovej farby, vylučujúca pri spaľovaní na žeravom uhlí aromatické látky: dym, závan kadidla; miništranti pripravujú a zapaľujú kadidlá; kňaz žehná k.; Každé mesto má svoju osobitnú vôňu. Rím vonia kadidlom. [Ľ. Zúbek]; Traja králi (Gašpar, Melichar a Baltazár) z Východu sa prišli do Betlehema pokloniť narodenému Ježišovi a obetovať mu dary - zlato, kadidlo a myrhu. [Pt 2000]
kadidlo tropická živica šíriaca pri spaľovaní voňavý dym • tymian • temian: od oltára sa šírila vôňa kadidla, tymianu
kadidlo, -a, -diel str.
1. vonná živica kadidlovníka používaná na vykiadzanie pri náboženských obradoch, tymián;
2. nádoba na okiadzanie, kadidelnica;
kadidlový príd.: k-á vôňa vôňa spaľovaného kadidla (živice)
kadidlo s. 1. vonná živica kadidlovníka, tropická živica, tymián: Kňaz do keďiťeľňici nasipav keďidla (Hliník n. Hron. NB) 2. csl nádoba na okiadzanie: Knäz mál kaďidlo (Betliar ROŽ); Do kaďidla dali uhlíki a ťemian (Návojovce TOP); kadzidlo (Vranov)
kadidlo [ka-, ga-] s 1. vonná živica kadidlovníka používaná na vykiadzanie pri náboženských obradoch al. pri liečení: nesli zlato, kadidlo, myrru (CC 1655); maličko olibanu anebo kadidla rozpust (RT 17. st); kadydlo byle z arabske zeme (HL 17. st); pri pohrbu kadidlem kury (Le 1730); Arabja (je) hogna na temjan aneb gadidlo, balzam (KrP 1760); zapali kadidlo (VP 1764); thus: kadidlo (CL 1777) 2. zmes usušených zelín al. živíc používaná na okiadzanie chorého: drahe masti, kadidla vonawe (SK 1697); dobre kadidlo od muoru (RT 17. st); kadylo (!) wónne složené s prácu apatykárskú (KB 1757) L. olibani in sorte: sproste kadidlo domáca lekárnická zmes na okiadzanie; olibani sylvestris: lesnj kadidlo borovicová živica (TT 1745) 3. nádoba na okiadzanie: kadidlo medene (s. l. 1659); kadydlo welke kuchinszke ((NITRA) 1737) 4. okiadzanie: borovičky neb borové dřevo y chvogj zapal a v domě kadidlo učiň (TS 1771) 5. bot medunica medovkolistá Melittis melissophyllum: melissa sylvestris: kadidlo (:bylina:) (KS 1763) L. z černeho kadidla kuora (TT 1745) z ambrovníka východného Liquidambar orientalis; chamaepitys: ywa, zémske kadidlo (:bylina:) (KS 1763) zbehovec úzkolistý Ajuga chamaepitis; -ový príd k 1, 2: kadidlowá zywica; wúňa kadydlowá (KS 1763) L. k. strom bot a. libanus: strom kadidlowy, na kterem bjlé kadidlo roste (KS 1763) kadidlovník Carterov Boswellia carterii b. Heidelbeerbaum: kadidlowý strom (FO 1737) strom z rodu moruša Morus; kadidelný [-dl-] príd: thureus: kadidlowy, kadidlny; acceptuaria: kadidlna lodička (KS 1763) kadidelnica