každý -dá -dé zám. vymedzovacie adjektívne 1. obyč. iba sg., v spojení s pomnožným podstným menom al. s určitou číslovkou i pl. ▶ odkazuje na úplný súhrn osôb, vecí a javov (istej triedy, so spoločnými znakmi) a zároveň rozčlenenosť tohto súhrnu; pri elipse podstatného mena preberá jeho funkciu vo vete: k. človek má právo na lásku všetci; každé dieťa je hravé; každé lúčenie bolí; pamätá sa na k. detail; k. deň chodí na prechádzku; hodiny bijú každú hodinu; k. rok, mesiac, týždeň, pondelok pravidelne; chodila za otcom k. druhý deň striedavo; k. druhý, piaty vystúpi z radu; časopis vychádza každých 14 dní; zastavili sa každých 10 metrov; v každej ruke niesla tašku; šaty na každú príležitosť; bolo to uverejnené v každých novinách; k. sa môže občas mýliť; s každým je zadobre; každému sa občas nedarí; Každú čistinku, každý jarček poznal ako svoju dlaň. [J. Jonáš]; Bol jej vďačný za každé slovo, za každú minútu, ktorú s ním strávila. [I. Izakovič]; Rozhodla som sa, že každému vnúčaťu upletiem vestu. [Vč 1983]; Akosi sme si už zvykli, že pred každými voľbami počúvame všelijaké sľuby. [Sme 1998]
2. blíži sa významu neurčitého zámena ▶ odkazuje na ľubovoľnú kvalitu, vlastnosť; syn. hocijaký, akýkoľvek: vie sa tešiť z každej maličkosti; uverí každej hlúposti; prijme každú prácu; každé mudrovanie je tu zbytočné; pôjde sa za každého počasia, za každých podmienok; splniť niekomu každé želanie
◘ fraz. behať za každou sukňou byť sukničkárom; každá koruna [je] dobrá/sa zíde pomôže aj málo peňazí; každá minúta je drahá o situácii, keď treba konať rýchlo, bez prieťahov; každá minúta mu je drahá veľmi sa ponáhľa; každá ruka [je] dobrá/sa zíde čím viac pomocníkov, tým skôr bude práca hotová; každá žilka v ňom hrá je bujarý, temperamentný, plný energie; každému po pravde kto si čo zaslúži, spravodlivo; každú chvíľu a) často: každú chvíľu zvoní telefón b) čoskoro, onedlho: môže prísť každú chvíľu; každý druhý a) skoro každý, mnohý: ich každé druhé slovo bola nadávka b) ktokoľvek iný (na rozdiel od niekoho určitého): každý druhý by sa tomu potešil, iba ty nie c) niektorý, neúplný: počul, rozumel iba každé druhé slovo; každý išiel svojou stranou rozišli sa; každý jeden (s dôrazom) skutočne každý, všetci (do jedného): nad tým by sa mal zamyslieť každý jeden z nás; každý pes z inej dediny/z iného dvora, každá ovca z iného košiara ľudia, ktorí sa niekde zišli, al. zhromaždené predmety tvoria nesúrodý celok; každý raz zakaždým, vždy (keď je určitá situácia); každý svoju pieseň hudie každý hovorí to, čo mu vyhovuje; každý špás niečo stojí za všetko sa musí platiť; liezť s každým do postele byť bez akýchkoľvek zábran v sexuálnom živote; na každom kroku všade; obracať každý groš a) byť skúpy b) pri kupovaní veľmi počítať; obracať v ruke každú korunu al. rátať s každou korunou šetriť; počítať/rátať s každou korunou/s každým halierom rozumne šetriť, skromne žiť; škoda každého slova je zbytočné niečo povedať; triasť sa za každou korunou byť lakomý, skúpy; vareška do každého hrnca zvedavý človek; vážiť každé slovo hovoriť uvážene; v každom ohľade zo všetkých stránok; pri akomkoľvek nazeraní, posudzovaní; v každom prípade (vyjadruje istotu hovoriaceho) napriek okolnostiam, za akýchkoľvek okolností, akokoľvek; za každú cenu nech to stojí čokoľvek; za každých okolností vždy, nech by boli okolnosti akokoľvek nepriaznivé; z každého rožka troška zo všetkého malé množstvo al. v malej miere ◘ parem. každá líška svoj chvost chváli ľudia radi vyzdvihujú predovšetkým seba; každá pesnička/rozprávka má svoj koniec všetko sa raz skončí; každé hrable k sebe hrabú al. každá kura k sebe hrabe ľuďom ide predovšetkým o vlastný prospech, zisk; každé zlo je na niečo dobré; každý hosť na tretí deň dosť al. každý hosť na tretí deň smrdí dlhá návšteva nie je pre hostiteľa príjemná; každý chvíľku ťahá pílku šťastie je vrtkavé, úspechy sú striedavé; každý je strojcom svojho šťastia; každý nech si pred svojím prahom zametá každý nech sa stará o vlastné veci; každý ťahá za svoj koniec každý uprednostňuje svoje záujmy, koná vo svoj prospech; každý vie, kde ho čižma/päta [najviac] tlačí/omína každý dobre pozná svoje problémy, nedostatky; každý začiatok je ťažký treba prekonať počiatočné ťažkosti a nevzdávať sa; na každého [raz] príde/dôjde spravodlivý trest al. zaslúžená odplata nikoho neminie; potme je každá krava čierna v istej situácii, z istého uhla pohľadu sú odlišnosti nepodstatné