Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst priezviská

kňaz -a m. kto z povolania vykonáva náb. úkony: katolícky k., evanjelickí k-i; pohanskí k-i; (v kat. cirkvi) kto prijal 2. st. posvätnej vysviacky, presbyter: k. slúži omšu, spovedá;

kňazský príd.: k. stav, k-é rúcho;

kňazstvo -a s.

1. kňazský stav

2. hromad. kňazi, duchovenstvo;

kňažka -y -žiek ž.: pohanské k-y

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kňaz ‑a m.; kňazka ‑y ‑ziek ž.; kňazský; kňazstvo ‑a s.

kňaz -za pl. N -zi m.

kňaz -za pl. N -zi m. 1.kto z povolania vykonáva náboženské a obradné úkony, kto je predstaviteľom náboženského spoločenstva a prostredníkom medzi ľuďmi a Bohom al. božstvom; syn. duchovný: katolícky, evanjelický, pravoslávny k.; k. anglikánskej cirkvi; budhistický k.; pohanský k.; starozákonný k.; študovať za kňaza; byť vysvätený za (katolíckeho) kňaza; byť ordinovaný za (evanjelického) kňaza; ako k. pôsobil na rôznych miestach Slovenska; Tak ako kňaz musí byť všade kňazom, aj kresťanský pedagóg by mal byť všade kresťanským učiteľom. [KN 2001]
2. cirk. ▶ (v katolíckej a pravoslávnej cirkvi) kto prijal druhý stupeň posvätného stavu (presbyterát) a môže vysluhovať niektoré sviatosti, presbyter: k. slúži omšu, spovedá; k. pokrstil novorodenca; stať sa rehoľným kňazom; posvätný stav má tri stupne: biskup, k. a diakon
fraz. kázať ako kňaz rozprávať s presvedčením a zápalom, poučovať

-az/462005±272 35.31: substantíva m. živ. N sg. 13505→13521
+5
−9
az/7599 víťaz/5232→5244
+1
−3
veľkňaz/433 plaz/113 dikobraz/40→49
+1
−3
novokňaz/39 Yilmaz/27 nekňaz/8 (4/9)

-z/2381765±14729 3.01: substantíva m. živ. N sg. 26031→26224
+38
−63
kňaz/7599 víťaz/5232→5244
+1
−3
Rácz/1654 Mráz/1613 Francúz/1400 Franz/1278 Alojz/1118 Alfonz/784 markíz/750→766
+8
−7
Schutz/553 Juhász/456 veľkňaz/433 Ambróz/417 (38/2909)

kňaz človek vykonávajúci z povolania náboženské úkony • duchovnýhovor. farár: katolícky kňaz, duchovný; evanjelický farárcirk.: duchovný pastierduchovný otecotec (obyč. v oslovení) • kniž. dušpastierhovor. zastar. pánko: velebný pánkokniž. abbé (katolícky duchovný bez kňazského úradu, obyč. vo francúzskom, talianskom a pod. prostredí) • páter (rehoľný kňaz) • kurát (vojenský kňaz): poľný kurátpastor (protestantský kňaz) • pop (pravoslávny kňaz) • rabín (židovský duchovný) • reverend (titul kňaza v niektorých cirkvách) • žrec (kňaz u pohanských Slovanov)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kňaz, -a m. človek vykonávajúci z povolania náboženské úkony, duchovný: katolícky, evanjelický, pohanský, židovský k.; študovať za k-a; káže ako k. hovorí so zápalom, poučuje;

kňazský príd.: k. stav duchovný; k-é povinnosti p. kňazov;

kňazstvo, -a str. hromad. kňazi, duchovenstvo: katolícke k.;

kňazík, -a, mn. č. -ci m. zdrob. iron.;

kňazovský príd. zastar. kňazský: k-á dcéra (Vans.) d. kňaza; k. majetok (Kal.) patriaci kňazovi

kňaz m.
1. čiast. strsl i zsl, miest. vsl osoba vykonávajúca z povolania náboženské úkony: Puojďeš so mnou na faru, tájďemo gu kňazevi (Pondelok RS); Umreu̯ na jednej dzedziňe jeden kňes a teho kňeza pochovali (Jablonové MAL); Potom ích knaz vihrešíl (Ružindol TRN); Náš kňaś už bars stari (Kendice PRE)
F. káže ani knäs (Brusník REV) - hovorí so zápalom, veľmi poučuje; aňi kňaz na kancľu dva razi ňekáže (Rim. Píla RS) - netreba to isté hovoriť dvakrát; došél kňaza vizliekat (Bošáca TRČ) - prišiel neskoro do kostola; kňas straší peklom a páňi háreštom (Bošáca TRČ) - každý straší svojím spôsobom
2. čiast. jstrsl i zsl vrchný snop na obilnom kríži: Do sťienki sa dáva triná_cnopou. Na vrch sa položí kňas (Lišov KRU); F každej hromátke bolo trinás snopov, vrchňí sa volav kňas (Svätuša VRB); Knaz bol ždi najvaččí, abi sa vengel nerosípal (Bzince p. Jav. NMV); Na kňaza sa vibere ťaškí snop a ten sa položí (Bánovce n. Bebr.); Stavali kríže na knazóv (Trakovice HLO)
3. súčasť vinohradníckeho lisu: Kňazom sa tlačí na to hrozno, ťen ho prešuje (Pečenice LVI); Na ten spodok sa dali takie doske, na vrch sa dau̯ takí kláťik - kňas (Žemberovce LVI); knas (Šintava ŠAĽ, Bojničky HLO)
4. druh pavúka s krížom na chrbte: knas (Siladice HLO)
5. v dvojslovných názvoch
a. rastliny a ovocia: knazová čepica (Radošina NIT) - odroda zimného jablka; kňazova čiapka (Pukanec LVI) - druh rastliny, bot. bršlen európsky (Euonymus europaeus);
b. vtáka: knaz datel (Ban. Štiavnica) - čierny vták s červeným temenom, zool. tesár (Dryocopus)

kňaz [-az, -ez] m kto vykonáva z povolania náboženské obrady: kniezy a duchowni lide (ŽK 1443); kniaz Jonas (BÁTOVCE 1534); s papeskymy knezmy (ŠTÍTNIK 1650) katolíckymi; lutheránský kněz (PE 1764)
L. negwizssj knez (KoB 1666) pápež; (syn) gest w Trnave mezy cerwenymy knazmy (NOVÁKY 1698) jezuitmi; svetskích kňezuv a reholníkuv (BR 1785) kt. nie sú členmi mníšskej rehole;
F. trty frty knaz Balass (SiN 1678) hovorí, čo mu slina na jazyk prinesie; beha od knaza do knaza (s. l. 1697) roznáša klebety; -ov príd privl: od knazowey luky (LIPTOV 1622); dcéra kňezowá (KB 1757)
L. knazov mut (KrN 1795) bot bršlen európsky Euonymus europaeus; subst -ová ž kňazova manželka: slyšela sem, že knezova ležíc na smrtedlné posteli prosila, aby jí odpustila; slyšela od kňezoveg, kdy pravila (SKALICA 1597 E); -ovský, -ský, -ží príd: na mezi kniezskey a lucze (ŽK 1507); panu ffararovy lyndissu na jednu veliku a potztivu suknu knezovsku (MIČINÁ 1576 E); yduc na hospodu kňazowsku (s. l. 1686); camilli: služebny kňežj obet (KS 1763)
L. musim k ginym knazowskym panum na službu gity (D. STRHÁRE 1707) kňazskej vrchnosti; s jinými kněžskými osobami (VRBOVÉ 1731) kňazmi; wideli knjžata kňezské a zakonyci zázraki, které (Kristus) činil (KB 1757) cirkevní hodnostári; rasus vertex: korúna kňezska tonzúra; scapularis vestis: kňezsky obogek nákrčník, kolár; hora canonicae: hodinky kňezské (KS 1763) povinné modlenie kňazov; vrád kňežský na sebe prigali (KO 1782) stali sa kňazmi; po k-y prísl výraz: dalmaticus: po kňezsky oďeny (KS 1763); -stvo [-o, -í], -ovstvo s
1. hodnosť kňaza: na knezowstwie poswieczeny (ŽK 1473); muog bratanok miel giti pro kniezstwy do Brehu (P. ĽUPČA 1586) nastúpiť za kňaza; na knězstwo swetil (IA 1708); král uložil gemv nagwyžssé kňézstwo (KB 1757) ustanovil ho najvyšším kňazom; krst, byrmowani, knestwi (BD 1768); inaugurare aliqvem ministerio: nekoho na knezstvi posvetiti (LD 18. st)
2. hromad kňazi, duchovenstvo: biskupowé i giné knezstwo (CC 1655); kazatel a knezstwa senior (MV 1676); slowácké knestwj kriwdi ňetrpilo (BPr 1787); knestvo a zemani mužu regulovati pomazaneho krale (SPIŠ 1794 E); -ček, kňažík dem
1. k 1: sacrificulus: obetny kňezček (KS 1763); rozchírili gste wi i mezi timi knežkoma, že letopisi chcete widáti (BA 1789)
2. zool kniažik dúhový Coris julis: iulis: kňežjk ryba (KS 1763)
P. tpn villa Knesecz ( 1075/ 1217), Kinessa ( 1109), Kenesa ( 1231 Kňažice CDSl);
x. atpn Ivan, filius Kenaz ( 1278)


knez- p. kňaz-

Kňaz Kňaz
kňaz
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) kňaz
G (bez) kňaza
D (ku) kňazovi
A (vidím) kňaza
L (o) kňazovi
I (s) kňazom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) kňazi
G (bez) kňazov
D (ku) kňazom
A (vidím) kňazov
L (o) kňazoch
I (s) kňazmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko KŇAZ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 29×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
RAČICE (obec NITRICA), okr. PRIEVIDZA – 11×;
SAČUROV, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 4×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 4×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
CABOV, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 2×;
DAVIDOV, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 2×;
DVORNÍKY NAD NITRICOU (obec NITRICA), okr. PRIEVIDZA – 1×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

či starí kňazi les vieux prêtres sont
dobrý kňaz, veľmi láskavý un bon prêtre, très bienveillant
kňaz, veľmi láskavý, veľmi prêtre, très bienveillant, très
kňaz však nie je nikdy prêtre n'est jamais
oženiť kňazov a mníchov marier les prêtres et les moines
ste statočný mladý kňaz vous êtes un brave jeune prêtre
šľachticov a kňazov, nádej nobles et les prêtres, l'espoir
že traja kňazi que ces trois prêtres
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu