ježibaba -y -báb ž. zlá, škaredá stará žena; (v rozprávkach) striga, bosorka, čarodejnica: j. z medovníkovej chalúpky;
pren. pejor. nadávka zlej, škaredej, hašterivej (starej) žene: s tou j-ou sa nedá vydržať
ježibaba -by -báb ž.
ježibaba -by -báb ž. 1. ▶ zlá, škaredá rozprávková bytosť, ktorá vedela čarovať, zaklínať, čarodejnica; syn. striga, bosorka: zlá j. z medovníkovej chalúpky; čary, kliatby ježibaby; j. na metle; Keď najstarší brat prišiel k jabloni, ježibaba sa premenila na studničku a čakala, že sa najstarší brat z nej napije. [A. Habovštiak]; Nijaká ježibaba nebýva dobrá, ale táto zmrazená [Meluzína] bola vari zo všetkých najhoršia. [K. Bendová] 2. pejor. ▶ zlá, hašterivá (stará) žena (často v nadávkach): je z nej ozajstná j.; ty j. jedna! Len ako to s tou svokrou dať do poriadku? Pomeriť sa s ňou? S takou ježibabou sa človeku veru ťažko zmieruje. [V. Šikula]; Aj poslal za Katarínou na výzvedy starú ježibabu Rovenskú, ktorá upratovala žandársku stanicu. [J. Heroldová] ◘ fraz. škaredá ako ježibaba (obyč. o žene) veľmi nepekná, vráskavá, dlhonosá, strapatá; zlá ako ježibaba (obyč. o žene) veľmi zlá, zlomyseľná, závistlivá, pomstivá
čarodejnica žena, ktorá robí čary • bosorka: rozprávky o čarodejniciach, bosorkách • ježibaba: ježibaba z medovníkovej chalúpky • striga (zlá čarodejnica) • kniž. čarodejka • zastar.: vedma • vidma • vedomkyňa: babka mala chýr vedomkyne • veštkyňa • kniž. zried. vedomica • zried. bohyňa • pejor. harpya (o zlostnej žene)
čertica expr. veľmi priebojná žena s výraznými zápornými al. kladnými vlastnosťami • diablica: vzal si ženu hotovú čerticu, diablicu; volali ju krásna čertica, diablica • dračica • šarkanica • pejor.: potvora • striga • bosorka • ježibaba (obyč. v nadávkach) • nár.: sotoňa • sotona (zlostná žena)
ježibaba p. čarodejnica, čertica
ježibaba, -y, -báb ž. postava z rozprávok, predstavovaná ako stará, ošklivá, zlá žena; striga, čarodejnica: Ježibaba priletí na vidlách. (Vaj.);
pren. pejor. nadávka zlej al. starej žene: Čo si mala s tou prekliatou Rázgovou, s tou starou ježibabou? (VHV)
endžibaba p. ježibaba
hendžibaba p. ježibaba
jeňdžibaba p. ježibaba
ježibaba ž. (jéžibaba, jeňdžibaba, endžibaba, hendžibaba) zlá, škaredá stará žena, striga, bosorka, čarodejnica: Kod budeš planí, príde jéžibaba pre tebe (Rochovce ROŽ); To je jedna ježibaba a tá vás sce zmárňit (Jablonové MAL); Rospraviala som dzecom pripovitku o jeźibabe (Torysa SAB); Taka jak tota jeňdžibaba, ľem furt śe jeňdži (Sveržov BAR); ježibaba (Bošáca TRČ); endžibaba (Remeniny GIR); hendžibaba (Hažín n. Cir. HUM)