Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj ssn hssj subst priezviská

jež -a mn. N a A -e m. malý hmyzožravý cicavec s pichliačmi na tele, zool. Erinaceus: pichá ako j.

držať sa niekoho, niečoho ako pes j-a pevne;

ježí, ježací príd.: j-ie mláďa;

ježko -a m.

1. mn. -y/-ovia A -y/-ov zdrob. k jež

2. mn. -y vec podobná ježkovi: j. na kvety, vlasy na j-a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
jež ‑a mn. N a A ‑e m.; ježí, ježací; ježko ‑a mn. ‑y/‑ovia A ‑y/‑ov m.

jež G a A ježa pl. N a A ježe m.

jež ježa pl. N a A ježe m. 1. A hovor. i ježovmenší hmyzožravec z čeľade ježovitých s pichliačmi na chrbte: pichľavý, fučiaci j.; ranky od pichliačov ježa; zbadať ježa; sledovať ježov v záhrade; j. sa skrútil do klbka; Adam si natiahne zimné rukavice, vyjde na dvor a prenesie ježa do trávy. [D. Dušek]; Medzi dozrievajúcimi ríbezľovými kríkmi v neďalekej záhradke sa mrvil jež. [P. Jaroš]zool. jež bledý Erinaceus concolor náš najväčší hmyzožravec; jež tmavý Erinaceus europaeus; jež ušatý Hemiechinus auritus
2. poľnohosp. profes. ▶ valec s ostňami na drvenie hrúd a zaschnutej pôdy: drevený j.
fraz. držať sa niečoho ako pes ježa a) presne sa niečoho pridržiavať b) pevne niečo držať; držať sa niekoho ako pes ježa húževnato, vytrvalo vyhľadávať niečiu spoločnosť
zdrob.ježko; ježica -ce ježíc ž. hovor. ▶ samica ježa: j. vedie mladé

-ež/203785±688 4.17: substantíva m. živ. N sg. 8212 páp/7515 j/323 J/216 ostri/158

/1367999±2253 4.69: substantíva m. živ. N sg. 54639→54688
+72
−85
muž/43158 pápež/7515 Baláž/2396 Číž/0→421
+2
−60
jež/323 veľmož/243 Jež/216 ostriež/158 ž/94 mrož/41→70
+1
−5
ž/39 Striž/0→33
+0
−6
Blaž/0→20
+0
−3
(2/2)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

jež, -a, mn. č. -e m.

1. hmyzožravý cicavec s pichliačmi na tele; zool. j. obyčajný (Erinaceus europaeus): fučí ako j.

je ako j. popudlivý, ľahko sa nahnevá; vlasy ako j. tvrdé, nepoddajné, odstávajúce; držať (sa) niekoho, niečoho ako pes ježa pevne, vytrvale;

2. hosp. náradie pripomínajúce ostňami ježa: drevený j.;

ježí i ježací, -ia, -ie príd. k 1: j-ie mláďa;

ježový príd.: hosp. j. valec majúci ostne ako jež; j-é brány

(rus.) držať niekoho v j-ých rukaviciach držať ho nakrátko: Starších (učiteľov) držal v ježových rukaviciach pre slabú maďarčinu školský inšpektor Butafický. (Vaj.);

ježko, -a, mn. č. -y/-ovia m. zdrob. hypok.

vlasy (ostrihané) na ježka nakrátko ostrihané, hore česané

jež i ježo m.
1. csl hmyzožravý cicavec s pichliačmi na tele, zool. jež obyčajný (Erinaceus europaeus): Raz vešiel aj do našiej záhratki ježo (Trstie PB); Jež najvác chodzí v noci (Trakovice HLO); Ježovi pez ňeublíži, lebo sa skrúťi do klpka a potom z ňeho trčia pichliače (Návojovce TOP); Po draški sebe špaciroval jiš (Orkucany SAB); ješ (Hliník n. Hron. NB)
F. pichá aňi ješ (Kociha RS), pichlaví jako ješ (Bošáca TRČ) - veľmi pichá; držaď ako pez ježa (Pukanec LVI) - pevne, vytrvale
2. spiš koláč s povrchom pripomínajúcim ježa: ješ (Hranovnica POP); ježko m. zdrob. expr. k 1: ješko (Pukanec LVI)
F. reš ku̯ást do ješka (Brodské SKA) - hore koncom, spodnou časťou snopa hore; do ješka ostrihaní (Brodské SKA), na ješka ośtrihani (Čemerné VRN) - nakrátko


ježko, ježo p. jež

jež, ježek m zool j. obyčajný Erinaceus europaeus: erinaceus: gež, gežek (KrN 1795)
L. indiánsky j. dikobraz Hystrix cristata: lapis hysterieus: indyánského geže kamen (TT 1745); vodný, morský j. živočích z rodu ježovky Echinoidea: bodlawj morskj welkj gež ostne za srst ma (KoB 1666); echinometra: gež mórsky (KS 1763); echinus: wodny aneb morsky ježek (ML 1779); cudzozemský j. živočích z rodu ježomyši Acomys spp.: mus africanus: gež cuzozémsky (KS 1763)
F. mrawny člowek pri stole gako gež nefučy (GV 1755) nedychčí
P. atpn Matheus Gež (KRIVOSÚD 1522 U1); ježkov príd privl: jatra gesskowa (HL 17. st)
P. tpn rubetum vulgo Jeskowcz (pri P. Bystrici 1408); Jeskfalva (pri Klíži 1430 VSO); ježí príd: receptaculum: brloch gežy (KS 1763)
L. bot sparganium: gezy tráwa vodná rastlina z rodu ježohlav Sparganium; echinopus: gežy noha (:bylina:) ježibaba guľatohlavá Echinopus sphaerocephalus; herbum: gezj wyka hrachor jarný Lathyrus vernus (?) (KS 1763); ježový príd: wezmi gežoweho popela (HT 1760); reduviae: gežowá koža (KS 1763)
L. bot mora rubi: gežowé owoci (KS 1763) plody ostružiny


jež, ježto čes
I. zám vztaž zhodné i nezhodné (absolútne) uvádza vzťažnú vetu ktorý, ktorá: proste za zaky, gešto rano wstawagy (S. PODHRADIE 1486 DSJ); pospess k panne, geyž gméno Marya (CC 1655)
II. spoj podr uvádza príčinnú vetu, pretože, keďže: prosyme, yzeby ste syrote krywdy neraczyly czynyty, czeho my chceme W. Milostem odsluhowaty, gessto weryme, yťe v W. Milosty prozba nasse mysto bude meta (S. VES 1591)

Gež_1 Gež Gež_2 Gež
jež
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) jež
G (bez) ježa
D (k) ježovi
A (vidím) ježa
L (o) ježovi
I (s) ježom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) ježe
G (bez) ježov
D (k) ježom
A (vidím) ježe
L (o) ježoch
I (s) ježmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko JEŽ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 48×, celkový počet lokalít: 26, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
SPIŠSKÉ VLACHY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 4×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 3×;
BERNOLÁKOVO, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 3×;
HAVRANIA DOLINA (obec MLYNKY), okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 3×;
IVANKA PRI DUNAJI, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 2×;
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 2×;
KUBRÁ (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 2×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 2×;
PRAKOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 2×;
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu