jeseň -e ž. ročné obdobie od 23. septembra do 20. decembra: nastala j.; v j-i, na j. sa chystáme do Tatier;
pren. j. života začiatok staroby;
jesenný príd.: j-é poľné práce, j-é huby
jesenný -ná -né príd.
jesenný -ná -né príd. 1. ▶ súvisiaci s jeseňou, obdobím od 23. septembra do 21. decembra; uskutočňovaný, vykonávaný na jeseň; určený na jeseň: jesenné lístie; jesenné hrušky; jesenná orba, sejba; jesenná časť futbalovej ligy; pustiť sa do jesenného upratovania; Na cintoríne je pekne, pestrie sa jesennými kvetmi. [J. Zambor] □ astron. jesenný bod priesečník myslenej slnečnej trajektórie a nebeského (svetového) rovníka v okamihu jesennej rovnodennosti; jesenná rovnodennosť okamih prechodu Slnka zo severnej pologule na južnú cez jesenný bod (23. septembra) 2. 2. st. -nejší ▶ charakteristický pre jeseň: j. dážď, vietor; jesenná nálada; počasie už má jesennejší charakter; Najjesennejšia vôňa, ktorá ma prenasleduje celý rok, je však pre mňa určite vôňa pečenia. [InZ 2003] 3. ▶ vhodný na jeseň; určený na toto ročné obodbie: j. kabát; jesenná kolekcia šiat
jeseň, -ne ž. časť roku, ročné obdobie od 23. septembra do 21. decembra: na j.; ľud. i v jeseň v jeseni; od jari do jesene; skorá, neskorá j.; pren. j. života staroba;
jesenný príd.: j. deň, j. čas, j. chlad, j-á hmla; j-á orba, sejba, j-é práce; j-é slnko;
jesenne prísl. zried.
jesenný i jesenský príd. (jaseňí, esieňej) csl vzťahujúci sa na jeseň: jesenné práce (Martin); jesenná sejba (Návojovce TOP); jeśene oraňe (Dl. Lúka BAR); jeśenski čas (Gregorovce SAB); jaseňí orba (Hlboké SEN) L. esieňej ružouke (V. Straciny LUČ) - sorta zemiakov; jesenná ruža (Semerovo HUR) - druh záhradného kvetu, bot. topoľovka ružová (Alcea rosea)
jeseň [je-, ja-] ž časť roka medzi letom a zimou: když yeszen przyde (BYTČA 1584); od yari až do yeseny (K. N. MESTO 1690 E); w jeseni aneb w zyme (VOv 1779); x. pren w vrodné gesseni žiwota; jessen žiwota lidského (PoV 18. st) F. gasna gasen, tuha zima (PR 18. st); jesenný príd: za vlnu jessennu (ORAVA 1625 U2); w čas iesenny (P. PODHRADIE 1685) L. aeqvinoctium autumnale: rownodennost gasenna (KS 1763) 21. septembra