Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

jemný príd.

1. kt. je z malých, drobných čiastočiek, op. hrubý: j. piesok, j. prach, j-á múka

2. sotva badateľný, vnímateľný: j. vetrík ľahký; j-é chvenie slabé; j-é vrásky

3. mäkký na hmat, hebký, op. hrubý: j-á látka, j-á pleť, j-é ruky

4. veľmi dobrej akosti, veľmi kvalitný: j-é cigarety, víno, pečivo

5. lahodne, príjemne pôsobiaci na zmysly: j-á vôňa, farba, j. hlas

6. presne rozoznávajúci podrobnosti; prispôsobený, upravený na presné rozlišovanie: j. čuch, sluch, j. pozorovací talent, j-é váhy

7. citlivý, jemnocitný, mierny; spôsobný, taktný, op. hrubý: j. muž, j-é správanie, spôsoby, j-á narážka;

na jemno → najemno;

jemne prísl.: j. rozptýlený prach; j. orosená tráva; j. sa niečoho dotknúť; j. sa správať;

jemnosť -i ž.;

jemnôstka -y -tok ž. expr. jemná vec, jemnosť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
jemný; jemne prísl.; jemnosť ‑i ‑í ž.

jemný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ skladajúci sa z malých čiastočiek; op. hrubý: j. prášok, piesok, štrk; jemná hlina; vysypať formu jemnou strúhankou; j. dážď; jemné kvapôčky rosy; Generál mlčky prežúval, labužnícky vyškraboval jemnú kašičku. [M. Zelinka]polygr. stredne jemný papier s menším obsahom dreviny (polodrevitý)
2.ktorý je na povrchu hladký, mäkký, hebký, nie drsný: j. hodváb, mušelín; jemná pleť; jemné vlasy; kefa s jemnými štetinkami; jemné ruky a) hladké a mäkké b) so štíhlymi prstami; Bosé nohy kládol opatrne do slnkom vyhriateho prachu, hebkého ako najjemnejší mach. [J. Balco]
3.ktorý má malú intenzitu, mieru vlastnosti: j. rumenec; jemné vrásky na tvári; j. detský hlások; j. cinkot skla; j. vánok; jemná vrstvička snehu; jemné pastelové odtiene; jemná irónia; jemné mrazenie z nového poznania; Snažila sa postihnúť aj najjemnejšie záchvevy citu. [Pc 1998]
4.ktorýveľmi dobrú akosť, ktorý je lahôdkou, delikátny: j. koňak, tabak; jemné víno; jemné pečivo; Tri žemle s maslom a maškrtou jemu celkom nedostupnou - s jemnou, ružovou, voňavou šunkou. [J. Blažková]
5.ktorýveľmi dobrú kvalitu, jemne vypracovaný, vyberaný: j. porcelán; j. šperk; jemná koža, kožušina; jemná voňavka; jemné sklo; používala vreckovky z jemnej čipkoviny
6. ▶ pôsobiaci lahodne, príjemne pre zmysly: j. hlas; jemná melódia; jemná vôňa ovocia
7.dobre rozoznávajúci podrobnosti; založený na veľmi podrobnom poznaní a rozlišovaní javov; syn. citlivý: j. čuch, sluch; jemné prsty hudobníka; j. rozdiel takmer nebadateľný; jemné právnické finesy; jemné významové nuansy; jemné váhy, prístroje; jemná mechanika presná; j. mechanik odborník na prácu s presnými prístrojmi; jemná motorika koordinovaná činnosť drobných svalov, napr. pri písaní, kreslení □ fot. jemné rozlíšenie dobré rozoznanie detailov na fotografii
8. ▶ vyznačujúci sa citlivým, vľúdnym správaním, ušľachtilý, jemnocitný; ktorý je v počínaní uhladený, slušný, taktný; svedčiaci o tom: j. človek; jemná žena, dáma; j. pohľad, úsmev; jemná výčitka; mať j. cit pre mieru; mať jemné spôsoby; Mala v sebe čosi jemné, panské, kultivované. [J. Lenčo]; Prichádza Naďka, jemné dievča, ktorej krásu umocňuje dievčenská hrdosť, dnes taká vzácna. [M. Danieliszová-Jesenická]
fraz. jemný ako hodváb/zamat veľmi jemný

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

citlivý 1. schopný vnímať (i jemné) vonkajšie podnety a reagovať na ne • vnímavý: citlivé, vnímavé zmysly; citlivý, vnímavý čitateľ; je citlivý, vnímavý na chladkniž.: senzibilnýsenzitívny: senzibilné, senzitívne orgány, bunky, nervyjemný (rozoznávajúci podrobnosti; obyč. o zmysloch): jemný sluch, hmatčujný (o citlivom sluchu, ušiach) • bolestivýboľavý (citlivý na bolesť): rana je ešte citlivá, bolestivá, boľavádráždivýprecitlivený (ktorý sa ľahko podráždi) • podráždenýrozdráždený (ktorý reaguje na momentálne podráždenie): podráždené, rozdráždené oči; rozdráždená pokožkapricitlivý (príliš citlivý)

p. aj bystrý 2

2. ktorý má vyvinutú citlivosť, ktorý má cit; podliehajúci citom, dojmom (o človeku); svedčiaci o dostatku citu, jemnocitu (op. necitlivý) • vnímavý: citlivý, vnímavý človekkniž.: senzitívnysenzibilný: senzitívny, senzibilný typexpr. čujnýcitný (op. bezcitný): čujné, citné srdcekniž. cituplnýcitový: cituplná, citová bytosťemocionálny (riadiaci sa citmi; o človeku) • jemnýjemnocitnýtaktnýopatrnýohľaduplnýkniž. subtílny (ktorý vie jemne vnímať, rozlišovať a tomu primerane reagovať; op. hrubý): je jemná, jemnocitná; taktný spôsob; opatrný, ohľaduplný, subtílny prístupzraniteľnýzried. raniteľný (citovo): (z)raniteľná duša dieťaťachúlostivýháklivýprecitlivenýkniž. útlocitnýpricitlivý (príliš citlivý): je chúlostivá, háklivá, precitlivená na dvojzmyselné narážky; precitlivená, útlocitná dievčina

3. p. nepríjemný, chúlostivý 2


decentný správajúci sa, pôsobiaci slušne, jemne, vkusne • slušnýuhladený: decentné, slušné správanie; decentný, slušný, uhladený bankový úradníknevtieravýjemný (so zmyslom pre správnu mieru): nevtieravý spoločník; kombinácia jemných fariebnenápadnývkusný: decentná, nenápadná, vkusná úprava tvárepridecentný (príliš decentný)

p. aj jemný


delikátny 1. veľmi dobrej akosti; svedčiaci o tom • vyberanýjemný: delikátne, vyberané jedlá; delikátna, jemná chuťlahodnýlahôdkovýdelikatesnýpochúťkovýdezertný (ktorý je lahôdkou): lahodné francúzske vína; lahôdkové, delikatesné syry; pochúťková, dezertná čokoládaprvotriednykvalitnýakostný: prvotriedne, kvalitné, akostné potraviny

p. aj jemný 2, 6

2. p. vyberaný 1, 2, jemný 3. p. chúlostivý 3


hladký 1. ktorého povrch al. štruktúra neobsahuje drsnosti, nerovnosti, hrbole, zrnká (op. drsný, drapľavý) • rovný: hladký, rovný povrch; hladká, rovná ľadová plochajemný (op. hrubý): jemná pokožka, jemný krémvyšmýkaný (šmýkaním vyhladený) • expr.: hladučkýhladulinkýhladunkýhladuškýprihladký (príliš hladký)

2. vyznačujúci sa tvarovou jednoduchosťou; bez ozdôb • jednoduchý: hladký, jednoduchý účes; hladká, jednoduchá sadzbarovný (obyč. o šatách jednoduchého strihu); uhladenýexpr.: ulízanýulizkaný (o vlasoch)

3. ktorý je bez prekážok, ťažkostí: hladký štart lietadlaľahký (bez zádrhov; op. ťažký): ľahký chod motora, strojanekomplikovaný (bez komplikácií): nekomplikovaný priebeh operácie, chorobynerušený (plynúci bez prerušovania): nerušený priebeh akcie, generálky

4. p. vypracovaný 5. p. úlisný


jemný 1. príjemný, poddajný na dotyk (op. drsný, hrubý) • mäkký (op. tvrdý): jemná, mäkká vlna; jemné, mäkké tkaninyhebký (jemný a pružný): hebká pokožka, hebké vlasyľahkýpavučinkovýpavučinkovitýpavučinovitý (jemný ako pavučina): ľahký, pavučinkový, pavučinkovitý závojpáperistýpáperový (jemný a ľahký ako páperie): páperisté semená púpavyhladký (op. drsný): hladké ruky, hladká tvárpren. zamatový (obyč. o jemnej pokožke) • hodvábny (i pren.): jemný, hodvábny papier; hodvábne vlasyexpr.: jemnučkýjemnuškýjemnunkýjemnulinký (veľmi jemný) • expr.: hebučkýhebunkýhebulinký (veľmi hebký) • expr.: ľahučkýľahunkýľahulinký (veľmi ľahký)

2. ktorý má veľmi dobrú akosť, kvalitu (obyč. o špeciálnych výrobkoch); svedčiaci o tom: jemné sklo, jemný porcelándelikátny: jemné, delikátne víno; jemná, delikátna chuťhovor. výberový: výberové maslovyberanýhovor.: fajnovýfajný: vyberané, fajnové, fajné potraviny, korenielahôdkovýpochúťkový: lahôdkové, pochúťkové syryexpr. jemnučkýjemnuškýjemnunkýjemnulinký

3. ktorý má slabú intenzitu, malú mieru nejakej vlastnosti (op. silný, výrazný) • slabýnepatrnýnebadateľnýľahký: jemné, slabé chvenie; jemný, nepatrný, nebadateľný náznak, úsmev; ľahký vánok, dotyksvetlýbledýpastelový (o jemných farbách) • nevtieravýdecentný: nevtieravá, decentná vôňanevýraznýnenápadnýmierny: jemný, nevýrazný, nenápadný, mierny vzor, ornamentdiskrétnytlmený: diskrétne, tlmené svetlomäkkýnežný: mäkké tóny, nežný hlaspríjemnýlahodnýpoet. eolský (jemnosťou lahodiaci zmyslom; op. nepríjemný): príjemný, lahodný, eolský zvuk harfyprejemnenýrafinovaný (jemný, ale účinný): prejemnené, rafinované pôžitkárstvoexpr.: jemnučkýjemnuškýjemnunkýjemnulinký (veľmi jemný)

4. obyč. o ručnej práci, o výrobkoch vyžadujúcich takú prácu • presnýprecízny: jemná, presná, precízna robota filigránskydetailnýdrobnýkrehkýminuciózny (jemne vypracovaný, malých rozmerov): filigránska, detailná práca zlatníka; drobný, krehký šperkkniž. subtílny: subtílna mreža, subtílne vypracovanieexpr.: jemnučkýjemnuškýjemnunkýjemnulinký (veľmi jemný)

5. schopný presne, do detailov rozlišovať; prispôsobený na presné rozlišovanie • citlivýdobrý: jemný, citlivý sluch; jemný, dobrý čuch; jemný, citlivý prístrojpresný: jemná, presná mechanika; presné rozlišovaniebystrý: bystrý pozorovací talentvycibrenývybrúsený: vycibrený vkus, vybrúsený cit pre niečoexpr.: jemnučkýjemnuškýjemnunkýjemnulinký

6. ktorý sa vyznačuje citlivosťou, miernosťou, slušnosťou (o človeku); svedčiaci o jemnosti (op. hrubý, drsný) • citlivýjemnocitný (op. necitlivý): jemná, citlivá, jemnocitná ženaútlocitnýprejemnený (veľmi jemný): útlocitná, prejemnená duša; prejemnený vkusútlykrehký (jemný obyč. svojím výzorom): útle, krehké dievčakniž. subtílny: subtílna tvár, subtílne črtynežný (prejavujúci, vyjadrujúci nehu): nežná bytosť, rukapren. expr. al. pejor. skleníkový: skleníková krásauhladenýkultivovanýdistingvovaný: uhladené, kultivované, distingvované správanievyberanýdelikátnyhovor.: fajnovýfajný; noblesnýhovor., obyč. iron. nóbl (neskl.): vyberaný, delikátny, fajnový človek; nóbl dámazduchovnenýkniž. preduchovnený (s jemnou dušou, zameraný na duchovnú oblasť) • éterický (jemný ako vzduch; obyč. o človeku) • zjemnenýodb.: eufemickýeufemistický: zjemnený, eufemistický výrazexpr.: jemnučkýjemnuškýjemnunkýjemnulinký (veľmi jemný)

7. p. slabý, ľahký 8. p. komorný 1


komorný 1. ktorý sa vyznačuje jemnosťou, citlivosťou vo výraze, spracovaní a pod. (obyč. o umeleckej tvorbe): komorná poviedkajemnýintímny: jemné, intímne ladenie príbehupoetickýlyrický: poetický, lyrický poviedkový filmtichýzvnútornený (o umeleckom prednese a pod.): recitátorov tichý, zvnútornený monológ; tichá, zvnútornená interpretácia

2. nie veľký, nie nápadný • intímnypríjemný: komorné, intímne, príjemné prostrediemalýuzavretý (nie verejný, obmedzený na istý okruh ľudí): malá, uzavretá spoločnosť


ľahký 1. ktorý má relatívne malú hmotnosť (op. ťažký): ľahká taškanízkymalýmuší (o hmotnosti): ľahká, malá, nízka hmotnosť; pästiari v ľahkej, mušej váhepáperový (ľahký ako páper): padá páperový snehvzdušný (ľahký a priesvitný): vzdušná tkaninanadýchanýnadýchnutý (ľahký a jemný): nadýchnutý obláčik; vznášala sa v nadýchaných šatáchkyprýpórovitýriedky (ktorý prepúšťa vzduch): kyprá, riedka pôda; pórovitý betóntenkýjemný (op. hrubý): šaty z jemného, tenkého materiálu; tenký kabátexpr.: ľahučkýľahunkýľahulinký (veľmi ľahký) • priľahký (príliš ľahký)

2. ktorý nie je zložitý, ktorý nevyžaduje veľkú námahu, sústredenie a pod. (op. ťažký) • jednoduchýprostýnekomplikovaný: riešiť ľahký, jednoduchý prípad (op. zložitý); zvolil si prostý, nekomplikovaný spôsob obživy; nekomplikovaný pôrodpohodlnýbezstarostnýpren. schodný (bez prekážok, starostí): vybral si pohodlnejšiu, schodnejšiu cestu životom; bezstarostná konverzáciapokojnýtichý (bez trápenia, obyč. o smrti) • zábavnýnenáročnýsalónny (nevyžadujúci sústredenie): ľahká, zábavná hudba; nenáročná, salónna skladbahladkýnerušený (bez prekážok, komplikácií): hladký priebeh chorobyhravý (ako hra): hravým spôsobom prekonať prekážkuexpr.: ľahučkýľahunkýľahulinký (veľmi ľahký) • priľahký (príliš ľahký)

3. ktorý má malý dosah, účinok, vplyv a pod. • miernyslabý: ľahký, mierny, slabý mráz (op. silný, tuhý); ísť miernym poklusom; ľahký, slabý zápal pľúc (op. ťažký); ľahký, slabý spánok (op. hlboký, tuhý) • malýnepatrnýzried. nevážny: hráč utrpel malé, nepatrné, nevážne zranenie (op. ťažké); ísť cestou menšieho odporu (op. väčšieho) • jemný: jemný vánok, dotykneprízvučnýnedôrazný (v hudbe): neprízvučná, nedôrazná doba

4. bez ťažkostí stráviteľný; menej výdatný • diétnynemastný (op. ťažký): ľahké, diétne, nemastné jedlánekalorický: pri redukčnej diéte je najlepšia nekalorická strava

5. vyrábajúci na suroviny a energiu menej náročné výrobky (op. ťažký): ľahké strojárstvospotrebný (vyrábajúci výrobky dennej spotreby): spotrebný priemysel

6. p. svižný, pružný 2 7. p. nemravný


lahôdkový ktorý má vlastnosti lahôdky, ktorý chutí ako lahôdka • pochúťkový: lahôdková, pochúťková bryndzajemnývyberanýdelikátnydelikatesný: jemné párky; vyberaný, delikatesný syr; delikátne, delikatesné jedládezertný (o víne): dezertné vínadobrýkvalitnýprvotriednyhovor.: fajnýfajnový (ktorý má výbornú kvalitu): dobrá, kvalitná saláma; kvalitný, prvotriedny nápoj; fajné, fajnové šaláty

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

jemný príd.

1. pozostávajúci z malých čiastočiek al. rozdelený na malé čiastočky, veľmi drobný (op. hrubý): j. piesok, prach, j-á hlina; j. dážď, j-á rosa; j-é sito;

2. sotva badateľný; veľmi slabý, veľmi tenký, veľmi ľahký, ľahučký: j-é vrásky, ryhy; j. vetrík, j. šum, j. hlások; j-é ostrie; j. závoj; j. dotyk, j-é chvenie, j-é zaklopanie;

3. mäkký na hmat, hebký, hladký, nie drsný: j. hodváb, j-á látka, vlna, j-á pleť, j-é ruky, vlasy;

4. veľmi dobrej akosti, kvalitný, hodnotný: j. porcelán, j-á keramika, j-á múka, j-é cigarety, j-é sklo, j-é víno; j-é pečivo lepšie druhy; tech. j-á mechanika výroba presných fyzikálnych a iných prístrojov al. strojov;

5. lahodne, príjemne pôsobiaci na zmysly: j-á farba, červeň, j-á zeleň lúk; j. hlas, j-á hudba, j-á vôňa;

6. rozoznávajúci podrobnosti, bystrý: j. hmat, sluch; mať j. pozorovací talent, j. cit pre niečo;

7. citlivý, nežný, vľúdny, ušľachtilý, jemnocitný; uhladený, slušný, spôsobný, taktný: j. človek, j-á deva; j-é správanie sa, j-é spôsoby; j. pokyn, j-á narážka na niečo;

jemne prísl.

1. nadrobno: j. zomletá káva;

2. slabučko, nežne, šetrne: j. sa dotknúť, zaklopať, upozorniť;

jemnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

jemný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) jemný; (bez) jemného; (k) jemnému; (vidím) jemného; (o) jemnom; (s) jemným;

(dvaja) jemní; (bez) jemných; (k) jemným; (vidím) jemných; (o) jemných; (s) jemnými;


(jeden) jemnejší; (bez) jemnejšieho; (k) jemnejšiemu; (vidím) jemnejšieho; (o) jemnejšom; (s) jemnejším;

(dvaja) jemnejší; (bez) jemnejších; (k) jemnejším; (vidím) jemnejších; (o) jemnejších; (s) jemnejšími;


(jeden) najjemnejší; (bez) najjemnejšieho; (k) najjemnejšiemu; (vidím) najjemnejšieho; (o) najjemnejšom; (s) najjemnejším;

(štyria) najjemnejší; (bez) najjemnejších; (k) najjemnejším; (vidím) najjemnejších; (o) najjemnejších; (s) najjemnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) jemný; (bez) jemného; (k) jemnému; (vidím) jemný; (o) jemnom; (s) jemným;

(dva) jemné; (bez) jemných; (k) jemným; (vidím) jemné; (o) jemných; (s) jemnými;


(jeden) jemnejší; (bez) jemnejšieho; (k) jemnejšiemu; (vidím) jemnejší; (o) jemnejšom; (s) jemnejším;

(tri) jemnejšie; (bez) jemnejších; (k) jemnejším; (vidím) jemnejšie; (o) jemnejších; (s) jemnejšími;


(jeden) najjemnejší; (bez) najjemnejšieho; (k) najjemnejšiemu; (vidím) najjemnejší; (o) najjemnejšom; (s) najjemnejším;

(tri) najjemnejšie; (bez) najjemnejších; (k) najjemnejším; (vidím) najjemnejšie; (o) najjemnejších; (s) najjemnejšími;


ženský rod

(jedna) jemná; (bez) jemnej; (k) jemnej; (vidím) jemnú; (o) jemnej; (s) jemnou;

(dve) jemné; (bez) jemných; (k) jemným; (vidím) jemné; (o) jemných; (s) jemnými;


(jedna) jemnejšia; (bez) jemnejšej; (k) jemnejšej; (vidím) jemnejšiu; (o) jemnejšej; (s) jemnejšou;

(štyri) jemnejšie; (bez) jemnejších; (k) jemnejším; (vidím) jemnejšie; (o) jemnejších; (s) jemnejšími;


(jedna) najjemnejšia; (bez) najjemnejšej; (k) najjemnejšej; (vidím) najjemnejšiu; (o) najjemnejšej; (s) najjemnejšou;

(tri) najjemnejšie; (bez) najjemnejších; (k) najjemnejším; (vidím) najjemnejšie; (o) najjemnejších; (s) najjemnejšími;


stredný rod

(jedno) jemné; (bez) jemného; (k) jemnému; (vidím) jemné; (o) jemnom; (s) jemným;

(dve) jemné; (bez) jemných; (k) jemným; (vidím) jemné; (o) jemných; (s) jemnými;


(jedno) jemnejšie; (bez) jemnejšieho; (k) jemnejšiemu; (vidím) jemnejšie; (o) jemnejšom; (s) jemnejším;

(tri) jemnejšie; (bez) jemnejších; (k) jemnejším; (vidím) jemnejšie; (o) jemnejších; (s) jemnejšími;


(jedno) najjemnejšie; (bez) najjemnejšieho; (k) najjemnejšiemu; (vidím) najjemnejšie; (o) najjemnejšom; (s) najjemnejším;

(štyri) najjemnejšie; (bez) najjemnejších; (k) najjemnejším; (vidím) najjemnejšie; (o) najjemnejších; (s) najjemnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor