jednostaj prísl. jednostajne, neprestajne, ustavične: j. len spí; psy j. brechali
jednostaj, jednostajne prísl.
jednostaj, jednostajne prísl. ▶ opakovane sa vyskytujúc; neprerušovane trvajúc, neprestávajúc, veľa ráz; syn. ustavične, neprestajne: omrzelo ho j. čakať; hovorí j. to isté; treba ho j. napomínať; j. prší; Bol som zo seba zdesený a hrozivé podrobnosti mi jednostaj neschádzali z mysle. [M. Hvorecký]; Doma jednostajne počúvala, že je načase, aby sa vydala. [P. Sever]
jednostajne, jednostaj p. ustavične, vždy
ustavične bez prestania, bez prerušenia, za každých okolností • neprestajne • stále • kniž. neustále: ustavične, neprestajne nám pomáha; stále, neustále sa pozerá na hodinky • jednostajne • jednostaj • zried. neustajne: jednostajne, jednostaj sa na čosi vypytuje • nepretržite • permanentne • trvalo • trvale: nepretržite, permanentne, trvalo nám naháňa strach • sústavne • systematicky • hovor. nonstop: sústavne, systematicky vyrušovať • vždy • hovor. vždycky: ustavične, vždy, vždycky sa kamsi ponáhľa • hovor.: večne • naveky • expr.: donekonečna • stále a stále • hovor. expr. do aleluja • expr. zried. večnovečne: večne, naveky má čosi proti mne; donekonečna, stále a stále opakuje to isté • hovor. furt • hovor. expr. furtom furt • hovor. zastaráv. furtom: furt, furtom sa na dačo vyhovára • nár. porád • fraz.: dňom i nocou • vo dne v noci • deň čo deň • v zime v lete • od začiatku do konca • v jednom kuse
vždy vyjadruje čas al. rozličné okolnosti súhrnne; za každých okolností, v každom prípade • hovor. vždycky: nie vždy, vždycky sa mu to musí podariť • zakaždým: zakaždým si najprv odkašle, až potom začne hovoriť • ustavične • stále • kniž. neustále: ustavične, stále si musel dávať pozor, čo povie • neprestajne • jednostajne • jednostaj: neprestajne, jednostaj(ne) ho musia napomínať • hovor. furt • hovor. expr. furtom furt • hovor. zastaráv. furtom: furt sa na niečo vyhovára • hovor.: naveky • večne • expr. večnovečne: naveky, večne vysedáva pred televízorom • poet. povždy • poet. zried. povek • kniž. zastar. voždy • nár.: vše • zavždy (Kukučín, Dobšinský) • oddávna • odjakživa • odvždy • expr. odnepamäti (od dávnych čias): oddávna, odvždy, odnepamäti jej to pripomínal • čoraz (čím ďalej): je čoraz, vždy krajšia a krajšia
jednostajný príd. ustavičný, neprestajný, napretržitý, stály: jednostajná spoločná práca (Zúb.); ohlas jednostajných krokov (Šolt.);
jednostajne i jednostaj prísl.: j. prší; Jednostajne myslela na mňa. (Vans.) Ten Meško jednostaj sem chodí. (Ráz.);
jednostajnosť, -ti ž.
jednostajne i jednostaj prísl. (ednostaj) gem, top ustavične, neprestajne: Do frušťiku kosili enostaj, lem čo si tuj-tuj kosu oslou preťiahli (Čelovce MK); Ednostaj za mnó choďí (Rochovce ROŽ); To dieťa jennostajňe vrešťí (Návojovce TOP)
jednostaj prísl stále, ustavične, neprestajne: to ma w tweg pameti gednostaj zustaty (Pie 18. st)