jedlo -a -dál s.
1. potraviny pripravené na jedenie, pokrm: teplé, studené j., jednoduché, ťažké j.
2. jedenie (význ. 1): pri j-e sa nehovorí
● s j-om rastie chuť (ľahko) nadobudnutý zisk, úspech povzbudzuje
jedlo -la jedál s.
jedlo -la jedál s. 1. ▶ potrava pripravená na jedenie, pokrm: chutné, dobré, teplé j.; dostatok jedla a pitia; nenechávať zvyšky jedla na tanieri; mať chuť do jedla; variť, chystať, pripravovať j.; Znovu prosím o jedlo, pre seba i pre psa. [V. Šikula] □ hlavné jedlo najvýdatnejší chod 2. ▶ požívanie potravy, jedenie: prestávka na j.; pustiť sa s chuťou do jedla; užiť tabletky pred jedlom, medzi dvoma jedlami; modlitba pred jedlom; pred jedlom si môžeš trochu vypiť ◘ parem. mnoho jedál, mnoho nemocí prejedanie škodí zdraviu; s jedlom rastie chuť (ľahko) nadobudnutý zisk, úspech povzbudzuje ▷ jedielko -ka -lok s. zdrob. expr.: výborné, zdravé j.; objednám si nejaké diétne j.
jedlo 1. potraviny pripravené na jedenie • pokrm: teplé, studené jedlo, teplý, studený pokrm • strava (jedlo s istým zložením a úpravou): výdatná strava • potrava (látky, ktoré prijímajú organizmy na svoju výživu): diétna potrava • zried. jedza (Kukučín) • expr. objedza (obyč. dobré, hojné jedlo) • obživa: obživa na celý deň • výživa: dojčenská výživa • jedenie: jedenia bolo málo • zájedka (menšie množstvo jedla na zajedenie): pripraviť si na zájedku chlebíčky • pren. stôl: bohatý stôl • hovor. strova: biedna strova • hovor.: vára • varivo (varené jedlo): vôňa dobrej váry, dobrého variva • hovor. živobytie: zobral si so sebou živobytie na celý týždeň • hovor. proviant: vziať si proviant do batoha • expr. jedivo: na cestu mu dali kopu jediva • det.: papa • papka • zastaráv. poživeň: zháňať poživeň • zastaráv. chova: biedna chova • zastar. kost: z toho kostu nestučnie • zastar. syt (Sládkovič) • zastaráv. živnosť • zastaráv.: menáž • mináž (spoločné vojenské al. väzenské jedlo) • expr. al. hrub. žrádlo: nemám doma nijaké žrádlo • hrub.: žranica • žranie: myslí iba na žranicu, na žranie • pejor.: brečka • žbrnda (nechutné riedke jedlo): jesť protivnú brečku, žbrndu • hovor. pejor.: gebuzina • babranina • babranica (nechutné jedlo) • hovor. pejor. šlichta (nechutné jedlo) • pejor. zastar.: miškulancie • mišpulancie • subšt. magľajz (nechutné jedlo)
2. požívanie potravy • jedenie: vyrušili ho pri jedle, pri jedení • stravovanie: diétne stravovanie • zastaráv. chova: prijať študentov na chovu • zastar. kost: byť u niekoho na koste
jedlo, -a, -dál str.
1. potrava pripravená na jedenie, pokrm: teplé, studené j-á; mäsité, múčne, zeleninové j.; národné j. charakteristické pre určitú krajinu;
2. požívanie potravy, jedenie: pred j-om, po j-e (napr. brať liek), medzi j-om pri jedení;
jedielko, -a, -lok str. zdrob. expr.
jedielko p. jedlo
jedlo s. 1. strsl, zsl pokrm, potrava: Ňeská tá kuchárka pretkladá mi jedlo na čistej nádobe (Trnie ZVO); Kažďimu tedi daľi jelo, žebi im vraj ňepokapaľi (Sklabiná MK); Na svadbe mali vádz druhóv jella (Trakovice HLO); Ve dvóre rozložené stoli a tan sa aj jello podávalo (Skalka n. Váh. TRČ) 2. jedenie: Chto je chitrí v jelle, je chitrí aj v roboťe (Bošáca TRČ); To sa má užívať pred jellom (Chocholná TRČ); jedielko s. zdrob. expr. k 1: On bi jedol, aľe ľem dobre jedelka (Janov PRE)
jedlo [je-, jí-] s 1. potrava pripravená na jedenie: strowalo se na gedlo y pitj d 25 (ŽILINA 1599); bellaria: wsselygake poslednye gedla dezert; dapifer: nosic gedla (KoB 1666); pustnie gedla (KRUPINA 1706); fercula pagana: pohánské gjdla, sedlácke gjdla; opulentissimum obsonium: drahé chwostne gjdlo nákladné (KS 1763) F. zlj to mjsto gjdla magj, když nekoho po-mluwagj (SiN 1678) 2. požívanie potravy, jedenie: když pani gde k stolu, przed gidlem (ŽK 1473); appetitu nemam k gedlu (Z. DEDINA 1665); fastidium stomachi: nechut k gjdlu (NP 17. st); diaeta: naryzena w gydle a pyty myrnost (ASL 1740); zegjti se k gjdlu (KS 1763); jedielko [jídél-], jedielce [jedél-, jídel-] dem k 1: cupedia: lahúdki, sladké gjdélka (KS 1763) sladkosti, lahôdky; pohanka, pohanka, ubohe gedelce (KC 1791); sorbitiuncula: poliwkove gidelce (LD 18. st)
jídelko p. jedlo