Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

jedinečný príd.

1. vyskytujúci sa ako jediný svojho druhu: j. jav, j-é dielo; filoz. j. pojem

2. mimoriadny, osobitný: mať j-ú možnosť, j. talent; je to j. pracovník vynikajúci;

jedinečne prísl.;

jedinečnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
jedinečný; jedinečne prísl.; jedinečnosť ‑i ‑í ž.

jedinečný -ná -né príd. 1.jediný svojho druhu; syn. ojedinelý, unikátny: j. umelecký kus; j. jav; každý z nás je jedinečná individualita; drevené kostolíky sú jedinečným kultúrnym bohatstvom Slovenska
2. 2. st. -nejší ▶ zriedka sa vyskytujúci, vzácny, neobyčajný; syn. ojedinelý, výnimočný: j. prírodný úkaz; j. zážitok, okamih; j. talent; jedinečná možnosť, príležitosť, šanca; jedinečné svedectvo doby; autor jedinečných diel chrámovej hudby; najjedinečnejšie zákutia regiónu; je najjedinečnejším človekom, akého kedy stretla; Univerzita nemôže dať študentovi nič kvalitnejšie, ale ani nič jedinečnejšie, ako práve vniknutie do určitej oblasti ľudského vedenia. [InZ 1999]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

jedinečný 1. vyskytujúci sa ako jediný svojho druhu; vyskytujúci sa veľmi zriedkavo • originálnysvojskýsvojrázny: jedinečné, originálne myšlienky; jedinečné, originálne, svojské, svojrázne videnie vecí, svetaosobitýosobitný: mať osobité, osobitné čaroosamotenýojedinelý: osamotený, ojedinelý jav, úkazjedinýunikátnyvzácny: jediný, unikátny, vzácny umelecký kusneopakovateľný (ktorý nemožno opakovať) • nenapodobiteľnýnenapodobniteľný (ktorý nemožno napodobiť): neopakovateľný zážitok; nenapodob(n)iteľný výkon; nenapodobiteľné majstrovstvo, gestomimoriadnynevídaný: mať mimoriadny, nevídaný talentzriedkavývýnimočnýnezvyčajnýneobyčajnýnevšedný: zriedkavá, výnimočná príležitosť; nezvyčajné, neobyčajné, nevšedné možnostizvláštnyodb. singulárny

2. p. výborný


jediný vyjadruje minimálny počet • jedensám: prišiel jediný, jeden, sám (op. každý, mnohí, všetci); matke zostal len jediný, jeden syn; zachránila sa len ona jediná, samaojedinelýosamotenýosihotený: jediný, ojedinelý, osamotený, osihotený druhunikátnyjedinečný (jediný svojho druhu): unikátna, jedinečná rastlinazastaráv. samojedinýexpr. zastaráv. samojedinký: samojediný obývaný domčekmonopolný (ktorý má výlučný monopol): monopolný výrobca tohto tovaruostatnýzvyšnýzvyšujúciposledný (jediný, ktorý ešte zvýšil): požičal aj ostatné, posledné, zvyšujúce peniaze; jediné, posledné celé topánkyexpr. jedinký

porov. aj sám 1


mimoriadny 1. ktorý porušuje ustálený poriadok, ustálené pravidlá, normy; ktorý prevyšuje ustálenú, očakávanú mieru (op. riadny, bežný) • neobyčajnýnezvyčajnýnevšednýkniž.: neobvyklýnezvyklý: bol zaskočený mimoriadnymi, neobyčajnými, nezvyčajnými udalosťami; je to mimoriadna, nevšedná žena; mať neobvyklé, nezvyklé požiadavkyzvláštnyvýnimočnývzácnyextraordinárnyhovor.: extra (neskl.) • extrovný (ktorý prevyšuje priemer; ktorý sa nevyskytuje často): jeho knihy obsahovali mimoriadne, zvláštne, výnimočné myšlienky; človek mimoriadnych, vzácnych kvalít; to nie je nič výnimočné, nič extrazriedkavýojedinelýjedinečnýosamotenýosihotený (ktorý sa nevyskytuje často al. pravidelne): mať zriedkavé, ojedinelé šťastie; tento básnik je v našej literatúre jedinečný, osamotený, osihotený zjavnenormálnynetypickýkniž.: abnormálnyatypický (ktorý sa odchyľuje od normálu): tento rok bolo nenormálne, abnormálne sucho; mať netypické, atypické vlastnostivýlučnýosobitýexkluzívny (iný ako bežný; iba jeden svojho druhu): zaujímať v histórii výlučné, osobité miesto; poskytnúť novinám exkluzívny rozhovorneočakávanýprekvapujúcikniž. prekvapivý (ktorý nebol očakávaný; ktorý prevýšil očakávanie): neočakávaný, prekvapujúci, prekvapivý zvrat udalostíosobitnýšpeciálny (zvlášť zameraný a prevyšujúci bežnú normu): prikladať niečomu mimoriadny, osobitný, špeciálny význam; využiť osobitnú príležitosťvynikajúcinadpriemerný (ktorý prevyšuje ustálený priemer): mimoriadny, vynikajúci, nadpriemerný umelecpozoruhodnýudivujúcizarážajúci (ktorý vzbudzuje pozornosť, údiv): pozoruhodný, udivujúci talent; mimoriadna, zarážajúca beloba pletiveľkýobrovský (prevyšujúci priemer): veľké, obrovské utrpenie národanevídanýnebývalýneslýchanýneopísateľnýneuveriteľný (málo sa vyskytujúci; veľmi prevyšujúci priemer): dosiahnuť nevídaný, neslýchaný, neuveriteľný úspech; tvár nevídanej, neopísateľnej krásyzvýšený (vyšší ako bežný): venovať niečomu mimoriadnu, zvýšenú pozornosťprvoradýkniž. eminentný (stojaci v hierarchii hodnôt najvyššie): mať na niečom prvoradý, eminentný záujembezpríkladný (ktorý nemá obdobu): mimoriadna, bezpríkladná starostlivosť o dieťavýstavný (ako na výstave): mimoriadny, výstavný exemplár motýľaextrémny (ktorý má krajné vlastnosti al. krajnú mieru vlastností): vo vrchoch sme žili v mimoriadnych, extrémnych podmienkach

2. ktorý sa vyskytuje mimo poriadku, mimo pravidiel (op. riadny, pravidelný) • osobitnýšpeciálny: vypraviť mimoriadny, osobitný, špeciálny rýchlik; špeciálna letecká linka; osobitná, špeciálna forma štúdianepravidelný: nepravidelný výskyt hmyzuneplánovanýzvláštny: neplánované, zvláštne zasadanie vládynetradičný (porušujúci tradíciu): netradičné stretnutie


nenahraditeľný ktorý, ktorého nemožno ničím nahradiť: nenahraditeľný priateľjedinečný (jediný svojho druhu): v cudzine získal nenahraditeľné, jedinečné skúsenosti; strácame v tebe jedinečného odborníkaveľkýobrovskýohromnýnesmierny (obyč. o niečom vyčísliteľnom, čo má negatívny dosah): napáchať veľké, obrovské škody; utrpieť ohromnú, nesmiernu stratu


nenapodobiteľný, nenapodobniteľný ktorý nemožno napodobiť: každý musel podľahnúť jeho nenapodob(n)iteľnému úsmevujedinečnýunikátny (jediný svojho druhu): Hviezdoslav bol jedinečný majster slova; dosiahnuť unikátny športový výkonneopakovateľný (ktorý nemožno zopakovať): komik si získal divákov neopakovateľným humoromsvojskýsvojráznyosobitý (príznačný pre niekoho): svojský, svojrázny spôsob spracovania témy; svojrázny, osobitý hudobný prejavoriginálny (patriaci iba pôvodcovi): originálne myšlienkyneobyčajnýnezvyčajnýzvláštnyhovor. extra (op. bežný, všedný): zažiť neobyčajný, nezvyčajný pocit; zvláštne, extra oblečeniemimoriadnyvýnimočný (s kvalitou, ktorá sa nedá napodobiť): mimoriadny, výnimočný herecký výkon

p. aj jedinečný 1


neobyčajný ktorý sa nevyskytuje často al. pravidelne; ktorý prevyšuje zvyčajnú al. priemernú mieru výskytu, vlastnosti a pod. (op. zvyčajný, bežný) • nezvyčajnýkniž.: neobvyklýnezvyklý (op. všedný, každodenný): mať z niečoho neobyčajný, nezvyčajný pocit; prejavoval neobvyklé, nezvyklé nadšeniezvláštny (nie každodenný): má zvláštny hlasexotický (neobyčajný v našom prostredí): je obdarená exotickou krásoukuriózny (neobyčajný a veľmi pozoruhodný): kriminalisti vyriešili aj tento kuriózny prípadmimoriadnypozoruhodnývýnimočnýnevšednýzastar. kremobyčajný (viac ako je bežné): pacientovi venovali mimoriadnu, nevšednú starostlivosť; je obdarený mimoriadnym, výnimočným talentom; nie je na tom nič mimoriadne, kremobyčajnénadpriemernýgeniálnyfenomenálny (viac ako je priemer): dosahuje neobyčajné, nadpriemerné výsledky; mať geniálnu, fenomenálnu pamäťbezpríkladnýnevídanýneslýchaný (ktorý nemá obdobu): starala sa o neho s bezpríkladnou, nevídanou obetavosťou; stretlo nás nevídané, neslýchané šťastiezriedkavýojedinelývzácnyneobligátny (op. častý): stelesňuje zriedkavý, ojedinelý, vzácny typ krásy; to je zriedkavý, neobligátny prípadjedinečnýunikátny (jeden jediný): našiel jedinečný, unikátny exemplár rastlinynebývalý (doteraz sa nevyskytujúci): stretli sa s nebývalým záujmomnečakanýnepredvídanýtrocha kniž. netušený (ktorého výskyt al. miera sú prekvapujúce): zaznamenali sme nečakaný, nepredvídaný rozvoj; odkryli sa nám netušené možnostinadzemskýnadprirodzenýneopísateľný (veľmi prevyšujúci zvyčajnú mieru): nadzemský, neopísateľný zjavzázračný (hraničiaci so zázrakom, veľmi prevyšujúci priemer): má zázračnú pamäť

p. aj veľký


osobitný 1. ktorý jestvuje oddelene od ostatných, samostatne, jednotlivo (op. spoločný) • oddelenýseparátny: prenajať si izbu s osobitným, oddeleným, separátnym vchodom; viesť s každým osobitné, separátne rozhovorysamostatnýhovor. extra: objednať si v hoteli samostatnú, extra izbu; vytvoriť osobitný, samostatný vedný odborizolovaný (úplne oddelený od ostatných, obyč. na zamedzenie styku): osobitné, izolované miestnosti pre infekčne chorýchmenej vhodné zvláštny: venovať problému osobitnú, zvláštnu kapitoluindividuálny (op. kolektívny): mať k žiakom individuálny prístupjednotlivýhovor. sólo: sólo kusodb. singulárny (tvoriaci samostatnú jednotku)

2. ktorý má neopakovateľné vlastnosti al. ktorý je odlišný od ostatných • osobitýsvojskýsvojrázny: vypestovať si osobit(n)ý, svojský, svojrázny literárny štýlkniž.: svojbytnýsamorastlý: mať svojbytný, samorastlý výtvarný prejavjedinečnýneopakovateľnýšpecifický (op. bežný, všedný): dedina má jedinečný, neopakovateľný ráz; každé pracovisko má osobitné, špecifické problémyneobyčajnýnezvyčajnýzvláštny (op. obyčajný, bežný): rastlina s neobyčajnou, nezvyčajnou, zvláštnou vôňou; osobitné, zvláštne zafarbenie hlasucharakteristickýpríznačnýtypickýrázovitý (ktorý vystihuje podstatné vlastnosti): osobitné, charakteristické znaky mačkovitých zvierat; obec s príznačnými, rázovitými, typickými zvykmioriginálny (neopakovateľný pre svoju objavnosť): mať osobitné, originálne nápadyvýnimočný (s ktorým sa nemožno stretnúť bežne): vyzdvihol jeho výnimočný talentodlišnýiný (op. rovnaký): o tom teraz nehovorme, to je osobitný, odlišný, iný prípadzastar. okremný (Štúr)

3. určený na presne špecifikované účely, ciele a pod. (op. bežný) • mimoriadnyzvláštny: počas sviatkov budú vypravené osobitné, mimoriadne vlaky; mať osobitné, zvláštne poslaniešpeciálny (presne zacielený): špeciálny výcvik na boj proti teroristom; delegáciu odviezli špeciálnym lietadlomhovor. extra: zhotoviť extra prístroj

4. neobyčajne veľký al. výlučne na niečo zameraný (op. bežný, normálny) • mimoriadnykniž. eminentný: mať na niečom osobitný, mimoriadny, eminentný záujem; robiť si mimoriadne zásluhyneobyčajnýnezvyčajnýzvláštny: venovať pacientovi neobyčajnú, nezvyčajnú, zvláštnu starostlivosťšpeciálnyhovor. extra: brať na niekoho špeciálne ohľady; na tom nie je nič osobitné, nič extra


svojský 1. ktorý sa vyznačuje vlastnosťami príznačnými iba preň(ho); ktorý je odlišný, nápadný niečím • svojráznysvojbytný: veľa počul o tomto svojskom, svojráznom človekovi; vyhľadával svojrázne, svojbytné umeniekniž.: samobytnýsamorastlý: samobytný, samorastlý talentosobitýosobitnýindividualistický (ktorý sa vyčleňuje spomedzi ostatných, iných): má osobité, osobitné správanie; individualistický prejavjedinečný (ktorý sa vyskytuje ako jediný svojho druhu) • originálny: jedinečná, originálna interpretácia básnenenapodobniteľnýnenapodobiteľný (ktorý nemožno napodobniť): mať nenapodob(n)iteľné čaro, gestáindividuálny (ktorý je vlastný iba istému jednotlivcovi): patrí to k jej individuálnemu štýlusvoj: na veci sa díval svojím pohľadomtypickývýraznýcharakteristickýšpecifický (ktorý niečo určuje; ktorý niečo, niekoho dobre charakterizuje): otcove typické gestá; výrazné, charakteristické, špecifické sfarbenie kolibríkazvláštnynetradičný: ohromoval ostatných svojím zvláštnym, netradičným myslenímrázovitýírečitý (ktorý má svoj ráz; obyč. o ľudovej kultúre a pod.): rázovité, írečité prostredie

p. aj pôvodný 3

2. p. našský

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

jedinečný príd.

1. zriedka, ojedinele sa vyskytujúci, vzácny; neobyčajný, výnimočný, nevídaný, čo nemá páru: j. zjav, prípad, j-á možnosť, príležitosť, j-é nadanie; j. výkon, j-á krása, j-é dielo; hovor. to je j. človek, pracovník výborný, vynikajúci;

2. jestvujúci len ako jediný: filoz. j. pojem;

jedinečne prísl. k 1;

jedinečnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

jedinečný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) jedinečný; (bez) jedinečného; (k) jedinečnému; (vidím) jedinečného; (o) jedinečnom; (s) jedinečným;

(dvaja) jedineční; (bez) jedinečných; (k) jedinečným; (vidím) jedinečných; (o) jedinečných; (s) jedinečnými;


(jeden) jedinečnejší; (bez) jedinečnejšieho; (k) jedinečnejšiemu; (vidím) jedinečnejšieho; (o) jedinečnejšom; (s) jedinečnejším;

(traja) jedinečnejší; (bez) jedinečnejších; (k) jedinečnejším; (vidím) jedinečnejších; (o) jedinečnejších; (s) jedinečnejšími;


(jeden) najjedinečnejší; (bez) najjedinečnejšieho; (k) najjedinečnejšiemu; (vidím) najjedinečnejšieho; (o) najjedinečnejšom; (s) najjedinečnejším;

(traja) najjedinečnejší; (bez) najjedinečnejších; (k) najjedinečnejším; (vidím) najjedinečnejších; (o) najjedinečnejších; (s) najjedinečnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) jedinečný; (bez) jedinečného; (k) jedinečnému; (vidím) jedinečný; (o) jedinečnom; (s) jedinečným;

(dva) jedinečné; (bez) jedinečných; (k) jedinečným; (vidím) jedinečné; (o) jedinečných; (s) jedinečnými;


(jeden) jedinečnejší; (bez) jedinečnejšieho; (k) jedinečnejšiemu; (vidím) jedinečnejší; (o) jedinečnejšom; (s) jedinečnejším;

(štyri) jedinečnejšie; (bez) jedinečnejších; (k) jedinečnejším; (vidím) jedinečnejšie; (o) jedinečnejších; (s) jedinečnejšími;


(jeden) najjedinečnejší; (bez) najjedinečnejšieho; (k) najjedinečnejšiemu; (vidím) najjedinečnejší; (o) najjedinečnejšom; (s) najjedinečnejším;

(dva) najjedinečnejšie; (bez) najjedinečnejších; (k) najjedinečnejším; (vidím) najjedinečnejšie; (o) najjedinečnejších; (s) najjedinečnejšími;


ženský rod

(jedna) jedinečná; (bez) jedinečnej; (k) jedinečnej; (vidím) jedinečnú; (o) jedinečnej; (s) jedinečnou;

(dve) jedinečné; (bez) jedinečných; (k) jedinečným; (vidím) jedinečné; (o) jedinečných; (s) jedinečnými;


(jedna) jedinečnejšia; (bez) jedinečnejšej; (k) jedinečnejšej; (vidím) jedinečnejšiu; (o) jedinečnejšej; (s) jedinečnejšou;

(štyri) jedinečnejšie; (bez) jedinečnejších; (k) jedinečnejším; (vidím) jedinečnejšie; (o) jedinečnejších; (s) jedinečnejšími;


(jedna) najjedinečnejšia; (bez) najjedinečnejšej; (k) najjedinečnejšej; (vidím) najjedinečnejšiu; (o) najjedinečnejšej; (s) najjedinečnejšou;

(tri) najjedinečnejšie; (bez) najjedinečnejších; (k) najjedinečnejším; (vidím) najjedinečnejšie; (o) najjedinečnejších; (s) najjedinečnejšími;


stredný rod

(jedno) jedinečné; (bez) jedinečného; (k) jedinečnému; (vidím) jedinečné; (o) jedinečnom; (s) jedinečným;

(tri) jedinečné; (bez) jedinečných; (k) jedinečným; (vidím) jedinečné; (o) jedinečných; (s) jedinečnými;


(jedno) jedinečnejšie; (bez) jedinečnejšieho; (k) jedinečnejšiemu; (vidím) jedinečnejšie; (o) jedinečnejšom; (s) jedinečnejším;

(štyri) jedinečnejšie; (bez) jedinečnejších; (k) jedinečnejším; (vidím) jedinečnejšie; (o) jedinečnejších; (s) jedinečnejšími;


(jedno) najjedinečnejšie; (bez) najjedinečnejšieho; (k) najjedinečnejšiemu; (vidím) najjedinečnejšie; (o) najjedinečnejšom; (s) najjedinečnejším;

(tri) najjedinečnejšie; (bez) najjedinečnejších; (k) najjedinečnejším; (vidím) najjedinečnejšie; (o) najjedinečnejších; (s) najjedinečnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

jedinečný: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor