Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj priezviská

jediný čísl. zákl. zdôrazňuje

1. minimálny počet, množstvo, iba jeden: j. syn, j. liter; (ne)zostala mu j-á koruna; nepovedal j-é slovo ani jedno

2. jednotlivú osobu, vec, iba on, iba ten: on j. to vie; má j-ú nádej, že ...

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
jediný čísl.; jeden-jediný i jeden jediný

jedinýkrát, jediný raz čísl. násobná príslovková


jediný -ná -né čísl. základná adjektívna

jediný -ná -né čísl. základná 1. ▶ zdôrazňuje minimálny počet, množstvo, iba jeden: j. syn, potomok; j. pohyb, pohľad; jediná dedička; obloha bez jediného obláčika jasná; povedal jediné slovo
2. blíži sa významu prídavného mena ▶ zdôrazňuje jednotlivca al. jednotlivú vec; výlučne len niekto, iba niečo: jediná možnosť, príležitosť; mať jediné potešenie; on j. to vie; bola to jeho jediná starosť hlavná; jediným riešením bude výpoveď východiskom
fraz. jeden jediný a) so slovesom v zápore ani jeden, žiadny: nebolo voľné ani jedno jediné miesto b) len jeden: mám jednu jedinú otázku

-ný/1305277±925 2.77: numeráliá (adjektívne) m. živ. N sg. 11438 jedi/7295 posled/2432 dvojnásob/507 trojnásob/335 štvornásob/152 päťnásob/117 viacnásob/95 šesťnásob/89 sedemnásob/89 niekoľkonásob/70 predposled/64 mnohonásob/41 osemnásob/34 (20/118)

-ný/1305277±925 35.69: numeráliá (adjektívne) m. neživ. N+A sg. 25363 jedi/13089 posled/10986 dvojnásob/417 predposled/340 ostat/190 trojnásob/92 viacnásob/80 niekoľkonásob/33 štvornásob/31 mnohonásob/23 päťnásob/22 desaťnásob/21 tisícnásob/9 (11/30)

/3407478±3935 30.38: numeráliá (adjektívne) m. živ. N sg. 39161 prvý/15267 druhý/11225 jediný/7295 posledný/2432 štvrtý/1025 dvojnásobný/507 trojnásobný/335 štvornásobný/152 päťnásobný/117 viacnásobný/95 šesťnásobný/89 sedemnásobný/89 niekoľkonásobný/70 (38/463)

/3407478±3935 31.51: numeráliá (adjektívne) m. neživ. N+A sg. 134344 prvý/63504 druhý/38742 jediný/13089 posledný/10986 štvrtý/4536 dvojitý/605 dvojnásobný/417 dvojaký/404 predposledný/340 jednorazový/318 nultý/284 stý/257 ostatný/190 (39/672)

jedinečný 1. vyskytujúci sa ako jediný svojho druhu; vyskytujúci sa veľmi zriedkavo • originálnysvojskýsvojrázny: jedinečné, originálne myšlienky; jedinečné, originálne, svojské, svojrázne videnie vecí, svetaosobitýosobitný: mať osobité, osobitné čaroosamotenýojedinelý: osamotený, ojedinelý jav, úkazjedinýunikátnyvzácny: jediný, unikátny, vzácny umelecký kusneopakovateľný (ktorý nemožno opakovať) • nenapodobiteľnýnenapodobniteľný (ktorý nemožno napodobiť): neopakovateľný zážitok; nenapodob(n)iteľný výkon; nenapodobiteľné majstrovstvo, gestomimoriadnynevídaný: mať mimoriadny, nevídaný talentzriedkavývýnimočnýnezvyčajnýneobyčajnýnevšedný: zriedkavá, výnimočná príležitosť; nezvyčajné, neobyčajné, nevšedné možnostizvláštnyodb. singulárny

2. p. výborný


jediný vyjadruje minimálny počet • jedensám: prišiel jediný, jeden, sám (op. každý, mnohí, všetci); matke zostal len jediný, jeden syn; zachránila sa len ona jediná, samaojedinelýosamotenýosihotený: jediný, ojedinelý, osamotený, osihotený druhunikátnyjedinečný (jediný svojho druhu): unikátna, jedinečná rastlinazastaráv. samojedinýexpr. zastaráv. samojedinký: samojediný obývaný domčekmonopolný (ktorý má výlučný monopol): monopolný výrobca tohto tovaruostatnýzvyšnýzvyšujúciposledný (jediný, ktorý ešte zvýšil): požičal aj ostatné, posledné, zvyšujúce peniaze; jediné, posledné celé topánkyexpr. jedinký

porov. aj sám 1


ostatný 1. všetci (všetky, všetko) okrem istej časti z nejakého celku • druhýiný: on bohatol, kým ostatní, druhí, iní trpeli; bol v nevýhode oproti iným; na rozdiel od iných on neprotestovalďalší (tí, ktorí rozširujú nejaký celok): názor prebrali aj ďalšízvyšný (ten, ktorý dopĺňa nejaký celok): postupne prichodili aj ostatní, zvyšní členovia posádky

2. ktorý tesne predchádza súčasnosti, nedávno minulý • posledný: v ostatnom, v poslednom čase ťa málo vídaťnedávnyneďaleký (nie príliš časovo vzdialený): nedávna, neďaleká minulosťnajnovší (po ktorom ešte nič nenasledovalo): ostatné, najnovšie udalosti

3. ktorý zostal, zvýšil z istého celku, z istého množstva a pod. • posledný: dal by za zdravie aj ostatné, posledné peniaze; zoťali už aj posledný strom v lesejedinýzvyšujúcizostávajúci: pripravili ho o ostatné, jediné potešenie; vypadol mu aj zvyšujúci, zostávajúci zub

4. expr. najnižšie postavený, najmenej významný al. hodnotný • posledný: chodí otrhaný ako ostatný, posledný žobrák; mali ju za najposlednejšiu slúžku

5. ktorý je na konci radu, poradia (op. prvý) • posledný: dnes je ostatný, posledný deň roka; stál v rade ostatný, poslednýkonečný (po ktorom už nič nenasleduje): bolo to jeho konečné rozhodnutiezastar. pokonný


posledný 1. ktorý je na konci v poradí (časovom al. miestnom), za ktorým už nič, nikto nenasleduje (op. prvý) • ostatný: dobehol posledný, ostatný; posledný, ostatný deň v rokukonečný: vystúpil na konečnej zastávke; posledné, konečné štádium (op. začiatočné) • záverečný (ktorý býva v závere, tvoriaci záver, koniec; op. prvý, úvodný): záverečné čísla programu, záverečná časť seriálufinálový (posledný a rozhodujúci): finálový zápasodb. finálny (týkajúci sa finále, poslednej časti, obyč. hudobnej skladby): finálny tón, akordkoncovýzastar. pokonný: posledný, pokonný súd

2. jediný, ktorý zvýšil, zostal • ostatný: zbúrali aj poslednú, ostatnú pamiatku; bojoval do posledných, ostatných síljedinýjeden (posledný za istých okolností): zostala ti už len posledná, jediná, jedna možnosťzvyšujúcizostávajúci: predali aj posledný, zvyšujúci, zostávajúci kus

3. ktorý sa vzťahuje na veľmi blízku minulosť, pochádzajúci z nej; ktorý bol naposledy aktuálny • ostatnýnedávny: v poslednom, ostatnom čase sa necítim dobre; posledné, ostatné, nedávne udalosti ho celkom zlomilinajnovší: šaty ušité podľa najnovšej módynajmódnejšínajmodernejší: posledný, najmódnejší, najmodernejší modelnajpopulárnejší: posledný, najpopulárnejší hit

4. expr. spoločensky, sociálne a pod. najnižšie postavený (o človeku) • expr. ostatný: tvári sa ako posledný, ostatný chudák


sám 1. označuje výlučnú jedinosť, oddelenosť osoby al. skupiny, nikto iný (op. všetci, každý) • jediný: v triede bol sám, jediný, čo vypočítal všetky príklady

p. aj jediný

2. bez spoločnosti, prítomnosti iných • osamoteosamotene: stál tam sám, osamote, osamotene ako prstosameloopusteneosihotene: žije osamelo, opustene, osihotene na konci dedinyexpr.: zabudnutostrateno (odlúčene od ostatných) • fraz. ako kôl v plote

porov. aj opustený 1

3. bez cudzej pomoci • samostatneosobne: urobil to všetko sám, samostatne; sám, osobne sa chcel presvedčiť o výhodách

4. z vlastnej vôle, bez cudzieho zásahu • dobrovoľnesamostatne: prihlásil sa sám, dobrovoľne; sám, samostatne sa rozhodol ísť študovať právo

5. zdôrazňuje pomenovanie osoby al. veci • priampriamodokonca: veď je to sám predseda, priam predseda; priamo, dokonca prezident ich navštívil

6. p. opustený


výhradný ktorý bol niekomu vyhradený al. prisúdený • výlučnýmonopolnýjediný: výhradné, výlučné, monopolné právo predajavýsadnývýsostnýzvrchovaný (o práve, právomoci)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

jediný príd.

1. jeden, iba jeden, len jeden; zosilnené v spojení jeden jediný: j. syn, j-á dcéra, j-é dieťa; rastlina, u nás toho druhu j-á; jeden jediný človek, jeden jediný raz;

2. osobitne zdôrazňuje jednotlivca al. jednotlivú vec; výlučne on, len on, on sám; len ten, len tento: on jediný o tom nevedel; to bola j-á možnosť; j-é východisko;

3. v spojení so záporným slovesom zdôrazňuje zápor: Nezostalo mu jediného gombíka na kabáte (Kuk.) ani jedného

jediný čísl. zákl.
1. csl iba jeden: A bohatá sa ňepáčila sinovi, ale chudobná, ktorá bola jeďiná v ďeďiňe (Paludza LM); Jeďiní ostávam tuto deďine, čo zme s poslenníh rukuvali (Dol. Súča TRČ); Veru jih lutujem, že jin to jedziné dziéťa umrelo (Bošáca TRČ); Maľi ľem teho jedineho sina (Studenec LVO)
2. osobitne zdôrazňuje jednotlivú vec: Jedino śčesce me maľi, že me ňepootviraľi oblaki (Vinné MCH)

jediný príd jeden, len jeden: ja sem gedjnj sjn geho (NEDEDZA 1575); devečko má jediná (ASL 1603-04); o, gediný Bože náss (CC 1655); na Pismo gako na gedjne prawidlo se odwolawali (HeT 1775); slnko je jediná weliká okrúhla gule (HRANOVNICA 18. st)
L. geden gedini syn (VP 1764)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko JEDINÝ JANČEK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 3×;

Priezvisko JEDINÝ-JANČEK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 2×;
VRBOVCE, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;

Priezvisko JEDINÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 86×, celkový počet lokalít: 28, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SENICA, okr. SENICA – 12×;
ŠAJDÍKOVE HUMENCE, okr. SENICA – 8×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 5×;
BORSKÝ MIKULÁŠ, okr. SENICA – 4×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 4×;
VRBOVCE, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 4×;
VRAKUŇA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 3×;
DIVÍN, okr. LUČENEC – 3×;
...
Priezvisko KRČ JEDINÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;
TURÁ LÚKA (obec MYJAVA), okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;
VRBOVCE, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;

Priezvisko KRČ-JEDINÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
TURÁ LÚKA (obec MYJAVA), okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 2×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
ZÁTURČIE (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

ale pre tvojho jediného mais pour ton seul
a to je jediná et c'est la seule
jedinou ženou, ktorá mu unique femme, qui lui
jediný priateľ, zbohom, zbohom unique ami, adieu, adieu
jeho láska je jediná son amour est unique
môj jediný priateľ, zbohom mon unique ami, adieu
vy jediný ma milujete vous seul m'aimez
vy jediný mi môžete seul vous pouvez me
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu