jež -a mn. N a A -e m. malý hmyzožravý cicavec s pichliačmi na tele, zool. Erinaceus: pichá ako j.
● držať sa niekoho, niečoho ako pes j-a pevne;
ježí, ježací príd.: j-ie mláďa;
ježko -a m.
1. mn. -y/-ovia A -y/-ov zdrob. k jež
2. mn. -y vec podobná ježkovi: j. na kvety, vlasy na j-a
ježí ježia ježie, ježací -cia -cie príd.
ježí ježia ježie, ježací -cia -cie príd. ▶ vzťahujúci sa na ježa; patriaci, vlastný ježovi: j. chrbát; ježia hlava; ježia, ježacia rodinka; ježie, ježacie mláďa; ježie, ježacie ostne, stopy; Vedľa jeho ruky ležala akási kostrička - pravdepodobne jež, asi ježia samička. [D. Dušek]
jež, -a, mn. č. -e m.
1. hmyzožravý cicavec s pichliačmi na tele; zool. j. obyčajný (Erinaceus europaeus): fučí ako j.
● je ako j. popudlivý, ľahko sa nahnevá; má vlasy ako j. tvrdé, nepoddajné, odstávajúce; držať (sa) niekoho, niečoho ako pes ježa pevne, vytrvale;
2. hosp. náradie pripomínajúce ostňami ježa: drevený j.;
ježí i ježací, -ia, -ie príd. k 1: j-ie mláďa;
ježový príd.: hosp. j. valec majúci ostne ako jež; j-é brány
● (rus.) držať niekoho v j-ých rukaviciach držať ho nakrátko: Starších (učiteľov) držal v ježových rukaviciach pre slabú maďarčinu školský inšpektor Butafický. (Vaj.);
ježko, -a, mn. č. -y/-ovia m. zdrob. hypok.
● vlasy (ostrihané) na ježka nakrátko ostrihané, hore česané
ježí p. jež
jež, ježek m zool j. obyčajný Erinaceus europaeus: erinaceus: gež, gežek (KrN 1795) L. indiánsky j. dikobraz Hystrix cristata: lapis hysterieus: indyánského geže kamen (TT 1745); vodný, morský j. živočích z rodu ježovky Echinoidea: bodlawj morskj welkj gež ostne za srst ma (KoB 1666); echinometra: gež mórsky (KS 1763); echinus: wodny aneb morsky ježek (ML 1779); cudzozemský j. živočích z rodu ježomyši Acomys spp.: mus africanus: gež cuzozémsky (KS 1763) F. mrawny člowek pri stole gako gež nefučy (GV 1755) nedychčí P. atpn Matheus Gež (KRIVOSÚD 1522 U1); ježkov príd privl: jatra gesskowa (HL 17. st) P. tpn rubetum vulgo Jeskowcz (pri P. Bystrici 1408); Jeskfalva (pri Klíži 1430 VSO); ježí príd: receptaculum: brloch gežy (KS 1763) L. bot sparganium: gezy tráwa vodná rastlina z rodu ježohlav Sparganium; echinopus: gežy noha (:bylina:) ježibaba guľatohlavá Echinopus sphaerocephalus; herbum: gezj wyka hrachor jarný Lathyrus vernus (?) (KS 1763); ježový príd: wezmi gežoweho popela (HT 1760); reduviae: gežowá koža (KS 1763) L. bot mora rubi: gežowé owoci (KS 1763) plody ostružiny