javor -a L -e mn. -y m.
1. strom s laločnatými listami a s ľahko spracovateľným drevom, bot. Acer
2. javorové drevo; výrobok z neho: stôl z j-a
3. (plastová) dyha štruktúrou a farbou podobná tomuto drevu;
javorový príd.: j. list, porast
javor -ra L -re pl. N -ry m.
javor -ra L -re pl. N -ry m. 1. ▶ strom z čeľade javorovitých s dlaňovito delenými listami, ktorého stredne ťažké, svetlé drevo sa využíva v nábytkárstve: starý, košatý j.; kanadský j.; listy, sadenice javora; oprieť sa o j.; Nevšimol som si dosiaľ, na hanbu, na škodu, aké má javor krásne kvety. [T. Klas] □ bot. javor horský Acer pseudoplatanus klen; javor poľný Acer campestre 2. ▶ javorové drevo; výrobok z neho: husličky z javora; kúpili sme obývačku - leštený j. ▷ javorček -ka pl. N -ky m. zdrob. i expr.: j. s jesenným lístím; Vychádza na hrobček, zarastený, opustený hrob ležiaci pod mladým kanadským javorčekom. [L. Ťažký]
javor, -a, 6. p. -e, mn. č. -y m. listnatý strom s bielym drevom vhodným na rezbárske práce; bot. j. mliečny, j. horský, j. poľný (Acer);
javorový príd.: j. háj, j. list, j-é drevo; j-é husle z javorového dreva;
javorček, -a m. zdrob. expr.
javor m. csl listnatý strom s bielym drevom vhodným na rezbárske práce, bot. javor poľný (Acer campestre): Nag mi ťen stuol spravia z javora! (Pukanec LVI); Mal som husľe z javora (Kociha RS); Pri našej kalúži rastú tri javore (Návojovce TOP); Javor jezd bili i čarni (Dl. Lúka BAR); javorový príd.: javorovo drevo (Nandraž REV)
javor1 [-vor, -bor] m bot 1. strom z rodu javor Acer: ad arborem jauor (pri Ľubeli 1284); v gedneg studne gest jawor (TRENČÍN 1584); jawor dely chotar badynsky od prssyanskeho a gmenowali ho chotarnym jaworom (ŠTIAVNIČKA 1676); platanus: javor (VTL 1679) j. horský Acer pseudoplatanus al. j. mliečny A. platanoides 2. hrab obyčajný Carpinus betulus: ornus: jawor (ML 1779) P. tpn mons Iawor (na Spiši 1244); mons Iavor (v Šariši 1332 OKK); -ový príd k 1: odtud sme se pohnuly prawo cestu k yaworowemu drewu (TRENČÍN 1635); z drewa gaworoweho (LR2 17. st); stwol yaworowy (M. KAMEŇ 1744); Slawi gawor et lignum gaborowé drewo appellant (GU 1797)
javor2 m maď zool los mokraďový Alces alces: alces: yawor (KS 1763); -ový príd: ungula alcis: gaworowé kopito (KS 1763)