Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj sss ma

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

jasné čast. hovor. ▶ vyjadruje súhlas, kladnú odpoveď, prisvedčenie, isteže, iste: j., prídem; j., rozumiem; Dá sa! Jasné! [V. Klimáček]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

áno vyjadruje súhlas, prisviedčanie, kladnú odpoveď na zisťovaciu otázku • hej (op. nie): áno, hej, to je pravda; Urobíš to? – Áno, hej. • rád • vďačne: Pôjdeš s nami? – Rád, vďačne. • dobre: Stretneme sa o piatej. – Dobre. • hovor. expr. no: Zaspal si? – No. • ahm • hm • mh • mhm • uhm: Chceš jesť? – Uhm. • pravdaže • prirodzene (dôrazné prisviedčanie): Pôjdete na výlet? – Pravdaže, prirodzene! • samozrejme • pochopiteľne: Spravil si, čo bolo treba? – Samozrejme, pochopiteľne! • iste • isteže • zaiste: Vyhráme? – Iste(že)! • veru hej • veru áno • hejveru • ale áno (zosilnený súhlas): A to chcete od neho pýtať? – Veru hej, hejveru! • ako by nie • bodaj by nie: Zahráme sa? – Ako by nie. • prečo nie • prečo by nie: Pomôžeš nám? – Prečo (by) nie. • hovor. expr.: akože • akože by nie: A ty prídeš? – Akože! Prídem. • hovor.: tak • taák • táák: tak, veru tak, prikývol starec • hovor. expr.: to • to-to • to-to-to • tototo (dôrazné prisviedčanie, dôrazný súhlas): to, tak to treba robiť; Mali by si zametať pred vlastným prahom. – To-to-to • hovor. jasné • fraz. čestné slovo • zastaráv. samosebou • nár.: aj • ačida • ačidali • čida • čidali (Hviezdoslav, Kukučín, Stodola) • čidaže (Jaroš) • fraz. to sa rozumie • subšt. jasnačka • nespráv. ovšem

jasné p. pravda2 1, áno

pravda2 1. dotvrdzuje platnosť výrazu al. výpovede; nadväzuje na kontext s významom uznania možnosti • pravdaže • prirodzene • pochopiteľne • samozrejme: stretneme sa, pravda(že), prirodzene, až večer; pochopiteľne, samozrejme, nie je to jediný spôsob • veru • expr. veruže: veru(že), nás sa to netýka • iste • isto • zaiste • expr. isteže: iste(že), zaiste, mohol sa tomu vyhnúť • určite • dozaista: určite, dozaista, dá sa to povedať aj ináč • hovor. jasné • zastaráv. samosebou: no jasné, samosebou, je to tak • subšt. jasnačka • nespráv. ovšem

2. pobáda na súhlas s výpoveďou • však • expr. všakže: Vrátiš sa ešte, pravda, však(že)? • expr.: všakver • všakhej • zastaráv.: všakáno • všakpravda: Pomôžeš mu, všakver, všakhej? • hovor.: nošak • hejže • nár. nočak: Ty ma neprezradíš, nošak, hejže?

Morfologický analyzátor

jasný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) jasný; (bez) jasného; (k) jasnému; (vidím) jasného; (o) jasnom; (s) jasným;

(dvaja) jasní; (bez) jasných; (k) jasným; (vidím) jasných; (o) jasných; (s) jasnými;


(jeden) jasnejší; (bez) jasnejšieho; (k) jasnejšiemu; (vidím) jasnejšieho; (o) jasnejšom; (s) jasnejším;

(traja) jasnejší; (bez) jasnejších; (k) jasnejším; (vidím) jasnejších; (o) jasnejších; (s) jasnejšími;


(jeden) najjasnejší; (bez) najjasnejšieho; (k) najjasnejšiemu; (vidím) najjasnejšieho; (o) najjasnejšom; (s) najjasnejším;

(dvaja) najjasnejší; (bez) najjasnejších; (k) najjasnejším; (vidím) najjasnejších; (o) najjasnejších; (s) najjasnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) jasný; (bez) jasného; (k) jasnému; (vidím) jasný; (o) jasnom; (s) jasným;

(dva) jasné; (bez) jasných; (k) jasným; (vidím) jasné; (o) jasných; (s) jasnými;


(jeden) jasnejší; (bez) jasnejšieho; (k) jasnejšiemu; (vidím) jasnejší; (o) jasnejšom; (s) jasnejším;

(dva) jasnejšie; (bez) jasnejších; (k) jasnejším; (vidím) jasnejšie; (o) jasnejších; (s) jasnejšími;


(jeden) najjasnejší; (bez) najjasnejšieho; (k) najjasnejšiemu; (vidím) najjasnejší; (o) najjasnejšom; (s) najjasnejším;

(štyri) najjasnejšie; (bez) najjasnejších; (k) najjasnejším; (vidím) najjasnejšie; (o) najjasnejších; (s) najjasnejšími;


ženský rod

(jedna) jasná; (bez) jasnej; (k) jasnej; (vidím) jasnú; (o) jasnej; (s) jasnou;

(tri) jasné; (bez) jasných; (k) jasným; (vidím) jasné; (o) jasných; (s) jasnými;


(jedna) jasnejšia; (bez) jasnejšej; (k) jasnejšej; (vidím) jasnejšiu; (o) jasnejšej; (s) jasnejšou;

(štyri) jasnejšie; (bez) jasnejších; (k) jasnejším; (vidím) jasnejšie; (o) jasnejších; (s) jasnejšími;


(jedna) najjasnejšia; (bez) najjasnejšej; (k) najjasnejšej; (vidím) najjasnejšiu; (o) najjasnejšej; (s) najjasnejšou;

(dve) najjasnejšie; (bez) najjasnejších; (k) najjasnejším; (vidím) najjasnejšie; (o) najjasnejších; (s) najjasnejšími;


stredný rod

(jedno) jasné; (bez) jasného; (k) jasnému; (vidím) jasné; (o) jasnom; (s) jasným;

(dve) jasné; (bez) jasných; (k) jasným; (vidím) jasné; (o) jasných; (s) jasnými;


(jedno) jasnejšie; (bez) jasnejšieho; (k) jasnejšiemu; (vidím) jasnejšie; (o) jasnejšom; (s) jasnejším;

(tri) jasnejšie; (bez) jasnejších; (k) jasnejším; (vidím) jasnejšie; (o) jasnejších; (s) jasnejšími;


(jedno) najjasnejšie; (bez) najjasnejšieho; (k) najjasnejšiemu; (vidím) najjasnejšie; (o) najjasnejšom; (s) najjasnejším;

(tri) najjasnejšie; (bez) najjasnejších; (k) najjasnejším; (vidím) najjasnejšie; (o) najjasnejších; (s) najjasnejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a jasné oči a ≈ a jasné oči a
Jasné, du Scheisse, du ≈ Jasné, du Scheisse, du
jasné stanovisko Európskeho parlamentu ≈ jasné stanovisko Evropského parlamentu
jasné svetlo matkiných slov ≈ jasné světloo matčiných slov
jasné, že plyšový medvedík ≈ jasné, že plyšový medvídek
jasné, že predmetné vyrovnanie ≈ jasné, že predmetné vyrovnanie
každému prešporskému polgárovi jasné ≈ každému prešporskému podúředníkovi jasné
prešporskému polgárovi jasné, že ≈ prešporskému podúředníkovi jasné, že
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

dostatočne jasné a jednoznačné ≈ sufficiently clear and unambiguous
jasné a jednoznačné pravidlá ≈ clear and unambiguous rules
jasné a jednoznačné stanovisko ≈ clear and unambiguous opinion
jasné a niekedy veľmi ≈ clear and sometimes very
jasné a podrobné informácie ≈ clear and detailed information
jednoduché a jasné informácie ≈ simple and clear information
veľmi jasné a veľmi ≈ very clear and very
vždy dostatočne jasné, či ≈ always sufficiently clear whether
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor