jarmok -u m. výročný trh: štefanský j.
● je tu ako na (radvanskom) j-u hurhaj, zmätok;
jarmočný príd.
1. k jarmok: j-é dni, šiatre
2. pejor. gýčovitý, krikľavý, lacný: j-é obrázky, čačky, j-á literatúra
jarmok -ku pl. N -ky m. ⟨nem.⟩ ▶ tradičný trh konaný vo vopred stanovený termín niekoľkokrát do roka, v minulosti popri predaji plnil aj kultúrno-spoločenské poslanie pre široký región, výročný trh: tradičný decembrový j.; slávny radvanský, trnavský j.; turíčny, vianočný, štefanský j.; organizovať j. ľudových remesiel; obnoviť tradíciu pukanských jarmokov; v mestečku sa v minulosti konali dobytčie jarmoky; na každom dobrom jarmoku nesmie chýbať kolotoč; Návštevníci jarmoku budú môcť obdivovať aj nakupovať predmety zo šúpolia, keramiky, prútia i tkaniny zhotovené na krosnách priamo na mieste. [VNK 2001] ◘ fraz. kričí/vykrikuje ako [ženy] na jarmoku správa sa neprístojne, príliš hlučne
jarmok -u m. ‹n› výročný trh: chodiť po j-och; dostať z j-u darček z výročného trhu
● je tu (živo, hlučne, zmätok) ako na j-u
jarmok p. trh 1
trh 1. verejný predaj a nákup tovaru na určenom mieste a v určenom čase: trh na obilie, na dobytok, trhy výrobných družstiev • jarmok (výročný trh): jarmok Šimona a Júdu • veľtrh (trh s medzinárodnou účasťou): strojársky veľtrh, viedenský veľtrh • burza (trh s cennými papiermi al. niektorými druhmi tovaru): burza spotrebnej elektroniky
2. miesto, kde sa konajú trhy • trhovisko: na námestí bol kedysi trh, bolo kedysi trhovisko • hovor. zastaráv. rínok • zastar. tržisko (Sládkovič) • tržnica (budova al. miestnosť, kde sa predáva v stánkoch): zeleninu kupujem v tržnici • jarmočnisko (miesto, kde sa konajú jarmoky)
jarmok, -u m. výročný trh: výkladný j., dobytčí, ľud. lichvací j.; vianočný j.; chodiť, kupčiť po j-och
● hovor. je tu ako na j-u o hluku, ruchu al. neporiadku;
1. ktorý býva na jarmoku, určený na jarmok: j. voz; j. predavač, j. stánok, j. hluk, j-é dni;
2. ktorý možno kúpiť na jarmoku, lacný, menejcenný a pritom nápadný, krikľavý: j-é šaty, j. šperk; pren. j. tón nevážny; j-á literatúra plytká, bezcenná
(jeden) jarmok; (bez) jarmoku; (k) jarmoku; (vidím) jarmok; (ó) jarmok!; (o) jarmoku; (s) jarmokom;
(štyri) jarmoky; (bez) jarmokov; (k) jarmokom; (vidím) jarmoky; (ó) jarmoky!; (o) jarmokoch; (s) jarmokmi;