Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ sss ssj ssn hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

jahňa -aťa mn. -atá/-ence -niat/-neniec s. mláďa ovce;

jahňací príd.: j-ie mäso;

jahniatko -a -tok s. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

jahňa ‑aťa mn. ‑atá/‑ence ‑niat/‑neniec s.; jahňací; jahniatko ‑a ‑tok s.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

jahňa -ňaťa pl. N a A -ňatá/-hnence G -hniat/-hneniec I -ňatami/-hnencami s.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

jahňa -ňaťa pl. N a A -ňatá/-nence G -niat/-neniec s. 1. ▶ mláďa ovce, baranča: malé, biele j.; ovce s jahnencami; slovenskí chovatelia jahniat; odstaviť jahňatá; veľkonočné j. z cesta, upečené v špeciálnej forme; pren. Ty si mu prvá padla do oka, pretože si také jahňa. [H. Zelinová]
2. ▶ mäso z tohto zvieraťa; jedlo z neho: pečené j.; j. na ražni
◘ fraz. krotký/tichý ako jahňa (o človeku) veľmi mierny, pokojný ◘ parem. bibl. vlk a jahňa sa budú pásť spolu viera vo večný mier
▷ jahniatko -ka -tok s. zdrob.: milé, čerstvo narodené j.; jahniatka majú skučeravenú srsť

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ňa/276105±68 2.70: substantíva s. N+A sg. 1478 šteňa/948 jahňa/205 žieňa/180 nemluvňa/93 krstňa/29 sŕňa/12 škvŕňa/11

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

jahňa mláďa ovce: sused má dve jahnence • baranča • baránok • baranček • ovečka • zried. ovčiatko

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

jahňa, -aťa, mn. č. -atá/-nence, -niat/-neniec str. mláďa ovce: krotký, tichý ako j. veľmi;

jahňací, -ia, -ie príd.: j-ia koža, j-ie mäso;

jahniatko, -a, -tok str. zdrob. expr.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

jahňa s. csl mláďa ovce: Jahňa vám zdochlo na salašu? (Mur. Dl. Lúka REV); Jahňatá boľi doma, aš po roku šľi na salaš (Iľanovo LM); Máme dvaccaď jahňeňiec (Návojovce TOP); Jahňata buľi vipaśene (Krivany SAB); Mi sme maľi do roka i pejdz jahňeta (Spiš. Štvrtok LVO); jahňací príd.: jahňäca̋ kvaša (Rochovce ROŽ)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

jahňa [ja-, jä-, je-] s mláďa ovce: co se yahnenecz doticze (TRENČÍN 1640); yahna blačj (KoB 1666); pahrbkowe poskakowalj gako gahnata (Le 1730); neodstawené gehně (FO 1737); neskoro narozené gahňata (KS 1763); -ací príd: za wlnu gahnaczu (V. JACOVCE 1774); jahniatko dem: z mladym jahniatkem (LIKAVA 1625); Lämlein: gehňatko (GU 1793); gako pastir do naručj zhromaždj gehnatka (CS 18. st)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Gahňa

Paradigmy podstatných mien

jahňa
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma {case_out}

N	(jedno)	jahňa	ovca. A celkom malý baranček je	jahňa	. A ja som Čujko. A vedľa mňa	✋
G	(bez)	jahňaťa	starej tradícii u nás patrí pečenie	jahňaťa	a kozľaťa. Na dedinách sa však	✋
D	(k)	jahňaťu	mal fľakatú od krvi, ako pomáhal	jahňaťu	na svet, a s bledými, zlostnými	✋
A	(vidím)	jahňa	predajca. V súťaži o najkrajšie	jahňa	si zmeralo sily osem chovateľov.	✋
{caseletter}		-		0
I	(s)	jahňaťom	zvyky, objavíš jamu s kolmi, s	jahňaťom	a trávou. Ale ak ťa požiadam,	✋

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma {case_out}

N	(štyri)	jahňatá	seno šuchotalo a dolu bľačali	jahňatá	. Starosti a ťažkosti	✋
N	(štyri)	jahnence	naozaj, na nebi samé bielunké	jahnence	, baránky a tučné kravičky,	✋
G	(bez)	jahneniec	roztratených a vyjašených	jahneniec	v meste, ktoré bezhlavo behajú	✋
G	(bez)	jahniat	ťarchou hovädzích bokov a mladých	jahniat	pečených vcelku a hostia sa	✋
{caseletter}		-		0
D	(k)	jahňatám	aktívna (dala život šiestim	jahňatám	). Prvý nepriaznivý príznak sa	✋
A	(vidím)	jahňatá	nemajú inú možnosť ako odpredať im	jahňatá	za cenu, ktorú si určia. Je zrejme,	✋
A	(vidím)	jahnence	malým pastierom kradnúť kozľatá a	jahnence	, starenám odtŕhať od úst chlieb,	✋
L	(o)	jahňatách	vína. Rozprávali sa o farme, o	jahňatách	, o záhadnej hore, o Owenovi,	✋
L	(o)	jahnencoch	tej chvíli bolo po mládencových	jahnencoch	. Neborák zahorekoval, rukami	✋
I	(s)	jahňatami	pomáhala mu s novými teliatkami a	jahňatami	, ale starostlivo dozerala aj	✋
I	(s)	jahnencami	Bolo ich dvadsať — zväčša matky s	jahnencami	. Tri obrovské staré barany ležali	✋

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

jahňatá, kozľatá a ošípané ≈ agneaux, chevreaux et porcs
jahňatá, ktoré otvárajú pramene ≈ agneaux qui ouvrent les sources
jahňatá : mäso a odrezky ≈ agneaux : viande et abats
jahniat, čerstvé alebo chladené ≈ d'agneau, fraîches ou réfrigérées
králikov, zajacov alebo jahniat ≈ lapins, de lièvres ou d'agneaux
pohládzajúc tie jahňatá, ktoré ≈ caressant ces agneaux qui
pre králiky, jahňatá, kozľatá ≈ pour lapins, agneaux, chevreaux
tie jahňatá, ktoré otvárajú ≈ ces agneaux qui ouvrent
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a podobných jahniat, jahniat ≈ a podobných jehňta, jehňat
Lechal a jahňa Ternasco ≈ Lechal a jehně Ternasco
mäsa z jahniat a ≈ masa z jehňat a
na Vianoce a jahňatá ≈ na Vánoce a jehňata
perziánových a podobných jahniat ≈ perzián a podobných jehňat
prípade jahniat Ternasco sa ≈ případě jehňat Ternasco se
Vianoce a jahňatá na ≈ Vánoce a jehňata na
z oviec alebo jahniat ≈ z ovcí nebo jehňat
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a jahniat, ale môže ≈ and lambs, but can
ako tri týždne, jahňatá ≈ than three weeks, lambs
Čerstvý chlieb, pečené jahňa ≈ Fresh bread, roasted lamb
čierneho jahňaťa, no na ≈ black lamb, but in
jahňa, kozu, prasa, vola ≈ lamb, goat, pig, steer
jahňatá, kozľatá a prasiatka ≈ lambs, kids and piglets
korenie, pečené jahňa, med ≈ spices, roasting lamb, honey
pochádzať z jahniat, ktoré ≈ come from lambs which
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu