jabloň -e ž.
1. ovocný strom rodiaci jablká, bot. Malus: divá j. plánka
2. jabloňové drevo; výrobok z neho: skriňa z j-e
3. (plastová) dyha štruktúrou a farbou podobná tomuto drevu: svetlá j.;
jabloňový príd.: j. sad;
jablonka -y -niek ž. zdrob.
jabloň -ne -ní ž.
jabloň -ne -ní ž. ▶ divo rastúci al. v mnohých kultivaroch pestovaný ovocný strom (často aj zákrpok) s ružovkastými kvetmi a s guľatými šťavnatými plodmi, jablkami: mladá, košatá, rozkvitnutá j.; planá j. divá, neštepená; chrastavitosť jabloní choroba spôsobená hubou, ktorá napáda listy aj plody; j. bohato zarodila; lavička v tôni jablone; cesta lemovaná jabloňami; Niekto má rád jablká, iný i jabloň a ešte iný vie jabloň i zasadiť. [V. Šikula] □ bot. jabloň domáca Malus domestica; jabloň plstnatá Malus dasyphylla ◘ parem. aká jabloň, také jablko potomkovia dedia vlastnosti rodičov ▷ jablonka -ky -niek ž. zdrob. i expr.: rozkvitnutá j.; vysadiť nové jablonky
Jabloň -ne ž. obec na východnom Slovensku v Humenskom okrese severovýchodne od Humenného;
Jablončan -na pl. N -nia m.;
Jablončanka -ky -niek ž.;
jablonský -ká -ké príd.
jabloň, -ne ž. ovocný strom rodiaci jablká: planá, divá j.;
jabloňový príd.: j. kvet, j-é drevo; j-á alej, j. sad; zool. moľ j., múčenka j-á škodcovia ovocných stromov;
jablonka, -y, -niek ž. zdrob. mladá, malá jabloň
jabloň i jabloňa ž. (jaboň) csl druh ovocných stromov rodiacich jablká: Na ťejto starej jabluoňi buďe zase jablég ako šmoru (Pukanec LVI); Humňe bole zasaďenej sľúke, hruške, jabloňe (Čelovce MK); Jabloňe sa velmi ukvitnuté, buďe jabĺčiek (Návojovce TOP); Na tej jabloňi ňit teho roku ňič (Torysa SAB); jaboň (Sotina SEN) L. planá jabloňa (Dúbravka BRA) - plánka; jablonka ž. zdrob.: Na téjto maléj jablonce bolo uš desať jabúčék (Bošáca TRČ); Tento rad jablonék som sám poščiépil (Dol. Súča TRČ); Tota jablonka eśči ňerodzi (Dl. Lúka BAR)
jaboň p. jabloň
jabloň, jabloňa [ja-, jä-] ž bot ovocný strom z rodu Malus: pan Lacze pustyl swu diedycznu zahradu od potoka až k yablonom, ktere nequitnu (VADIČOV 1548); gestliže by (hospodár) jeblonu odrubal, ma sstraffanj bytj (ŠŠ 1610) L. arbutus: plana jabloň (NP 17. st) j. planá Malus sylvestris: malus punica: granatova gablon (LD 18. st) granátovník púnsky Punica granatum P. tpn (terra) Jablam; in Jablampotoca (Jabloňové 1206 CDSl); super fluvium Jablon (pri Bytči 1234 CDSl); -ový príd: planky jablonjove (OR 1672); prutiky gablonowe (PR 18. st)