jablko -a -bĺk s. guľovitý dužinatý plod jablone: zrelé, červené, zimné j-á; granátové j. plod granátovníka
● zdravý ako j. úplne; j. sporu, kniž. sváru príčina zvady, nepriateľstva; → Adamovo j.; → zahryznúť do kyslého j-a; j. nepadá, nespadne ďaleko od stromu deti bývajú zvyčajne také ako rodičia;
jablkový, jablčný príd.: j. koláč, j-é víno; v odb. názvoch bližšie určuje druh: zool. obaľovač j-ný;
jabĺčko -a -čok s.
1. zdrob. k jablko
2. anat. guľovitá kosť v kolennom kĺbe
● červený ako j.; líčka ako j-a okrúhle;
jabĺčkový príd.
jablkový -vá -vé príd.
jablkový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na jablko, plod jablone, jablčný: jablková šupka; jablkové jadierka 2. ▶ pripravený z jabĺk; obsahujúci (spracované) jablká, jablčný: j. závin, džús, mušt, ocot; jablková plnka; jablkové víno, želé; pochutnať si na jablkových rezoch; Ešteže som raňajkoval poriadny hrniec kávy a jablkovú štrúdľu. [V. Klimáček] 3. ▶ obohatený o jablkovú arómu, príchuť (obyč. umelú): j. šampón; jablkové mydlo; jablkové furé; Televízne reklamy sú také presvedčivé, že deti dajú prednosť malinovej alebo jablkovej žuvačke pred naozajstnou malinou či jablkom. [VNK 2001]
jablko, -a, -bĺk str.
1. plod jablone, druh ovocia: nezrelé, červivé j.; zimné, letné j-á; sušené j-á; granátové j. druh južného ovocia, plod granátovníka obyčajného
● hovor. ani j. by nemalo kam padnúť, by neprepadlo, nebolo kam j. hodiť o veľkej tlačenici; j. sváru príčina sváru, nepriateľstva; hovor. zahryznúť do kyslého j-a pustiť sa do niečoho nepríjemného; j. nepadá ďaleko od stromu (prísl.) akí sú rodičia, také bývajú deti; ľud. Adamovo j. štítna chrupka na mužskom krku, nazývaná aj ohryzok;
2. hovor. okrúhla kosť v kolennom kĺbe, jabĺčko: Bola by ho trafila do kolena, azda do samého jablka. (Kuk.)
3. v ľudových názvoch rastlín: cigánske j. durman obyčajný, vlčie j. vlkovec obyčajný;
4. hist. korunovačný klenot, symbol panovníckej moci: ríšske j.;
jablkový i jablčný príd.: j. koláč, j. kompót, j. závin; j-á šťava, j-é víno; chem. kyselina jablčná organická kyselina v niektorých druhoch ovocia (napr. v jablkách, v hrozne); zool. obaľovač jablčný (Carpocapsa pomonella) motýľ, ktorého húsenice spôsobujú červivosť jabĺk a hrušiek
jablčný p. jablkový
jablkový i jablčný príd. (jabuční) 1. csl vyrobený z jabĺk: jabuční kompót (V. Rovné BYT); jablčnuo víno (Laskomerské BB); jablková omáčka (Pukanec LVI); jablukova śčava (Stanča TRB) 2. obsahujúci plnku z jabĺk: jablkoví koláš (Nandraž REV) 3. majúci škvrny na tele (okrúhle ako jablko): jablkoví kvóň (Dubnica n. Váh. ILA)
jabučný p. jablkový