investovať nedok. i dok.
1. vkladať, vložiť (financie) do istého podujatia: i. peniaze do domu
2. ekon. rozširovať, rozšíriť zákl. fondy, zákl. prostriedky podniku ap.
investovať -tuje -tujú -tuj! -toval -tujúc -tujúci -tovaný -tovanie nedok. i dok. ⟨tal.⟩ 1. i ekon., fin. ((čo) do čoho, do koho; ø) ▶ vkladať, vložiť finančné prostriedky, čas, energiu, námahu a pod. do niečoho, do niekoho: i. do výchovy detí, do vzdelávania; i. do starostlivosti o vlastné zdravie; i. do úpravy domu; zahraničné firmy môžu i. za výhodných podmienok; štát investuje do ťažby ropy, do rozvoja infraštruktúry; podnik investoval do vývoja nového výrobku; investovanie do ľudských zdrojov; investovaný kapitál; investované vklady; formy, možnosti investovania; otvorené podielové fondy patria k najobľúbenejším formám investovania; Básnik musí vždy niečo investovať aj do inšpirácie. [J. Smrek]; pren. i. city do niekoho venovať niekomu svoju lásku 2. ekon., admin. ▶ rozširovať, rozšíriť majetok podniku: kolektívne investovanie zhromažďovanie, spravovanie a zhodnocovanie finančných prostriedkov ich investovaním s cieľom vyššieho zhodnotenia ako v bankách
investovať nedok. i dok. ‹l›
1. (čo; ~) vkladať, vložiť (obyčajne peniaze) do nejakého podniku, nehnuteľnosti al. aktív (cenných papierov a pod.):
● i. do niekoho niečo požičať niekomu niečo v jeho prospech s nádejou na budúci zisk
2. ekon., adm. rozširovať základné fondy, základné prostriedky podniku, ústavu
3. hist. (koho, A) udeľovať, udeliť niekomu investitúru
investovať p. vkladať 3
vkladať 1. umiestňovať dovnútra, medzi niečo • klásť: vkladala, kládla veci do skrine; vkladal si jedlo do úst • vpravovať • pchať (vkladať tlačením): pchal knihy do tašky • vsúvať • strkať • vstrkovať • vstrkávať (vkladať posúvaním): strkať si ruku do vrecka • expr.: vpašovávať • vpašúvať (vkladať tajne, nenápadne): vpašúval peniaze do kufríka • expr. vpratávať: vpratávala bielizeň do práčky
2. dávať do úschovy do peňažného ústavu • ukladať • odkladať • uschovávať: vkladala, odkladala pravidelne peniaze na knižku
3. dávať financie s cieľom dosiahnuť zisk • investovať • vynakladať: vkladal peniaze do podniku; vynakladal peniaze na výrobu • expr. vrážať
investovať1, -uje, -ujú nedok. i dok. (čo, do čoho i bezpredm.) vkladať, vložiť peniaze al. nejaké hodnoty do nejakého podniku, podujatia, aby investorovi priniesli zisk, úžitok: i. kapitál, i. do priemyslu, investovaná práca, i-é peniaze
investovať2, -uje, -ujú nedok. i dok. hist. (koho) uvádzať, uviesť do úradu spojeného s držbou majetku: i. biskupa