invázia -ie ž. vpád: vojenská i.; expr. i. motorových vozidiel;
invázny príd.: i-e vojsko
invázia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
invázia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨lat.⟩ 1. (i do čoho/na čo; na čom/v čom) ▶ neočakávané, násilné, hromadné vniknutie niekoho, niečoho niekam (obyč. vojenský vpád na cudzie územie), útočné napadnutie, okupácia; syn. vpád, útok: vojenská i., i. vojsk, námornej pechoty; i. do vnútrozemia, na ostrov; i. na východe krajiny; i. v oblasti oslabenej bojmi; hrozba invázie; začať, uskutočniť, podniknúť inváziu; čeliť invázii; zastaviť, odsúdiť nepriateľskú inváziu □ hist. anglo-americká invázia, invázia v Normandii vylodenie anglo-amerických vojsk počas druhej svetovej vojny; invázia vojsk Varšavskej zmluvy v r. 1968 vpád vojsk socialistických krajín na čele s bývalým Sovietskym zväzom do bývalej Československej socialistickej republiky, aby sa zabránilo reformnej politike 2. expr. (i koho, čoho (do čoho)) ▶ rýchly a intenzívny príchod niekoho niekam vo veľkom množstve, prílev; vzrast, pribúdanie niečoho: i. turistov do hlavného mesta; pred Vianocami nastáva i. kupujúcich do obchodov; i. amerických filmov; invázia epického živlu do drámy [P. Karvaš]; Invázia novoosídlencov do týchto miest sa skončila v predvojnových rokoch. [L. Ballek] 3. biol. ▶ napadnutie organizmu veľkým množstvom baktérií al. parazitov; preniknutie parazita do tela hostiteľa: i. choroboplodných zárodkov 4. ekol. ▶ náhle (trvalé al. dočasné) hromadné osídlenie nového územia nepôvodnými druhmi (napr. vtákmi, hlodavcami): i. termitov, hlodavcov
invázia -ie ž. ‹l›
1. neočakávaný, násilný, hromadný vpád (obyčajne vojenský na cudzie územie), vniknutie; pren. rýchle rozšírenie niečoho: anglo-americká i. vylodenie anglo-amerických vojsk počas 2. svetovej vojny; biol. vniknutie veľkého množstva baktérií do organizmu; preniknutie parazita do tela hostiteľa
2. ekol. (u vtákov, hlodavcov a pod.) náhle (trvalé al. dočasné) osídlenie nového územia väčším počtom jedincov určitého druhu;
invázny príd.: i-e jednotky; zool. i-e ochorenie ktorého pôvodcovia sú parazity al. pseudoparazity;
inváznosť -ti ž. biol. invazivita
invázia p. útok 1
útok 1. vojenské napadnutie niekoho, niečoho; priama bojová akcia na zničenie nepriateľa: ozbrojený útok; útok na nepriateľské pozície • agresia • vpád • invázia (útočné napadnutie): agresia, vpád na cudzie územie; invázia námornej pechoty • nájazd (vtrhnutie na cudzie územie): tatárske nájazdy • ofenzíva (väčší útok): prejsť do ofenzívy • nápor: nápor nepriateľských vojsk • výpad (náhly útok): výpad jazdy • výboj (útok s cieľom získať cudzie územie): koloniálne výboje • voj. úder (sústredený útok): smer hlavného úderu • kniž. atak • zastar.: šturm • nápad (Kalinčiak)
2. náhle, prudké napadnutie (iné ako vojenské, napr. fyzické, slovné, v tlači a pod.): útok rozzúreného zvieraťa; v každom slove videl útok proti sebe • atentát (útok na život z politických pohnútok): spáchať atentát na niekoho • kniž. inzultácia: inzultácia rozhodcu na futbalovom zápase • výpad: výpady opozície • nápor: to je nápor na nervy • kniž.: atak • invektíva: verejné ataky, invektívy
invázia, -ie, -ií, -iám, -iách ž. násilné vniknutie vojska na územie cudzieho štátu a jeho obsadenie, nepriateľský vpád: americká i.;
pren. hromadné preniknutie niečoho niekam, vpád: i. amerického filmu;
biol. napadnutie organizmu veľkým množstvom baktérií a parazitov;
invázny príd.: i-e vojská, i-e sily; lek. i-a choroba